Текст песни Владимир Высоцкий - Попытка самоубийства

Исполнитель: Владимир Высоцкий
Название песни: Попытка самоубийства
Дата добавления: 07.08.2015 | 23:35:59

Просмотров: 43
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Высоцкий - Попытка самоубийства, перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Высоцкий

или

Александр Розенбаум

Подшит крахмальный подворотничок
И наглухо застегнут китель серый -
И вот легли на спусковой крючок
Бескровные фаланги офицера.

Пора! Кто знает время сей поры?
Но вот она воистину близка:
О, как недолог жест от кобуры
До выбритого начисто виска!

Движение закончилось, и сдуло
С назначенной мишени волосок -
С улыбкой Смерть уставилась из дула
На аккуратно выбритый висок.

Виднелась сбоку поднятая бровь,
А рядом что-то билось и дрожало -
В виске еще не пущенная кровь
Пульсировала, то есть возражала.

И перед тем как ринуться посметь
От уха в мозг, наискосок к затылку, -
Вдруг загляделась пристальная Смерть
На жалкую взбесившуюся жилку...

Промедлила она - и прогадала:
Теперь обратно в кобуру ложись!
Так Смерть впервые близко увидала
С рожденья ненавидимую Жизнь.

1978 Hem starch undercollar
And tightly buttoned tunic gray -
And they lay on the trigger
Bloodless phalanx of officers.

It's time! Who knows the time of this day?
But it is truly close:
Oh, how short-lived gesture from the holster
Before clean-shaven temple!

        Movement over and blown
        With the appointment of the target hair -
        With a smile Death stared out of the barrel
        In neatly shaved head.

I could see the side of a raised eyebrow,
And nearby is the beating and trembling -
The temple has not yet started up blood
It pulsates, ie mind.

And before you rush to dare
From the ear to the brain, obliquely to the back, -
Suddenly gazed intently Death
On a miserable streak infuriated ...

        She hesitated - and made the right decision:
        Now back in the holster down!
        So close for the first time saw Death
        From birth hated life.

1978