Текст песни Владимир Высоцкий - Был развеселый розовый восход

Исполнитель: Владимир Высоцкий
Название песни: Был развеселый розовый восход
Дата добавления: 22.10.2014 | 20:05:56

Просмотров: 651
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Владимир Высоцкий - Был развеселый розовый восход, перевод и видео.

Кто круче?

Владимир Высоцкий

или

Александр Розенбаум

Был развеселый розовый восход,
И плыл корабль навстречу передрягам,
И юнга вышел в первый свой поход
Под флибустьерским черепастым флагом.

Накренившись к воде, парусами шурша,
Бриг двухмачтовый лег в развороте.
А у юнги от счастья качалась душа,
Как пеньковые ванты на гроте.

И душу нежную под грубой робой пряча,
Суровый шкипер дал ему совет:
"Будь джентльменом, если есть удача,
А без удачи - джентльменов нет!"

И плавал бриг туда, куда хотел,
Встречался - с кем судьба его сводила,
Ломая кости веслам каравелл,
Когда до абордажа доходило.

Был однажды богатой добычи дележ -
И пираты бесились и выли...
Юнга вдруг побледнел и схватился за нож, -
Потому что его обделили.

Стояла девушка, не прячась и не плача,
И юнга вспомнил шкиперский завет:
Мы - джентльмены, если есть удача,
А нет удачи - джентльменов нет!

И видел он, что капитан молчал,
Не пробуя сдержать кровавой свары.
И ран глубоких он не замечал -
И наносил ответные удары.

Только ей показалось, что с юнгой - беда,
А другого она не хотела, -
Перекинулась за борт - и скрыла вода
Золотистое смуглое тело.

И прямо в грудь себе, пиратов озадачив,
Он разрядил горячий пистолет...
Он был последний джентльмен удачи, -
Конец удачи - джентльменов нет! Was merry pink sunrise,
And the ship was sailing towards scrapes ,
And Jung came in his first campaign
By filibustering cherepastym flag.

Lurch to the water, sails rustling
Two-masted brig lay in a turn .
And the cabin boy of happiness rocking soul
How hemp guys on the mainsail .

And a gentle soul under rough robe hiding ,
Severe skipper gave him a piece of advice:
& quot; Be a gentleman , if you have the luck
But no luck - no gentlemen ! & Quot;

And sailed the brig where he wanted ,
Met - with whom fate brought him ,
Breaking bones oars caravels ,
When it came to boarding .

There was once a rich mining division -
And pirates besilis and howled ...
Jung suddenly turned pale and grabbed the knife -
Because it had been cheated .

It was a girl , not hiding and crying,
And Jung recalled Shkipersky covenant :
We - Gentlemen , if you have good luck ,
But no luck - no gentlemen !

And he saw that the captain was silent,
Not trying to keep the bloody quarrels .
And the deep wounds he did not notice -
And Strikes Back .

Only , she thought with a cabin boy - trouble
And the other she did not want -
Spread over the side - and hid water
Golden tanned body.

And right in the chest itself, pirates puzzled ,
He emptied his gun hot ...
He was the last gentleman of good luck -
End of luck - no gentlemen !