Текст песни Виталий Каледин - Как бы я знала, молоденька

Исполнитель: Виталий Каледин
Название песни: Как бы я знала, молоденька
Дата добавления: 01.07.2019 | 18:06:28

Просмотров: 6
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Виталий Каледин - Как бы я знала, молоденька, перевод и видео.

Как бы я знала, молоденька,
Про свою печаль велику,
Что мне счастья не видати
И в век горе мыкать,
Я бы с милым любви не сводила
И в век не свыкалась....
Светы мои мягкия перины,
Светы мои пуховыя,
Не с кем мне на вас спать-ночевать,
Темную ночь коротать!
Пошлю я посла, пошлю и другаго
По моего милаго.
Послы пришли, милаго не нашли,
Милаго не видали
И про него мне знать не дали.
Как возьмет меня горе,
То пойду я в чисто поле,
Пойду я к Дунаю.
Там на Дунае, подле бережечку,
Плавают два рыболова,
Два рыболова, два молодые,
Два брата родные.
Спрошу я, спрошу у рыболовов
Про своего дружечка:
Где вы видали, где вы слыхали
Про моего милаго?
— «Там за Дунаем, там за тихиим
Бел шатер полотняный;
Подле шатра, подле белаго
Ходит-гуляет по чистому полю;
За собою водит коня воронаго
И малаго турчанина.»

Положу я лаву через мураву:
Лава — узенька, река — быстренька,
Я, молода, — молоденька....
Хоть утонути, хоть погибнути, —
У милаго быти,
В шатре побывати, его повидати;
Хоть досадити, хоть согрубити, —
С милым мне речь говорити!

Песенник 1780 года, часть III, стр. 117. As I knew, young,
About his great sorrow,
That I do not see happiness
And in the age of sorrow poke,
I would love a sweetheart
And in the century did not get used to ....
The lights are my soft feathers,
My lights are feathery,
I have no one to sleep with you,
Dark night to while away & # 33;
I will send the ambassador, I will send also friend
According to my sweetheart.
Ambassadors came, did not find a milago,
Milago did not see
And they didn't let me know about him.
How will grief take me
Then I will go to the open field
I'll go to the Danube.
There on the Danube, beside the thrift,
Two anglers are swimming,
Two fishermen, two young,
Two brothers are relatives.
I will ask, I will ask the fishermen
About your friend:
Where did you see, where did you hear
About my sweetheart?
- “There beyond the Danube, there beyond quiet
Bel tent linen;
Near the tent, near the belago
Walks, walks in the open field;
Behind him leads the horse Voronago
And Malako Turk. "

I will put the lava through the ant:
Lava is narrow, the river is quick,
I'm young - young ....
Though drown, even die, -
Have milago be,
Go to the tent, see him;
Though annoying, even sogrubit, -
Speak to me with a sweet speech & # 33;

Songbook of 1780, part III, p. 117.