Вис Виталис все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

HIC RHODUS HIC SALTA

...Короче, один пацан в Афинах задвигал, какой он лихой прыгун
и как клево он прыгал у себя, на острове Родос.
- Ну что-же, - сказали ему.
- Здесь Родос. Здесь прыгай.

1. Когда я был маленьким, мне было здорово.

01. НАБЛЮДАТЕЛЬ

...пластинка: "Это - война..."

...Watcher...

1. Готовясь быть убитым на грядущей войне
Я завидую тем, кто в детстве умер во сне

БАЛЛАДА ПРО СНЕГ, ВОДКУ И ЯБЛОКО

Тому двадцать лет мотали метели
А я был в городе Гродно
Я был во флотской черной шинели
И, типа, мне было холодно
Кассетный плеер, немытый хаер
И самопальный ксивник

Ты только не плачь, я опять о своем,
Эту боль мне не превозмочь.
Что, если это наша последняя ночь,
Что, если мы завтра утром умрем?
Ты только не плачь. Вернись в мои глаза,
Ты только не плачь.
Забудь до утра все, что я сказал тебе.
И не плачь.

1. Моя жизнь похожа на чушь
Похожа на блажь
На изнанку дорожных луж
Перевернутых чаш
На начало дурного сна
На конец плохого кино
В моей пасти блестит блесна
И все ближе и ближе дно

ВОДКИ БЫЛ ОН ПОЛОН
("Jockey full of bourbon" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

У Эдны Мильтон мини просто класс
Ночная бабочка маршрутку ждет
Две сотни выстрел - жаль, не встанет щас
Я на углу под проливным дождем

Ты - всё, что мне нужно, это только ты
Ты - всё, что мне нужно (*эхо*)

Ты - всё, что мне нужно, это только ты
Ты - всё, что мне нужно (what I need)
Ты - всё, что мне нужно, это только ты
Ты - всё, что мне нужно (what I wanna)

1. ...Пацаны мне сказали, что я всех достал
Слишком много читал и башкой устал
Чтобы я перестал грузить умной чушью
От нее, типа, таращит, от нее, типа, плющит
Чтоб я расслабился, сделал щи попроще
Ведь центр Вселенной точно не Красная Площадь
И мир, в общем-то, гораздо шире, чем кажется

ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ ПРИДЕТ

("Yesterday Is Here" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

Если в кармане денег хочешь
И шляпу набекрень
И чтоб не мерзнуть ночью

"ВЫЖИВУ"
---
(And he`s going to kill you)
Sixtynine.
Выживу - стану крепче.
Выживу.

Мы, кажется, входим в знакомую полосу,

...Когда незримою рукою
Я буду властно унесен
Когда мне смежит вежды сон
И, наконец, найду покой я
Пусть онемеют словеса
Что сплёл я из любви и боли
Пусть ничего не стоит боле
Все, что я спел и написал

13. НЕПОНЯТНАЯ ПЕСЕНКА ПРО ДУРАЧКА *

1. Ни за что ни про что
На авось, просто так
Грел снежок, тер очки
И не заметил - осень пришла.

2. Так и гнал, так и шел

Они не признают, что опасен газ,
Пока не задохнется хотя-б половина из нас
В стране люди уже умирают просто
А нам на окна предлагают вешать мокрые простыни
В Москве на треть больше смертей
Пора эвакуировать стариков и детей
У них под контролем все? Это сказки
Уже пора раздавать кислородные маски

Песня: ДЭНС
Альбом: "РЭП ЭТО ПАНК" (с)2008

1. Ну че, выбрался, называется, в кои-то веки в центр
И это вот сердце России, эта вот срань Господня?
Метросеки с бутылками, тети весом в центнер
Да косящая под крутых гопота из Капотни
Куда ни потопаешь - здрасте, вот они

ПРИПЕВ:
То, что мы разные, это лишь кажется
Есть вещи, которые коснутся каждого
То, что мы разные, это лишь кажется
Есть вещи, которые коснутся каждого

1. Возраст покрывает сердце коростой
Как все непросто понимаешь с возрастом

...Когда я вырасту, я буду хорошим человеком

ПРИПЕВ
Кто я где я куда я куда
Когда я
Кто я
Где я
Когда я

МАЯЧОК

Хорошо быть паучком
Вдаль идти за светлячком
Что в ночном тумане светит
Негасимым маячком

Хорошо быть светлячком

C`mon!

Кому-то все время все валится в руки
Кому-то все время ебалом об стол
А ну, поднимите мне веки, суки
Где мера что я потерял что нашел
Ничто не уходит бесследно пока
На месте рука ну и терпит бумага

12. НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ


...Yo...

...Nothing 2 Loose, Man...

1. Каждый день Божий я встречаю с дрожью

1. Как водится, ничто не предвещало беды.
Мы смотрели на солнце, мы играли возле воды.
Но к вечеру воздух стал холоднее и жестче.
И вот все закончилось. Пришла ночь.
Она в клочья порвала солнечный мир, а впрочем,
Я уже сам не помню, точно ли он был солнечным
Тьма покрыла все ложью и пошлостью
Тьмой пожрано и будущее, и прошлое

03. ОСТРОВ ПИТЕРА ПЭНА

...всем, покинувшим остров

1. Это сумерки семьдесят пятого года
Я попил молока я ложусь на живот
Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы,
Ее пока нет, она скоро придет.

ПЛАНЫ НА НАС
by Вис Виталис

У тебя есть я, хоть пусты карманы
У меня есть ты, а у нас есть планы
И гори все огнем
Мы не вспомним о нем
У нас планы на нас

...Я пришел постучать по твоей голове
Что в жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове

…Алиса…

- Алиса, у меня есть вопрос. Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
- А где я могла слышать?
- Ну, в списках академиков. Или фото великого ученого Ефима Королева.
- Если хотите, я вам расскажу.

…Чтобы восстановить законность и правопорядок на улицах Москвы, в город вводятся войска.

10. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО - 2

Я хочу стать...
Я хочу стать...

...Я хочу стать доктором.
Я хочу, чтобы люди были здоровыми и никогда не болели.

07. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО - 3

...Алиса...

- Алиса, у меня есть вопрос. Ты обо мне в будущем нигде не слышала?
- А где я могла слышать?
- Ну, в списках академиков. Или фото великого ученого Ефима Королева.
- Если хотите, я вам расскажу.

1. Карл пацан был нормальный, он сердцем был чист
Карл был музыкант. Карл был кларнетист
Вдохом воздуха, выдохом звука
Жил и шел с нараспашку душой
Если в племени мало пламени, то
То Карл был одним из тех немногих, кто пламенный
Это only4men - он любил свое дело
И делал его хорошо

1. О том, что рэп - это панк, мне расссказали Бисти Бойз
Так что если ты имеешь че-то против - закройся;
Если панк сдох сам, если рэп стал попсом
Кто-то должен был остаться кусаться псом!
Искрить, оставаться искренним
И свирепо лупить по мозгам и мыслям, мэн
И не вписываться в шоу-бизнес
Короче, кто-то должен был стать Висом Виталисом

1. Зелеными склонами над Москвою-рекою
Летит в будущее город, не дающий покоя,
Здесь улицы, похожие на сотни таких же в России,
И такие места, которых есть и красивее,
но Москва - это самое главное место,
о ней самые лучшие фильмы, самые лучшие песни,
о ней столько красивых и точных слов,
но я уверен, что смогу добавить что-то свое.

1. Когда-то в детстве, мама мне говорила, -
Я был некрасив, но чертовски мил
Заводилой был. Всюду лез без спроса
Задавал вопросы, таскал девчонок за косы...
Прошли миллионы лет
Того мальчика нет, его мамы нет
Сменились эпохи, разошлись континенты
Он смотрит на меня в зеркало и спрашивает: где ты?

ТЕСАК МЯСНОЙ ФЛЕЙТЫ
("Swordfishtrombones" by Tom Waits,
Авторский перевод by Vis Vitalis)

Он вернулся с войны, он был конченный псих
Тюнингованный ТАЗ его вез
Его ноги тряслись, будто крылья осы
Он метался, как бешеный пес

Короче, ab ovo - сперва было слово
И я взял его снова, чтоб строить мир новый
Мир, в котором все будет по моим законам
Простым и стройным, мной, творцом созданным
Любой альбом мой, любое слово мое
Это блоки мира, где все будет по моему
Как и сам по образу и подобию
Создан был Творцом, кем-то тоже созданным

1. По праву злости, по правилу совести
Дай мне твою руку, позволь мне тебя вести
Рассказы и повести из русских слов плести
Сжимать в горсти соцветия нот, что могут и унести
Много вопросов, оставшихся без ответа
Кому еще предметно ответить на них чисто конкретно
Да, я вправе советовать, я жару не дам остыть
Тебе придется уяснить свод этих правил простых