Текст песни Вера Матвеева - Обращение к душе
Просмотров: 47
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Вера Матвеева - Обращение к душе, перевод и видео.
притихшая заснёшь;
а где-то в Аппалачах
пройдёт солёный дождь...
А когда ты улетаешь,
а когда ты ускользаешь
в эти дальние края,
ты бесчувственное тело
равнодушно оставляешь,
и его берёт земля.
А оно бежать не может,
и кричать оно не может -
неподвижно, словно сноп.
О, душа моя, но всё же
так ли уж оно похоже
на безвыходности гроб?
Разметало руки - сгинь в сон тяжкий вздох -
словно две дороги: на запад и на восток.
Ты по ним уходишь, как тень, - кончен день,
мороком их сводишь, ох! Беспробудный всюду мох.
Ты рвёшься в Аппалачи,
в хрустальный дом Пи-Ди,
туда, где тихо плачут
солёные дожди.
Ах, как давно метут снега
и засыпают снами сны;
но из какого далека,
душа, ты - пленница весны?
И я прошу: "Остановись!
Не улетай!", потом: "Вернись!"
Потом шепчу: "Не позабудь!"
Потом молчу. Счастливый путь!
А тело, Падший Ангел Постоянства,
оно останется лежать на том клочке Земли,
где ты, душа, - Мятежный Демон Странствий,
его покинула в Закрытом Государстве.
...А где-то в Аппалачах -
Кентукки и Пи-Ди,
и там над ними плачут
солёные дожди...
Осень 1972 - зима 1973 ... Rest of the day proplachesh ,
subdued fall asleep ;
but somewhere in Appalachia
pass salty rain ...
And when you're going out ,
and when you're slipping away
in these distant lands,
you unconscious body
leave indifferent ,
and it takes the earth .
And it can not escape ,
and shout it can not -
motionless, like a sheaf .
Oh, my soul , but still
whether so it seems
hopelessness on the coffin ?
Swept his hands - Be gone to sleep heavy sigh -
if two roads : to the west and the east.
You're leaving him , like a shadow - Conch day
Moroka their vaults, oh ! Soundly throughout the moss.
You rvёshsya in the Appalachian Mountains ,
Crystal House in Pee Dee ,
where silent cry
salty rain.
Oh, how long sweep of snow
and fall asleep dreams dreams ;
but from a far ,
soul , you - Captive spring?
And I ask : & quot; Stop!
Do not fly away ! & Quot ;, then : & quot; Come ! & Quot;
Then whisper : & quot; Do not Forget ! & Quot;
Then keep quiet. Happy go!
A body Fallen Angel constancy,
it will be based on the plot of land ,
Where are you , my soul, - Rebellious wandering demon ,
he left in a closed state .
... And somewhere in Appalachia -
Kentucky and Pee Dee ,
and there above them cry
salty rain ...
Fall 1972 - Winter 1973
Скачать
