Текст песни Василий Каратаев - Песня старухи
Просмотров: 35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Василий Каратаев - Песня старухи, перевод и видео.
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК. СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ
ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ ЯКУТСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА
Запечатленные на пластинке фрагменты весьма распространенной во множестве вариантов богатырской эпопеи «Могучий Эр Соготох» дают редкую возможность получить представление о выразительных возможностях якутского героического эпоса в одной из его основных локальных разновидностей. Недавно ушедший из жизни Василий Осипович Каратаев – олонхосут яркого творческого дарования – был одним из немногих представителей вилюйской традиции исполнения олонхо. В его репертуаре было несколько сказаний, но лишь «Эр Соготоху» относительно повезло – его записывали неоднократно.
Песни из «Могучего Эр Соготоха», в том числе неподражаемую песню богатырского коня, мне доводилось записывать от В.О. Каратаева в 1970-х годах, когда он работал техником в Вилюйском авиапорту и только пробовал публично исполнять услышанные в юности напевы. В 1982 году была записана полная версия сказания, легшая в основу текстовой публикации данного тома.
Технически более совершенной стала запись. Которая произведена в 1986 году Комплексной фольклорной экспедицией Института филологи СО РАН. Именно она и стала основой для подготовки грампластинки, позволяющий внимательному читателю и слушателю лучше представить границы творческого диапазона олонхосута.
Э. Алексеев Yakut heroic epos & quot; Mighty Air Sogotokh & quot;
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES . SIBERIAN BRANCH
Institute of Philology
Institute of Language, Literature and History of the Yakut Scientific Center
Imprinted on the plate fragments very common in many versions of the heroic epic " Mighty Air Sogotokh " provide a rare opportunity to gain an understanding of the expressive possibilities of the Yakut heroic epos in one of its main local varieties. Recently deceased Vasily Osipovich Karataev - olonkhosut bright creative talent - was one of the few representatives vilui tradition olonkho performance . His repertoire was a few stories , but only "Er Sogotokh " relatively lucky - he recorded more than once.
Songs from " Mighty Air Sogotokh " , including the inimitable song athletic horse I've ever written on the VO Karataeva in the 1970s , when he worked as a technician in Viluy airport and only tried to publicly perform the tunes heard in his youth . In 1982 he recorded the full version of the legend , which formed the basis for the publication of the text of this volume .
Technically more perfect was the record . Which is produced in 1986 Integrated folklore expedition of the Institute of Philology of the Russian Academy of Sciences . That it became the basis for the preparation of records , allowing the attentive reader and listener better understand the boundaries of creative range olonkhosut .
E. Alekseev
Скачать
О чем песня Василий Каратаев - Песня старухи?
