- В очах печаль
В очах печаль, на плечах сума,
В рідній стороні місця нам нема…
Наші дівоньки – в турках хоромах,
наші старики – ген, по смітниках…
Щедро родить хліб наш багатий край,
А зав’яжеш сніп – жидові віддай.
Робим задарма, п’єм за крадене –
- Былина о Кременце
Та не сизі орли, та й під небом закричали,
То не коні заіржали на зеленій мураві —
То заграла княжа ватра у срібнії сурми,
Та про військо ворожеє, про орду Батиєву.
Ой розлігся плач великий та по всій землі Волинській,
Розстелився дим їдучий по пустищах, по яругах.
Та й нема кому із військом на рать стати із ордою,
- В нашого пана господаренька
В нашого пана господаренька
Біг му дав! Не заздростіте, панове браття, дасть і вам!
Стоїть соснонка серед ринонька
Біг му дав! Не заздростіте, панове браття, дасть і вам!
В корені сосни перепілоньки,
Біг му дав! Не заздростіте, панове браття, дасть і вам!
- В очах печаль
В очах печаль, на плечах сума,
В рідній стороні місця нам нема…
Наші дівоньки – в турках хоромах,
наші старики – ген, по смітниках…
Щедро родить хліб наш багатий край,
А зав’яжеш сніп – жидові віддай.
Робим задарма, п’єм за крадене –
- Гей, нумо браття, до зброї
Ой, збиралися орли
Чайку рятувати,
Славу здобувати.
Приспів (двічі):
Ой чи пан чи пропав -
Двічі не вмирати,
- Гори, гори, моя звезда
Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Звезда надежды благодатная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно незакатная
- Лемківська коляда
Народився Бог на санях
В лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.
Прийшли лемки у крисанях
І принесли місяць круглий.
Народився Бог на санях,
- Под небом голубым - ирландская песня 14 в.
Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой,
А в городе том сад, все травы да цветы,
Гуляют там животные невиданной красы:
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое вол, исполненный очей,
С ними золотой орел небесный,
- Посвящение Львовскому братству св. ап. Петра и Павла
З діда-прадіда, православні,
Не велика числом наша рать.
Не страшись, твої прадіди славні
За твоєю спиною стоять.
Знову тьма нашу землю накрила,
Iудейськая чорна чума,
Знов нiмота розправила крила
- Три поклони
Що у пана Йвана та й один синок є
Та й один синок є, ранесенько встає.
Ранесенько встає та й до схід сонечка,
Та й на схід сонечка три поклони кладе.
А що перший поклон — Пресвсятой Тройці,
Пресвсятой Тройці во єдинім лиці.