Текст песни Василий Андреевич Жуковский - Светлана. Фрагмент 01
Исполнитель: Василий Андреевич Жуковский
Название песни: Светлана. Фрагмент 01
Дата добавления: 31.01.2015 | 06:21:51
Название песни: Светлана. Фрагмент 01
Дата добавления: 31.01.2015 | 06:21:51
Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Василий Андреевич Жуковский - Светлана. Фрагмент 01, перевод и видео.
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счетным курицу зерном;
Ярый воск топили;
В чашу с чистою водой
Клали перстень золотой,
Серьги изумрудны;
Расстилали белый плат
И над чашей пели в лад
Песенки подблюдны.
Тускло светится луна
В сумраке тумана —
Молчалива и грустна
Милая Светлана.
«Что, подруженька, с тобой?
Вымолви словечко;
Слушай песни круговой;
Вынь себе колечко.
Пой, красавица: „Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое“».
«Как могу, подружки, петь?
Милый друг далёко;
Мне судьбина умереть
В грусти одинокой.
Год промчался — вести нет;
Он ко мне не пишет;
Ах! а им лишь красен свет,
Им лишь сердце дышит...
Иль не вспомнишь обо мне?
Где, в какой ты стороне?
Где твоя обитель?
Я молюсь и слезы лью!
Утоли печаль мою,
Ангел-утешитель».
Вот в светлице стол накрыт
Белой пеленою;
И на том столе стоит
Зеркало с свечою;
Два прибора на столе.
«Загадай, Светлана;
В чистом зеркала стекле
В полночь, без обмана
Ты узнаешь жребий свой:
Стукнет в двери милый твой
Легкою рукою;
Упадет с дверей запор;
Сядет он за свой прибор
Ужинать с тобою».
Вот красавица одна;
К зеркалу садится;
С тайной робостью она
В зеркало глядится;
Темно в зеркале; кругом
Мертвое молчанье;
Свечка трепетным огнем
Чуть лиет сиянье...
Робость в ней волнует грудь,
Страшно ей назад взглянуть,
Страх туманит очи...
С треском пыхнул огонек,
Крикнул жалобно сверчок,
Вестник полуночи.
Подпершися локотком,
Чуть Светлана дышит...
Вот... легохонько замком
Кто-то стукнул, слышит;
Робко в зеркало глядит:
За ее плечами
Кто-то, чудилось, блестит
Яркими глазами...
Занялся от страха дух...
Вдруг в ее влетает слух
Тихий, легкий шепот:
«Я с тобой, моя краса;
Укротились небеса;
Твой услышан ропот!»
Оглянулась... милый к ней
Простирает руки.
«Радость, свет моих очей,
Нет для нас разлуки.
Едем! Поп уж в церкви ждет
С дьяконом, дьячками;
Хор венчальну песнь поет;
Храм блестит свечами».
Был в ответ умильный взор;
Идут на широкий двор,
В ворота тесовы;
У ворот их санки ждут;
С нетерпенья кони рвут
Повода шелковы.
Сели... кони с места враз;
Пышут дым ноздрями;
От копыт их поднялась
Вьюга над санями.
Скачут... пусто все вокруг,
Степь в очах Светланы:
На луне туманный круг;
Чуть блестят поляны.
Сердце вещее дрожит;
Робко дева говорит:
«Что ты смолкнул, милый?»
Ни полслова ей в ответ:
Он глядит на лунный свет,
Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм;
Топчут снег глубокий...
Вот в сторонке божий храм
Виден одинокий;
Двери вихорь отворил;
Тьма людей во храме;
Яркий свет паникадил
Тускнет в фимиаме;
На средине черный гроб;
И гласит протяжно поп:
«Буди взят могилой!»
Пуще девица дрожит;
Кони мимо; друг молчит,
Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом;
Снег валит клоками;
Черный вран, свистя крылом,
Вьется над санями;
Ворон каркает: печаль!
Кони торопливы
Чутко смотрят в темну даль,
Подымая гривы;
Брезжит в поле огонек;
Виден мирный уголок,
Хижинка под снегом.
Кони борзые быстрей,
Снег взрывая, прямо к ней
Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися... и вмиг
Из очей пропали:
Кони, сани и жених
Будто не бывали.
Одинокая, впотьмах,
Брошена от друга,
В с Once Epiphany evening
Girls were wondering :
The gate Slipper ,
Taking off his feet, throwing ;
Snow weeded ; under the window
listened ; fed
Countable chicken grain ;
Ardent wax drowned ;
In the bowl of clean water
Put a ring of gold ,
Emerald Earrings ;
Spread a white cloth
And over a cup of singing in harmony
Podblyudny songs .
Dim light moon
At dusk the mist -
Silent and sad
Sweetheart Svetlana .
"What podruzhenka with you ?
Utter a word ;
Listen to the song circular ;
Take out the ring himself .
Sing, my beauty , " Smith ,
Skuy me Zlat and new crown
Skuy ring Zlata ;
I married the crown ,
Betrothed to the ring
When the holy naloe . '"
" How can I , friends, sing?
Dear friend Daleko ;
I fate to die
In sadness alone.
Year raced - no lead ;
He does not write to me ;
Ah! and they just flushed light
They only with the heart breathing ...
Or do not you remember me?
Where, in what side are you on ?
Where is your abode ?
I pray and tears pour !
Soothe my sorrow ,
Angel comforter . "
Here is a table covered in Svetlitsa
White shroud ;
And on the table is
Mirror with candle ;
Two instruments on the table.
" Make a Svetlana ;
In a pure mirror glass
At midnight , without cheating
You will know your fate :
Banging on the doors of your cute
Easy to hand ;
Fall from the door lock ;
He sits at his instrument
Dinner with you. "
Here is a beautiful one ;
To mirror sits ;
With secret shyness she
In looking at the mirror ;
Light in the mirror ; round
Dead silence ;
Candle quivering fire
Liet little radiance ...
Timidity in her care chest
Scared her back to look ,
Fear clouding his eyes ...
With a bang puffed light ,
Cried plaintively cricket
Bulletin midnight.
Leaning on the elbows ,
Svetlana little breathing ...
Here ... legohonko lock
Someone knocked hears ;
Timidly looking in the mirror :
Over her shoulders
Someone fancied glitters
Bright eyes ...
Engaged in a spirit of fear ...
Suddenly, it enters the ear
Quiet, easy whisper :
"I am with you, my beauty ;
Tame the heavens ;
Your heard a murmur ! "
... Looked nice to her
Stretches out his hands .
"Joy , light of my eyes ,
No separation for us .
Let's go ! Pop already waiting in the church
With a deacon , sextons ;
Wedding choir sings ;
Temple shines candles . "
Was in response to touching the eye ;
Go to a yard,
At the gate plank ;
At the gates of their sleds waiting ;
Horses would tear
Halter silk cloth.
... Horses boarded from a place at once ;
Pyshut smoke nostrils ;
From their hooves rose
Blizzard on the sled .
Jump ... Let all around,
Steppe in the eyes of Svetlana :
On a misty moon circle ;
A little sparkle clearing.
Prophetic heart trembles ;
Timid maiden says:
"What are you smolknul , dear? "
No syllable in reply :
He looks at moonlight
Pale and dull .
Horses race on hillocks ;
Trampled snow deep ...
That aside God's temple
Seen lonely ;
Doors opened the whirlwind ;
Darkness the people in the temple ;
Bright light chandeliers
Fade in the incense ;
In the midst of a black coffin ;
And the voice of pop drawl :
" Blessed be taken grave !"
Forest girl trembles ;
Coney past ; one is silent,
Pale and dull .
Suddenly blizzard circle ;
Snow fells tufts ;
Black lies, whistling wings ,
Sweeps over the sledge ;
Raven croaks sorrow !
Coney hasty
Sensitively look into the dark distance ,
Raising his mane ;
Glimmering in the light ;
Vision of a peaceful area ,
Huts under snow .
Greyhounds horses faster
Snow blowing directly to it
Friendly race run.
Here rushed ... and suddenly
Disappeared from the eyes :
Horses , sleds and groom
As if there were not .
Alone, in the dark ,
Thrown from one another ,
In a
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Василий Андреевич Жуковский >>>
О чем песня Василий Андреевич Жуковский - Светлана. Фрагмент 01?
