- Всякому Городу
Слова: Григорій Сковорода
Обробка слів, переклад: Іван Котляревський
Всякому городу нрав і права,
Всяка іміє свій ум голова.
Всякого прихоті водять за ніс,
Всякого манить к наживі свій біс.
- Гей, літа орел
Гей, літа орел, літа сизий
Попід небесами;
Гуля Максим, гуля батько
Степами, лісами.
Гей, літа орел, літа сизий,
А за ним орлята;
Гуля Максим, гуля батько,
- Гей, нумо хлопці, до зброї
козацька маршова пісня
Ой, збиралися орли
Чайку рятувати,
Славу здобувати.
Приспів (двічі):
- Думи мої
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як билину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..
- Забіліли сніги
Забіліли сніги,
Забіліли білі,
Ще й дібровонька,
Та ще й дібровонька.
Заболіло тіло
Бурлацькеє біле
Ще й головонька,
Та ще й головонька.
- Зірка Мономаха
Понад гори і моря,
Всіх зіроньок краще
Сходить знов твоя зоря,
Батьку Мономаше. | (2)
Після чорної зорі,
Що гірш від полину,
Твоя зірка угорі -
- Із полону
Із полону, з-під Ізмаїлу
Вели козаченьки
В ясні зорі, на Вкраїну
Братців дорогеньких.
Отаман каже жартома:
"Чом не раді йти, у Батькiвщину?
Може далі йти сил нема,
- Із полону з-під Ізмаїлу
Із полону
Iз полону, з-пiд Iзмаїлу
Вели козаченьки
В яснi зорi, на Вкраїну
Братцiв дорогеньких.
Отаман каже жартома:
"Чом не раді йти в Батьківщину?
- Коляда
G
Народився Бог на санях
C D G
В лемківськім містечку Дуклі.
C D G
Прийшли лемки у крисанях
- Наливаймо, браття
Dm A7 Dm
Наливаймо, браття,
B C F
Кришталеві чаші,
B C |
Щоб шаблі не брали, |
F A7 |
Щоб кулі минали |(2)
- Одкровення
Мій брат на горі крем'яній стоїть
В місяця взяв лице
Розчісує кучері в щиру ніч
Синім тонким гребінцем
Я крикнув з потоку:
"Братку, не час -
почався відстріл овець"
- Ой, зійшла зоря
Ой, зійшла зоря вечеровая,
Над Почаївом стала,
Виступало турецькеє військо,
Як та чорна хмара.
Турки з татарами брами облягали,
Манастир звоювали,
Мати Божа Почаївськая
- Ой, не пугай пугаченько
Ой, не пугай, пугаченьку
В зеленому байраченьку!
Як же ж мені не пугати?
Кругом гори та й байраки,
Кругом гори та й байраки -
Ніде ж мені гнізда звити,
- Ой, сів пугач на могилі
Ой сів Пугач на Могилі тай крикнув Він Пугу
Чи не дасть Бог Запорожцям хоч на Рік Потугу |(2)
Наші Шаблі затупились Мушкети без курків
Наше Серце Козацькеє не боїцця Турків |(2)
Ой колись ми панували а тепер не будем
Того Щастя тої Слави повік не забудем |(2)
- Ой, ходив чумак
Ой ходив чумак сім рік по Дону,
Та не було пригодоньки ніколи йому.
Ой їхав чумак з Криму додому,
Сталась йому пригодонька за всю дорогу.
Сталась йому пригодонька не вдень, а вночі
Занедужав чумаченько, з Криму ідучи.
Занедужав чумаченько, з Криму ідучи,
При широкій доріженьці воли пасучи.
- Перша глава Біблії
Коли співав ще камінь, мали крила змії
і Єва одягалась в черемхове листя,
тоді буйнійший і хмільнійший вітер віяв,
і море сяяло під зорями сріблисто.
Коли із яблуні зірвала Єва місяць,
у раї збунтувались буйногриві леви.
Адамові сини по світі розійшлися,
- Пішов же Йвась
Пішов же Йвась в чужу сторонку,
Жаль же ш єго, Боже.
В чужій сторонці люд не гадає,
Люд не гадає, все нарікає.
Місяць не світить, зоря не всходить
Жаль же ш єго, Боже.
- Сказання про Ноя
Сказав Господь Святим Духом,
А ти, Ною, слухай ухом:
"Строй ковчег, строй ковчег,
Строй ковчег, строй ковчег.
Триста локтів довжиною,
Та п'ятдесят шириною,
- У очах печаль, на плечах сума
У очах печаль, на плечах сума
У очах печаль, на плечах сума,
В рідній стороні місця нам нема.
Нашої землі лиш по цвинтарах,
Нашого життя - в німця в батраках.
- Умру я й умру
Умру я й умру
Українська народна пісня
Умру я й умру, жити не буду,
Умру я й умру, жити не буду
приведіть ми тоті люди, що я їх люблю.
- Штож нам било з Світа начала
Штож нам било з Світа начала, Боже наш,
Не було нічого, єдна водонька, Боже наш.
На той водоньці їдне деревенько, Боже наш.
На тім деревеньку шолкове гніздо,
А в тім гніздечку та три голубоньки, Боже наш.
Не три голубоньки - три янголоньки,