Текст песни Валерий Боков - Странный кораблик
Просмотров: 1
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Валерий Боков - Странный кораблик, перевод и видео.
К здешнему берегу путь был похоже неблизкий
Жителям этой земли до фонаря корабли
То ли рехнулся компас, то ль погнулись рули
Так и не вспомнит название порта приписки
Волны такие, что палуба дыбом встаёт
Рифы такие, что сгинешь, молись - не молись ты
Ветром на камни несёт, что ж не спускает он бот
Ох, пропадёт дурачок, ни за грош пропадёт
Так и не вспомнит название порта приписки
Он, как и я, вечный странник, видать по всему
В баки свои заправляет он водку энд виски
Видно, бродяге ему муторно жить по уму
Нет чтоб однажды к причалу свернуть своему
В тысячах миль он кочует от порта приписки
Брат мой, кораблик, ты понял наверно и сам
Не по годам нам все эти дурацкие риски
Чаек хрипят голоса, время рубить паруса
Я, если честно, давно жду её письмеца
И так же как я ждёшь РТ ты из порта приписки
Дай тебе Бог одолеть этот чёртов прибой
А мне эту песню допеть и уйти по-английски
Что-то нас тянет домой, но понимает любой
Что всё повторится и снова пройдём мы с тобой
Мимо причальных огней, мимо порта приписки
Что-то нас гонит домой, но понимает любой
Всё будет как прежде и снова пройдём мы с тобой
Мимо причальных огней, мимо порта приписки A strange little ship is tossed about in the distance like a splinter;
The journey to this shore, it seems, was no short one.
The locals here couldn't care less about ships;
Either the compass has gone mad, or the rudders are bent—
It simply cannot recall the name of its home port.
The waves are such that the deck stands on end;
The reefs are such that you’ll perish—pray all you might.
The wind drives it onto the rocks; why doesn't it launch a lifeboat?
Oh, the poor fool will be lost—lost for absolutely nothing—
And still, it will not recall the name of its home port.
Like me, it is a perpetual wanderer—that much is plain to see;
It fuels its tanks with nothing but vodka and whiskey.
Clearly, for a rover like this, living by common sense is a chore;
Instead of turning toward its own berth just once,
It roams thousands of miles away from its home port.
My brother, little ship—surely you’ve realized it yourself:
We are getting too old for all these foolish risks.
The seagulls’ cries sound hoarse; it is time to cut the sails.
To be honest, I’ve long been waiting for a letter from her;
And just like me, you too are waiting for a radio call from your home port.
May God grant you the strength to conquer this damned surf,
And grant me the chance to finish this song and slip away unnoticed.
Something draws us homeward, yet anyone can see
That history will repeat itself, and once again, you and I will sail right past—
Past the lights of the quay, past our home port.
Something drives us homeward, yet anyone can see
That everything will be just as it was before, and once again, you and I will sail right past—
Past the lights of the quay, past our home port.
Скачать
Контакты
Контакты