Текст песни British Council - elementary podcasts 01-01

Исполнитель: British Council
Название песни: elementary podcasts 01-01
Дата добавления: 29.07.2016 | 08:20:21

Просмотров: 81
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни British Council - elementary podcasts 01-01, перевод и видео.

Ravi: Hello, and welcome to LearnEnglish elementary podcast number one. My name’s Ravi…

Tess: … and I’m Tess. We’re your presenters and we’ve got lots of things for you to listen to today, but before we start, I think we should introduce ourselves. Ravi?

Ravi: OK … erm … I’m Ravi.

Tess: Or, I tell you what, I’ll introduce you and you can introduce me. How about that?

Ravi: Well, OK then. Erm, this is Tess. She’s from London. She’s … how old are you?

Tess: None of your business, Ravi!

Ravi: And she loves dancing and riding her mountain bike. OK?

Tess: OK. And this is Ravi. He comes from Manchester. He’s 23. Oh … aren’t you?

Ravi: Oh yes.

Tess: He likes football, and … he’s a great cook.

Ravi: Thanks! And there’s one more person for you to meet. I’d like to introduce our producer, Gordon. Say hello to everyone Gordon!

Gordon: Hello! Pleased to meet you!

Ravi and Tess: Hi Gordon

Tess: And how are you today?

Gordon: Very well thank you Tess.

Section 2: I’d like to meet
Tess: Good! We’ll speak to Gordon again later in the show but now it’s time to get on with our programme. We’ve got an excellent show for you today, and let’s start with our first section, called ‘I’d like to meet’. We ask people a simple question – which famous person, dead or alive would you like to meet? And of course, we ask them to explain why. Our guest today on ‘I’d like to meet’ is Zara Heller from Bristol. Hello Zara and welcome to the show.

Zara: Hello.

Ravi: Hi Zara.

Tess: And what do you do Zara?

Zara: I’m a student, I’m in my last year at school, I’m 16.

Tess: Right. Now let’s ask the question. So Zara, which famous person, dead or alive would you like to meet?

Zara: I’d like to meet Angelina Jolie.

Ravi: Angelina Jolie. Great - good choice! Tell us a bit about her.

Zara: She’s an American film actress, she was in ‘Tomb Raider’, and she’s an ambassador for the United Nations too.

Tess: And why did you choose her to talk about today?

Zara: Well, because I really admire her. She’s a famous film star with a lot of money and a famous celebrity film star husband, but she really cares about helping people and she uses her money and her fame to help children and people who are very poor or have a difficult life. I saw a film about her on MTV the music channel – it was a video diary of her visiting Africa and talking about how to stop poverty, and they were really simple things, and I thought it was really cool because MTV doesn’t usually show programmes like that, it’s usually just music videos and things, but because she’s famous and beautiful then people want to see her so she can get a lot of attention for the things that she wants to change.

Tess: Do you like her films? Do you think she’s a good actress?

Zara: Yes I do. I don’t think she’s a great actress, but she’s a good actress, and she’s so beautiful that you just want to look at her all the time.

Ravi: Yeah.

Zara: I think she’s one of the most beautiful women in the world. I love watching her, I love all her films.

Ravi: And what would you like to talk to her about Zara?

Zara: I’d like to talk about her trips to different places all around the world, and about Hollywood, and her family and about what people like me can do to help poor children.

Tess: Well thank you very much Zara. That was really interesting. Personally, I’d like to talk to her about her husband, Brad Pitt. I think he’s gorgeous.

Ravi: OK Tess, calm down. Erm, for all of you listening, we’d like to hear from you. Which famous person, dead or alive, would you like to meet? And why? Email us at learnenglishpodcast@britishcouncil.org, that’s learnenglishpodcast - all one word – AT - britishcouncil – all one word DOT org, that’s o-r-g. Let us know which famous person you would like to meet and why.

Section 3: Quiz
Tess: OK. Now it’s quiz time. Every week we’ll have a little quiz to get you thinking. This week it’s the ten second quiz. It’s very easy. We give you a topic and you give as many answers as you can - in 10 seconds. Our two players today are Daniel – Daniel’s 16 and comes from London. Hello Daniel.

Daniel: Hi

Tess: And Alice – Alice is also 16 and she comes from Liverpool. Hi Alice.

Alice: Hello

Tess: Do you both know what to do? OK. We give you a topic, and you have to write down all the words you can think of. For example, we say ‘bathroom’, and you write a list, bath, soap, shampoo, and so on. As quick as you can. Got the idea?

Alice: Yeah

Tess: Good. Okay. Let’s play. You’ve got ten seconds to write down … things you can find in a kitchen. OK? So, for example you could say ‘microwave oven’. OK? Things you can find in a kitchen. Go! (sound of clock ticking) OK, Daniel. How many?

Daniel: Erm, five, Tess.

Tess: How about you, Alice?

Alice: Erm, seven, I think.

Tess: OK, let’s hear your seven words, Alice. Things you find in a kitchen.

Alice: Erm, fridge. Cooker. Pans. Plates. Knife, fork, spoon.

Tess: That’s seven. Well done, Alice. How many did you get, Ravi?

Ravi: Oh, the clock makes me nervous – I can’t think when the clock’s ticking like that. Maybe the question next week will be about football.

Tess: Thanks Daniel, thanks Alice. And if any of you listening have a good game we can play in quiz time, write to us and let us know. The address is learnenglishpodcast@britishcouncil.org. We’d love to hear your ideas for games we can play. What’s next, Ravi?

Section 4: Our person in...
Ravi: The next part of the show is called ‘Our person in’. We’ll listen to people in interesting places all over the world telling us something about life in the country they’re in. Today, we’ll hear from Mike Southern. Mike is … Our man in New York.

Mike: New York. What do you think of? Skyscrapers. Taxis. Noise. People. John Lennon said that New York is the capital city of the world – and it certainly feels that way.

But in the centre of this exciting, noisy, polluted city there is a place to find peace and quiet. A short walk from busy Fifth Avenue in Manhattan you’ll find Central Park. Central Park is the green heart of New York City and over 25 million people come here each year to escape the city. People run, swim, climb or simply sit and read a book in the huge park’s different scenery. And it’s not just for people. Lots of rare birds have made their home in the park and there are legends of big cats hiding in the dark trees.

Although it looks completely natural, the park is man made, created over 150 years ago. Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed the park at a time when the city was a very crowded, dirty and unhealthy place to live. They wanted to make a place where rich and poor people could find fresh air in the dirty city.

It does the same job today. As a friend of mine always tells me, “Life in New York would be impossible without Central Park”

Tess: Wow! Really interesting. We’ll hear from another one of our people next time. Or if you’d like to write in and tell us something interesting about your city or town, we’d love to hear from you. You can send it to us at learnenglishpodcast@britishcouncil.org

Section 5: Your turn
Tess: Now we’re going out into the street to listen to ‘Your Turn’

Ravi: In this part of the show, we go out into the street to find out what people think about our question of the day. And today we’re going to ask a question about celebrities - like film stars, actors, singers – who promote charities and ask people to give them money or aid. At the beginning of the show, we listened to Zara from Bristol talking about Angelina Jolie. Zara talked about Angelina Jolie’s work for charity. And nowadays, lots of famous people – celebrities - do the same. But is it a good idea? So today’s question is … ‘Is it a good idea for celebrities to do work for charity?’

Tess: Hmm. ‘Is it a good idea for celebrities to do work for charity?’ Interesting question. Let’s listen to the answers.

Voice 1: I think it’s a good thing. People don’t want to listen to boring politicians but everyone likes celebrities so they listen to what they have to say. When Bob Geldof and Bono organised Live8 a few years ago, everybody was talking about how to end poverty in Africa. My little brother was only twelve years old, but he was talking about it. That can’t be bad.

Voice 2: I hate it. The celebrities only want publicity, and they want us to think that they’re really nice people, you know, they care about the world, they care about poverty, so they can sell more records. But it’s a big lie. They’re not interested in poor people or the charities at all.

Voice 3: Why is it a problem? The charities need money, and if celebrities can help them to get more, then what’s wrong with that? I think that some celebrities only want publicity, but, well, who care Рави: Привет, Добро пожаловать в LearnEnglish элементарный подкаста номер один. Меня зовут Рави ...

Тесс: ... и я Тесс. Мы ваши докладчикам и у нас есть много вещей для вас, чтобы слушать сегодня, но прежде чем мы начнем, я думаю, мы должны представить себя. Рави?

Рави: ОК ... эм ... Я Рави.

Тесс: Или, что я тебе скажу, я познакомлю вас, и вы можете представить меня. Как насчет этого?

Рави: Ну, хорошо тогда. Эмм, это Тесс. Она из Лондона. Она ... сколько тебе лет?

Тесс: Не твое дело, Рави!

Рави: И она любит танцы и верхом ее горный велосипед. ОК?

Тесс: OK. И это Рави. Он родом из Манчестера. Он 23. О ... не так ли?

Рави: Ах, да.

Тесс: Он любит футбол, и ... он отличный повар.

Рави: Спасибо! И есть еще один человек, для вас встретить. Я хотел бы представить наш продюсер, Гордон. Скажи привет всем Гордон!

Гордон: Здравствуйте! Рад встрече с вами!

Рави и Тесс: Привет Гордон

Тесс: А как ты сегодня?

Гордон: Очень хорошо спасибо Тесс.

Раздел 2: Я хотел бы встретиться
Тесс: Хорошо! Мы будем говорить Гордон позже в шоу, но теперь пришло время, чтобы получить на нашей программе. У нас есть отличное шоу для вас сегодня, и давайте начнем с нашей первой секции, которая называется "Я хотел бы встретиться. Мы просим людей простой вопрос - что известный человек, живой или мертвый бы вы хотели встретиться? И, конечно же, мы просим их объяснить, почему. Наш гость сегодня на "Я хотел бы встретиться с" Zara является Хеллер из Бристоля. Привет Zara и добро пожаловать на шоу.

Zara: Привет.

Рави: Привет Zara.

Тесс: А что вы делаете Zara?

Зара: Я студент, я в моем прошлом году в школе, мне 16.

Тесс: Верно. Теперь давайте зададим вопрос. Так Zara, что известный человек, живой или мертвый бы вы хотели встретиться?

Зара: Я хотел бы встретиться с Анджелиной Джоли.

Рави: Анджелина Джоли. Большой - хороший выбор! Расскажи немного о ней.

Зара: Она американская актриса кино, она была в "Tomb Raider", и она является послом Организации Объединенных Наций тоже.

Тесс: А почему вы выбрали именно ее говорить о сегодняшнем дне?

Зара: Ну, потому что я действительно восхищаюсь ею. Она известная кинозвезда с большим количеством денег и известной знаменитости кинодивы мужа, но она действительно заботится о помощи людям, и она использует свои деньги и свою известность, чтобы помочь детям и людям, которые очень бедны или имеют трудную жизнь. Я видел фильм о ней на MTV музыкальный канал - это видео дневник ее посещения Африки и говорить о том, как остановить бедность, и они были действительно простые вещи, и я думал, что это было действительно круто, потому что MTV обычно не показывают Такие программы, как это, это, как правило, только музыкальные клипы и вещи, а потому, что она известная и красивая, то люди хотят, чтобы увидеть ее, чтобы она могла получить много внимания за то, что она хочет изменить.

Тесс: Нравится ли вам ее фильмы? Как вы думаете, что она хорошая актриса?

Зара: Да, я делаю. Я не думаю, что она отличная актриса, но она хорошая актриса, и она настолько красива, что вы просто хотите, чтобы посмотреть на нее все время.

Рави: Да.

Зара: Я думаю, что она одна из самых красивых женщин в мире. Я люблю наблюдать за ней, я люблю все ее фильмы.

Рави: А что бы вы хотели поговорить с ней о Zara?

Зара: Я хотел бы поговорить о своих поездках в разных местах по всему миру, и о Голливуде, и ее семье и о том, что люди, как я могу сделать, чтобы помочь бедным детям.

Tess: Ну спасибо очень много Zara. Это было действительно интересно. Лично я хотел бы поговорить с ней о ее муж, Брэд Питт. Я думаю, что он великолепен.

Рави: OK Тесс, успокойся. Эмм, для всех вас слушать, мы хотели бы услышать от вас. Какой известный человек, живой или мертвый, вы хотели бы встретиться? И почему? Пишите нам по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org, это learnenglishpodcast - все одно слово - AT - Британский совет - все одно слово DOT Org, это о-г-г. Дайте нам знать, известных вам людей вы хотели бы встретиться и почему.

Раздел 3: Викторина
Тесс: OK. Теперь пришло время викторины. Каждую неделю мы будем иметь небольшую викторину, чтобы заставить вас задуматься. На этой неделе это десять секунд викторины. Это очень легко. Мы даем вам тему и вы даете столько ответов, как вы можете - в течение 10 секунд. Наши два игрока сегодня Даниэль - Даниэля 16 и прибывает из Лондона. Привет Даниэль.

Daniel: Привет

Тесс: И Алиса - Алиса тоже 16, и она приходит из Ливерпуля. Привет Алиса.

Алиса: Привет

Тесс: Вы оба знаете, что делать? ОК. Мы даем вам тему, и вы должны записать все слова, которые вы можете думать. Например, мы говорим "ванной", и вы написать список, ванна, мыло, шампунь, и так далее. Как быстро, как вы можете. Есть идея?

Алиса: Да

Тесс: Хорошо. Хорошо. Давай играть. У вас есть десять секунд, чтобы записать ... вещи, которые вы можете найти на кухне. ОК? Так, к примеру, можно сказать, "микроволновая печь". ОК? Вещи, которые вы можете найти на кухне. Идти! (Звук тиканье часов) ОК, Даниэль. Сколько?

Daniel: ERM, пять, Тесс.

Tess: Как насчет вас, Алиса?

Алиса: ERM, семь, я думаю.

Тесс: Хорошо, давайте услышать ваши семь слов, Элис. Вещи, которые вы найдете на кухне.

Алиса: ERM, холодильник. Плита. Сковороды. Тарелки. Нож, вилка, ложка.

Тесс: Это семь. Молодец, Алиса. Сколько вы получили, Рави?

Рави: О, часы заставляет меня нервничать - я не могу думать, когда часы тикают-х, как это. Может быть, этот вопрос на следующей неделе будет о футболе.

Тесс: Спасибо Даниэль, спасибо Элис. И если любой из вас слушать иметь хорошую игру, мы можем играть вовремя викторины, напишите нам и дайте нам знать. Адрес learnenglishpodcast@britishcouncil.org. Мы хотели бы услышать ваши идеи для игр мы можем играть. Что дальше, Рави?

Раздел 4: Наш человек в ...
Рави: Следующая часть шоу называется «Наш человек в '. Мы будем слушать людей в интересных местах во всем мире говорят нам кое-что о жизни в стране, в которой они находятся. Сегодня мы будем слышать от Майка Южный. Майк ... Наш человек в Нью-Йорке.

Майк: Нью-Йорк. Что ты думаешь о? Небоскребы. Такси. Шум. Люди. Джон Леннон сказал, что Нью-Йорк является столицей мира - и это, безусловно, чувствует себя таким образом.

Но в центре этой захватывающей, шумный, загрязненный город есть место, чтобы найти тишину и спокойствие. В нескольких минутах ходьбы от оживленной Пятой авеню в Манхэттене вы найдете Центральный парк. Центральный парк находится в зеленом сердце Нью-Йорка и свыше 25 миллионов человек приезжают сюда каждый год, чтобы бежать из города. Люди бегут, плывут, попутное или просто сидеть и читать книгу в различных пейзажей огромного парка. И это не только для людей. Много редких птиц сделали свой дом в парке и есть легенды о больших кошек, скрывающихся в темных деревьев.

Хотя это выглядит вполне естественно, парк человек сделал, созданный более 150 лет назад. Frederick Law Олмстед и Калверт Вокс разработал парк в то время, когда город был очень тесно, грязно и нездоровое место, чтобы жить. Они хотели сделать место, где богатые и бедные люди могли бы найти свежий воздух в грязный город.

Это делает ту же работу сегодня. Как мой друг всегда говорит мне, "Жизнь в Нью-Йорке было бы невозможно без Центрального парка"

Тесс: Ничего себе! Очень интересно. Мы услышим от другого нашего народа в следующий раз. Или, если вы хотите написать и сказать нам что-то интересное о вашем городе или городе, мы хотели бы услышать от вас. Вы можете отправить его нам по адресу learnenglishpodcast@britishcouncil.org

Раздел 5: Ваша очередь
Тесс: Теперь мы собираемся на улицу, чтобы слушать "свой ход"

Рави: В этой части шоу, мы выходим на улицу, чтобы узнать, что люди думают о нашем вопросе дня. И сегодня мы собираемся задать вопрос о знаменитости - звезды кино, как актеры, певцы - которые продвигают благотворительным, и спросите людей, чтобы дать им деньги или помощь. В начале шоу, мы слушали Зару из Бристоля говорить о Анджелина Джоли. Зара говорил о работе Анджелины Джоли на благотворительные цели. И в наши дни, много известных людей - знаменитости - сделать то же самое. Но это хорошая идея? Так что сегодня вопрос ... "Действительно ли это хорошая идея для знаменитостей, чтобы сделать работу на благотворительность?

Тесс: Хм. "Это хорошая идея для знаменитостей, чтобы сделать работу на благотворительность?» Интересный вопрос. Давайте слушать ответы.

Голос 1: Я думаю, что это хорошая вещь. Люди не хотят слушать скучных политиков, но все любят знаменитости, так что они слушают то, что они должны сказать. Когда Боб Гелдоф и Боно организовал Live8 несколько лет назад, все говорили о том, как покончить с бедностью в Африке. Мой младший брат было всего двенадцать лет, но он говорил об этом. Это не может быть плохим.

Голос 2: Я ненавижу это. Знаменитости хотят только рекламу, и они хотят, чтобы мы думали, что они действительно хорошие люди, вы знаете, что они заботятся о мире, они заботятся о бедности, так что они могут продавать больше записей. Но это большая ложь. Они не заинтересованы в бедных людей или благотворительных организаций на всех.

Голос 3: Почему это проблема? Благотворительные нужны деньги, и если знаменитости могут помочь им получить больше, то, что случилось с этим? Я думаю, что некоторые знаменитости хотят только рекламу, но, ну, кто заботится