Текст песни Blitzen Trapper - Man of Constant Sorrow
Исполнитель: Blitzen Trapper
Название песни: Man of Constant Sorrow
Дата добавления: 29.06.2016 | 05:52:09
Название песни: Man of Constant Sorrow
Дата добавления: 29.06.2016 | 05:52:09
Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Blitzen Trapper - Man of Constant Sorrow, перевод и видео.
И только горе день за днём…
Я человек печали вечной,
Мой каждый день достоин слёз .
С тобой простился я, Кентукки,
Мой дом родной, где в муках рос.
Здесь дом его, где в муках рос…
Шесть долгих лет я знал лишь горе,
Нет счастья в жизни на земле,
И нет конца моим скитаньям,
И нет друзей на помощь мне.
Друзей себе он не нашёл…
Любовь моя, прости навеки.
Тебя мне вновь не повстречать.
На север поездом уеду,
Быть может, в нём мне умирать.
Он в этом поезде умрёт…
Похорони меня в долине,
Здесь так спокойно, как в Раю.
Когда усну в своей могиле,
Скажи другому: «Я люблю».
А он пусть спит в земле сырой…
Твои друзья меня не знают,
И ты забудешь. Но потом
Ещё мы встретимся у Бога,
На берегу, на золотом.
У Бога встретятся они…
Примечание автора перевода:
(Песня была написана в 1913 слепым Ричардом Бернеттом.)
from the movie «O Brother, Where Art Thou?»
Only mount day by day ...
I'm a man of sorrow eternal,
My every day is worthy of tears.
With you I just, Kentucky,
home, where he grew up in the throes of my house.
Here his house, where, in the throes of growing up ...
Six long years I knew only sorrow,
There is no happiness in life on earth,
And there is no end to my wanderings,
And no friends to help me.
Friends imagine he did not find ...
My love, forgive me for ever.
You did not meet me again.
To the north, the train will leave,
Perhaps there I die.
He will die on this train ...
Bury me in a valley,
It's so easy, in Paradise.
When sleep in his grave,
Tell the other, "I love."
And he let him sleep in the land of the raw ...
Your friends do not know me,
And you'll forget. But after
More we will meet with God,
On the shore, on the gold.
God will meet them ...
Author's Note translation:
(The song was written in 1913 by Richard Burnett blind.)
Скачать
