Beyond the Black все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

When the night shapes secret dreams
that I cannot change
When the moon weaves tender silk to veil the day
Then I know you’ll make the magic feel so alive

When the stars send gentle words I wish I could say
Then I hear your heart a thousand miles away
You are always in my dreams, my reason to live

Though I shut the box
Still I hear it
One voice through the lock
In its song, a prophecy

Why must it haunt me
Why does it want me

Every night, I try to run, but in vain
Anytime I stop, it all starts again
In the shadows I cast | Silhouettes of the past
Every day, I lie and say that I’m cured
Even though I know they’re just empty words
If there’s nowhere to turn | Am I destined to burn?

Who is | My salvation

Darker skies fall one last time
Upon the righteous and the vile
Heaven sheds no light
Towards our darkest hour

Atonement for our sins and crimes
Judgement day brings endless nights
We fade to black – the ashes fall

When all things lead to a dead end
A point of no return
When nothing's left but to stand back
And watch the fire burn
I won't surrender my spirit
I won't give up my life
I'll live this day to the last breath
With you all by my side

In the minute, when you take my breath away – forever
I fall into the silence of my fear
I’m pretending – I will be here anyway – forever
But deep inside I know it isn’t real

Let me live inside my memory, to reunite the fate
Just for a little moment
I need a place where we all meet again

Heavenly choirs, the sinners in fear
Harvest the souls for salvation is near
Grant me a place and I'll hallow thy name
The earth it will perish in thunder and rain
The earth it will perish in ashes and flame

Dies irae, iudex, salva me
Dies illa, pie domine

Like a fallen leaf my life turns light to grey
And the golden rays of daylight fade away
Nothing left I wouldn’t give for one more day
For one second I could hope that you might stay
I’m not getting on
You kept me strong
Every single day I die

The darkest night
Can't close my eyes
Sleep is weak
I'm hypnotized
It's do or die...
I feel your heat

I think it's time to tear through these chains

The darkest night | Can’t close my eyes
Sleep is weak | I’m hypnotized
It’s do or die... | I feel your heat

I think it’s time to tear through these chains

Chorus:

You have held my hand in shiver
You have felt my tainted heart
You have witnessed how I wither
Fading slowly into dark
And you've walked into the silence
Where my hope has lost it's voice
I have one thing left to ask for
Grant me this, my final choice

Drown into
These hands of fate
Without a sound
And celebrate
Shinin’ like
The brightest skies
Cross your hearts
And keep the faith

Dreams of eternity used
To fill our endless days
Spent in serenity in a never ending blaze Strangers in heaven, a glimpse at the stars
Lost in insanity, nothing left but our love

The night falls around us
May your kiss light up my heart
Under the halo, under the halo of the dark

Wide eyes, dark skies
Something's screamin' inside
So free fall into the night storm
Face your demons tonight

Oh there is no way to hide it
Now all the blood and pressure's rising

I remember dying here
These walls once held my heart in fear
I shed my life with every tear
And I remember dying here
Do you remember – Do you remember
Do you remember – Do you remember
Do you remember – Do you remember
Do you remember – Do you remember dying here

Now we’re standing here together
At the crystal borderline
All my memories are shattered
Nothing’s left of what was mine
I’m tryin’ to hold you
But you slip away
A candle cannot burn forever
To whom am I to pray

Reach high – no limits for the brave
You can have it all
Reach high – and never hesitate
Never fear to fall
Just fly *just fly* – if you don't dare to jump
Then someone else just might
Reach high *reach high* and you shall be the one
To do what others tried

Another daybreak
Another dawn to waste away
Another struggle in vain
Out of the empty
From out the void to die again
What is the reason, the gain

Somebody let me out, I'll pay the toll

Love me forever or not at all
End of our tether, backs to the wall
Give me your hand, don’t you ever ask why
Promise me nothing, live ‘til we die

Everything changes, it all stays the same
Everyone guilty, no one to blame
Every way out, brings you back to the start

Deep inside me
There is something that I just can't explain Something ignites me
And when it's gone it all starts over again
I live the moment
I try to hate you
But I just can't deny my deepest will
'Cause love is all that I can ever feel

Long time ago, far and gone
An old man would nap all alone
Lost in a dream of Lenore, evermore
A tapping he heard at the door
Woke him up from the burden he bore
The sound almost seemed like it were…
…was it her

There're signs in the water, there're signs in the wind
It's easy to see if you dare
For once close your eyes now and open your mind
And you'll see the truth everywhere
A world full of cynics, filled up with hate
A mankind with nowhere to go
Once born in the fire, we keep up the flame
The world may be dying, but not in our name

Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

Try not to think of me, but try not to bury me
Keep it alive as a moment of trust
But if you'd remember me
Sure it would comfort me
Just never forget to go on with your life And tomorrow you'll find

What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we'll die, but we have reached the sky

I face it
Each morning
I see myself and wonder why
The mirror
Would haunt me
And wants to show the things I hide

I feel like

Raise your head
They're running
Driven by fear they are falling in line and holding their place
They're coming
Driven by fear, pushing to keep the pace
They're running
Everyone's game, everybody is hiding deep in their suits
They're coming

I see a trail there, leading back through centuries
I feel connections, like the roots below the trees
Whatever tells me I know you from before
It feels like dying was just another door

I never cared for the stories they tell
I never thought about heaven and hell
I just remember a life in the past

Исполнитель: Beyond the Black
Альбом: Songs of Love and Death
Год выпуска: 2015
Жанр: Symphonic Metal, Power Metal

Треклист:
01. In The Shadows
02. Songs Of Love And Death

Свет и тень (перевод Mickushka)

We live in shine and shade
Мы живём на свету и в тени,
And trust the bittersweet
И у доверия две стороны. 1
But a fool who doesn't see
Но лишь глупец не видит,

Sing me a song for the voiceless
A song for our daughters and sons
Sing me a song of our heroes
So long since gone

And time after time
And night after night
We're still here in the dark

Come and join my voice in songs of love and death
Come and feel me, steal me, save me from myself
All my longing, wandering heart is yours to have
Come and join my voice in songs of love and death

Tonight we’ll start off our story told
From this day on we’ll watch our lives unfold
Kisses of fate on my shivering skin

When the shades grow deeper
And the darkness reaches out
When the night comes crawling
And the silence grows too loud
When the past won’t fade away
Nothing left to win
I have all my soul to give
I will not give in

I got lost in the dark
On the trail of your fading heart
All these dreams left to die
On our way to a broken sky
I see what we left and the bridge is about to burn
A step and I reach for your soul, there is no return

When angels fall

Some kind of curse lies on this place
Where she is bound to live her lonely days
A hundred years may come and pass
Before the roses wither down at last
She's waited long, too long to say
And never fought the force that makes her stay
Some kind of curse lies on this place
And to her silent room she says

I cannot erase it, the cut is deep
But I can let it go
I cannot undo it, but dare a leap
Cause love is all around me

I chased the pain, no glory
Prepared to crucify myself
A pale and painful story