Barbara Streisand все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Autumn, it feels like autumn
Although the breeze is still
I feel the chill of autumn
Oh, yes, it's autumn
It's always autumn
However green the hill
To me it still is autumn
I can feel the frost now

Отец наш, Царь наш небесный, услышь нас
Отец наш, царь наш небесный, мы грешны перед тобой
Отец наш Царь наш небесный, смилуйся над нами и над детьми нашими
Отец наш, Царь наш небесный
Покончи с болезнями, войнами и голодом
Вокруг нас
Отец наш Царь наш небесный
Покончи с преследованиями

Dolly
Before the parade passes by
Before it goes on, and only I'm left
Before the parade passes by
I've gotta get in step while there's still time left
I'm ready to move out in front
Life without life has no reason or rhyme left
With the rest of them

By the way did I hear you say
If some night I seem too lonely
You would stay
Oh and by the way
Have I told you yet that only recently
He moved out on me
Took the towels we stole
From some motel in Tennessee

Now you say you're lonely
you cry the whole night through
well you can cry me a river
cry me a river
I cried a river over you

now you say you're sorry
for being so untrue

Don't tell me not to live, just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly, I've simply got to
If someone takes a spill, it's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade?

I'll march my band out, I'll beat my drum

Love, soft as an easy chair.
Love, fresh as the morning air.

One, love that is shared by two
I have found with you.

Like a rose under the April snow
I was always certain

Funny
Did you hear that?
Funny
Yeah, the guy said
"honey, you're a funny girl."
That's me
I just keep them in stitches
Doubled in half,

Here's to life

За жизнь
No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
For I have learned that all you give is all you get
So give it all you've got

Как наша жизнь коротка,
И без любви она так пуста.
И каждый день, каждый миг
В душе живет надежда одна.

Лишь взгляд случайный скользнет,
Но в сердце он надежду зажжет.
Тебя касается он,

If i didn't love you
I'd be safe from harm.
I would never find myself
Lost inside your arms.
If i didn't love you
I'd never feel the pain
Of sunny days without you
Drowning in the rain.

I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:

Память
Полночь...
Тишина золотая,
В свете призрачном тает
Одинокой луны.
Только ветер
Кидает мне листья к ногам,
Вопрошая к немым фонарям.

Oh, my man, I love him so, he'll never know
All my life is just despair, but I don't care
When he takes me in his arms
The world is bright, all right...
What's the difference if I say I'll go away
When I know I'll come back on my knee someday
For whatever my man is, I am his forever more
It cost me a lot,

People, people who need people
Are the luckiest people in the world…
We're children, needing other children
And yet letting a grown-up pride
Hide all the need inside
Acting more like children than children

Lovers are very special people

People, people who need people
Are the luckiest people in the world.
We're children, needing other children
And yet letting our grown-up pride hide all the need inside,
Acting more like children than children.
Lovers are very special people,
They're the luckiest people in the world.
With one person, one very special person,

I wandered into your wonderland
With eyes open wide
You turned me into your yesterday
But you will remain inside of me
Like I care for you
Oooh, I care for you
Run wild
Out on the edge of time, child

The dark is filled with dreams
So many dreams which one is mine
One must be right for me
Which dream of all the dreams
When there's a dream for every star
And there are oh so many stars
So many stars
The wind is filled with songs

Looking everywhere haven't found him yet
He's the big affair, I cannot forget
Only man I ever think of with regret

There's a somebody I'm longing to see,
I hope that he turns out to be
Someone to watch over me
I'm a little lamb who's lost in the world

Someday, somewhere

Well find a new way of living

Will find a way of forgiving

Somewhere...

Bird up above see what he's got

The freedom to fly and the freedom to not

De dum that's a fine kind o' freedom

Look at him go way up above

Memories
Light the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Who's afraid of the big bad wolf
The big bad wolf
The big bad wolf
Who's afraid of the big bad wolf
Tra la la la la
Long ago there were three pigs
Little handsome piggy wigs
For the big, bad the very big, very bad wolf,

Will he like me when we meet?
Will the shy and quiet girl he's going to see
Be the girl the he's imagined me to be?
Will he like me?
Will he like the girl he sees?
If he doesn't, will he know enough to know?

That there's more of me than I may always show,

Жизнь — это мгновенье в космосе,
И когда уходит мечта,
Ты остаёшься в одиночестве.
И я целую утро на прощанье,
Но глубоко внутри ты знаешь,
Мы никогда не узнаем, почему
Дорога так узка и длинна.
Когда смотришь глаза в глаза,

Life is a moment in space,
When the dream is gone it's a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why
The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

Life is a moment in space
Where the dream has gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long
Where eyes meet eyes