Текст песни Bapu Padmanabha - Kala Bhairava
Просмотров: 172
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Bapu Padmanabha - Kala Bhairava , перевод и видео.
Кала-Бхайрава-aштака
Восьмистишие Калабхайраве
Бхайрава («ужасающее время») - имя одного из гневных проявлений Господа Шивы.
Кала Бхайрава многорук и держит в своих руках оружие (Бхайрава-данду и меч) и отрубленную человеческую голову, что символизирует отсечение двойственности и выход за пределы ограничений ума, борьбу с разрушительными тенденциями, с невежеством, с раджасичными энергиями.
Его почитают для обретения успеха, защиты, устранения препятствий и восстановления после болезни. В некоторых мантрах натхов Кала Бхайрава также называется Вигхнешварой и почитается скорее как устранитель причиняемых препятствий и защитник.
По одной из легенд, Кала Бхайрава был создан Шивой (является его проявлением, манифестацией) и получил такой ужасающий облик в наказание за то, что отрубил пятую голову Брахме. В наказание за покушение на Брахмана, череп Брахмы прилип к руке Бхайравы и превратился в чашу для подаяния (так часто и изображается в виде чаши). И только придя в священный город Варанаси, он освободился от греха.
День Бхайрава Аштами (день рождения Бхайрави) – известный праздник в Индии. Празднуется на восьмой день второй половины месяца Картика.
_________________________________________
Текст гимна и перевод:
ДЕВА-РАДЖА-СЕВЙАМАНА-ПАВАНАМГХРИ-ПАНКАДЖАМ
ВЙАЛА-ЙАДЖНА-СУТРАМ-ИНДУ-ШЕКХАРАМ КРИПА-КАРАМ |
НАРАДАДИ-ЙОГИ-ВРИНДА-ВАНДИТАМ ДИГ-АМБАРАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||1||
Того, чьи лотосные стопы почитает Царь богов,
Носящего священный шнур из змей и полумесяц в волосах,
Милостивого, Почитаемого сонмом йогинов во главе с Нарадой,
Обнаженного, Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
БХАНУ-КОТИ-БХАСВАРАМ БХАВАБДХИ-ТАРАКАМ ПАРАМ
НИЛА-КАНТХАМ-ИПСИТАРТХА-ДАЙАКАМ ТРИ-ЛОЧАНАМ |
КАЛА-КАЛАМ-АМБУДЖАКШАМ-АКША-ШУЛАМ-АКШАРАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||2||
Сияющего светом миллионов солнц,
Спасающего из океана мирского бытия, Синешеего, Подателя желаемого,
Трехокого, Имеющего темно-синие лотосы глаз, Пронзительноокого,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
ШУЛА-ТАНКА-ПАША-ДАНДА-ПАНИМ-АДИ-КАРАНАМ
ШЙАМА-КАЙАМ-АДИ-ДЕВАМ-АКШАРАМ НИРАМАЙАМ |
БХИМА-ВИКРАМАМ ПРАБХУМ ВИЧИТРАМ ТАНДАВА-ПРИЙАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||3||
Держащего в руках трезубец, меч, петлю и посох, Изначальную причину, Темнотелого, Всевышнего, Неуничтожимого, Непогрешимого, Ужасающего Своей поступью, Повелителя, Дивного, Любящего неистовый танец, Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
БХУКТИ-МУКТИ-ДАЙАКАМ ПРАШАСТА-ЧАРУ-ВИГРАХАМ
БХАКТА-ВАТСАЛАМ СТХИТАМ САМАСТА-ЛОКА-ВИГРАХАМ |
ВИНИКВАНАН-МАНОДЖНА-ХЕМА-КИНКАНИ-ЛАСАТ-КАТИМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||4||
Дающего наслаждение и освобождение, Чарующе-прекрасного,
Милостивого к Своим бхактам, Неподвижного, Образ всех миров,
Нежно позванивающего золотыми украшениями,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
ДХАРМА-СЕТУ-ПАЛАКАМ ТВА-ДХАРМА-МАРГА-НАШАКАМ
КАРМА-ПАША-МОЧАКАМ СУКАРМА-ДАЙАКАМ ВИБХУМ |
СВАРНА-ВАРНА-ШЕША-ПАША-ШОБХИТАНГА-МАНДАЛАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||5||
Защитника Дхармы, Разрушителя порочных путей,
Освобождающего от сете кармы, Дающего благие заслуги,
Всемогущего, Обвитого золотым змеем Шешей,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
РАТНА-ПАДУКА-ПРАБХАБХИРАМА-ПАДА-ЙУГМАКАМ
НИТЙАМ-АДВИТИЙАМ-ИШТА- ДАЙВАТАМ НИРАНДЖАНАМ |
МРИТЙУ-ДАРПА-НАШАНАМ КАРАЛА-ДАМШТРА-МОКШАНАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||6||
Сверкающего усыпанными драгоценностями сандалиями на грациозных стопах,
Вечного, Недвойственного, Желанного Господа, Естественного,
Сокрушающего гордыню Смерти, Скалящего ужасные клыки,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
АТТАХАСА-БХИННА-ПАДМАДЖАНДА-КОША-САНТАТИМ
ДРИШТИ-ПАТА-НАШТА-ПАПА-ДЖАЛАМ-УГРА-ШАСАНАМ |
АШТА-СИДДХИ-ДАЙАКАМ КАПАЛА-МАЛИКАДХАРАМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||7||
Взрывающего громким смехом мир Брахмы,
Одним взглядом уничтожающего множество грехов, Сурово наказывающего,
Дарующего восемь совершенств, Носящего гирлянду из черепов,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
БХУТА-САНГХА-НАЙАКАМ ВИШАЛА-КИРТИ-ДАЙАКАМ
КАШИ-ВАСА-ЛОКА-ПУНЙА-ПАПА-ШОДХАКАМ ВИБХУМ |
НИТИ-МАРГА-КОВИДАМ ПУРАТАНАМ ДЖАГАТ-ПАТИМ
КАШИКА-ПУРАДХИНАТХА-КАЛА-БХАЙРАВАМ БХАДЖЕ ||8||
Повелителя духов, Дающего великую славу,
Обитающего в священном городе Варанаси, Устраняющего грехи,
Вездесущего, Знающего извечный путь, Вечносущего, Властелина мира,
Владыку города Варанаси, - Калабхайраву я славлю.
КАЛА-БХАЙРАВАШТАКАМ ПАТХАНТИ ЙЕ МАНОХАРАМ
ДЖНАНА-МУКТИ-САДХАНАМ ВИЧИТРА-ПУНЙА-ВАРДХАНАМ |
ШОКА-МОХА-ДАИНЙА-ЛОБХА-КОПА-ТАПА-НАШАНАМ
ТЕ ПРАЙАНТИ КАЛА-БХАЙРАВАМГХРИ-САННИДХИМ ДХРУВАМ ||9||
Те, кто читают этот пленительный гимн Калабхайраве, ведущий к освобождению,
прекрасный, благоприятный, приносящий успех, уничтожающий горе,
заблуждение, нищету, жадность, гнев и страдание, -
обретут постоянное прибежище у стоп Калабхайравы.
ИТИ ШРИМАЧ-ЧХАНКАРАЧАРЙА-ВИРАЧИТАМ
КАЛА-БХАЙ?6? Hymn to Lord Shiva
Kala Bhairava-ashtaka
octave Kalabhayrave
Bhairava ( "terrible time") - the name of one of the wrathful manifestation of Lord Shiva.
Kala Bhairava multi-armed and holding in their hands the weapon (Bhairava-danda and sword) and a severed human head that symbolizes the cutting off of duality and going beyond the limitations of the mind, the fight against destructive tendencies, ignorance, with rajasic energies.
He is revered for the acquisition of success, protection, removal of obstacles and recovery from illness. Some mantras Kala Bhairav Nath also called Vighneshvaroy and revered more as a remover of obstacles and caused the defender.
According to one legend, Kala Bhairava was created by Shiva (it is a manifestation, a manifestation), and received a terrifying appearance as a punishment for having cut off the fifth head of Brahma. As a punishment for attempting to Brahman, the skull of Brahma stuck to Bhairava's hand and turned into a begging bowl (so often depicted in the form of bowls). Only coming to the holy city of Varanasi, he is freed from sin.
Bhairava Ashtami Day (day of birth Bhairavi) - famous festival in India. It is celebrated on the eighth day of the second half of the month of Kartika.
_________________________________________
The text of the anthem and the translation:
VIRGO-raja-SEVYAMANA PAVANAMGHRI-Pankaj
VYALA-yajna-sutra-Indu Shekhar creep-Karama |
NARADADI-YOGA-Vrinda VANDITAM DIG-Barn
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 1 ||
Togo, whose lotus feet honors the King of the gods,
Wearing the sacred thread of the snake and crescent moon in his hair,
Gracious, Blessed host of yogis headed by Narada,
Naked, the Lord of the city of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Bhanu-COTI-BHASVARAM BHAVABDHI-Tharaka PARAM
NILE-Tho-IPSITARTHA-DAYAKAM THREE-locanah |
KALA-Kalam-AMBUDZHAKSHAM-Akshay-Shulamit-Akshara
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 2 ||
Shining the light of millions of suns,
Fleeing from the ocean of material existence, Sinesheego, Giver desired,
Trioxide having a dark-blue lotus eyes Pronzitelnookogo,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Shula-TANK Pasha Dundee Panim-ADI-Karan
Syama-Kiama-ADI-virgins-Akshara NIRAMAYAM |
Bheema, Vikram PRABHUM vicitra Tandava-priya
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 3 ||
trident held in his hands, the sword, the noose and the staff, the original cause, Temnotelogo, the Most High, indestructible, infallible, horrifying his gait, Lord, Brave, loving frenetic dance, Lord Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Bhukti-mukti-DAYAKAM PRASHASTA-Chara-vigraha
Bhakti vatsalah sthitah Samast Loka-vigraha |
VINIKVANAN-MANODZHNA-HEMA-KINKANI-LASAT-Katima
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 4 ||
Giver of pleasure and liberation, enchantingly beautiful,
Merciful to His devotees, motionless image of all worlds,
Gently tinkling gold jewelry,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
DHARMA-SUST-Palak TBA DHARMA-MARGA-NASHAKAM
Karma Pasha MOCHAKAM SUKARMA-DAYAKAM vibhum |
Welded-VARNA-shesha Pasha-SHOBHITANGA-mandala
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 5 ||
Defender Dharma Destroyer perverse ways
Exempt from the set of karma, giving good services,
Almighty entwined golden serpent Sheshey,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Ratna-Paducah-PRABHABHIRAMA-falls-YUGMAKAM
Nitya-ADVITIYAM-ISHTA- DAYVATAM Niranjana |
Mrtyu-DARPA-NASHANAM Kara damstra-Moksha
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 6 ||
Sparkling bejeweled sandals on the feet of graceful,
Eternal, non-dual, I wish the Lord, of course,
Crushes the pride of Death, grinning horrible fangs,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
ATTAHASA-bhinna-PADMADZHANDA-kosha-SANTATIM
Drishti Pata nasta-PA-Jal-Ugra Chassagne |
Asta-siddhi-DAYAKAM Capa MALIKADHARAM
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 7 ||
Explode with laughter world of Brahma,
One glance destroys a multitude of sins, is severely punished,
Giver eight perfections, wearing a garland of skulls,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Bhuta-RLG-Vishal Nayak, Kirti-DAYAKAM
PAP-BACA-Loka-punya-PA-SHODHAKAM vibhum |
NITI-MARGA-kovidah PURATANAM Jagat-Patima
Kashik-PURADHINATHA Kala-Bhairava Bhuj || 8 ||
Spirits Lord, the Giver of great glory,
Dwells in the holy city of Varanasi, removes sins
Omnipresent, eternal Knower way Vechnosuschego, Lord of the world,
Lord of Varanasi - Kalabhayravu I praise.
Cala BHAYRAVASHTAKAM PATHANTI YE Manohar
Mukti Jnana-Sadhana vicitra-punya-vardhanam |
SHOCK-Moxa-DAINYA-lobha-COPA-TAPA-NASHANAM
TE PRAYANTI Cala BHAYRAVAMGHRI-SANNIDHIM Dhruva || 9 ||
Those who read this fascinating Kalabhayrave anthem of liberation,
beautiful, auspicious, brings success, destroying mountain,
confusion, poverty, greed, anger, and suffering -
will find a permanent shelter at the feet Kalabhayravy.
IIT-SHRIMACH CHHANKARACHARYA-viracitam
KALA-bhai? 6?
Скачать
О чем песня Bapu Padmanabha - Kala Bhairava ?
