Текст песни Bach BWV 32 ' Liebster Jesu, mein Verlangen ' - Bach Collegium Japan.
Исполнитель: Bach BWV 32 ' Liebster Jesu, mein Verlangen '
Название песни: Bach Collegium Japan.
Дата добавления: 31.05.2016 | 08:00:46
Название песни: Bach Collegium Japan.
Дата добавления: 31.05.2016 | 08:00:46
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Bach BWV 32 ' Liebster Jesu, mein Verlangen ' - Bach Collegium Japan., перевод и видео.
Seele:
О Иисусе мой, желанье сердца моего!
скажи, где мне найти Тебя?
Ах! неужели скоро я Тебя лишусь,
не буду больше чувствовать (присутствие) Твоё?
Сокровище моё! возрадуй же меня!
позволь объять Тебя в блаженстве высочайшем!
2. Recitativo
Jesus:
Зачем тебе было искать Меня?
или не знал ты, что должно Мне быть
в том, что принадлежит Отцу Моему?
3. Aria
Jesus:
Здесь – где место Отца Моего –
находит Меня скорбный дух.
Здесь истинно ты обретаешь Меня
и сердце своё сочетаешь со Мной,
ибо жилище Моё – оно.
4. Dialog
Seele:
Ах, Боже мой, великий и святый!
как жажду я
здесь у Тебя
непреходящее найти спасенье и отраду!
Jesus:
Когда земную проклянёшь ты мишуру
и устремишься только в оную обитель,
то сможешь устоять и здесь, и там.
Seele:
О, как возлюблены селения Твои,
Господь сил Саваоф;
желает дух приникнуть мой
к тому, что только – красота дворов Твоих.
Возрадуются плоть моя и сердце
в Живом Боге;
ах, Иисусе! лишь Тебя душа моя возлюбит на века!
Jesus:
Тогда ты счастье обретёшь,
когда душа и дух твои
ко Мне любовью возгорятся.
Seele:
Ах! сие слово уже ныне
из Вавилона исторгает моё сердце,
благоговеньем исполняя душу.
5. Duetto
Beide:
Се, ныне исчезают все мученья,
преходит скорбь и воздыханье.
Seele:
Не разлучусь с Тобою я,
Jesus:
и Я всегда с тобой пребуду.
Seele:
Возликовало моё сердце
Jesus:
и, радости исполнившись, глаголет:
Beide:
се, ныне исчезают все мученья,
преходит скорбь и воздыханье!
6. Choral
О Боже мой! отверзи мне врата
сей милости и благости,
да всюду и всегда
вкушаю Твою сладость!
Ты возлюбил меня; сподоби же,
чтобы и я, насколько я могу,
Тебя объял и возлюбил,
и больше никогда не огорчал (Тебя) 1. Aria
Seele:
Oh my Jesus, my heart's desire!
tell me where can I find you?
Oh! really soon I'll lose my,
I will not feel (the presence of) Your?
My treasure! rejoice in me!
let me embrace thee in the highest bliss!
2. Recitativo
Jesus:
Why were you looking for me?
or do you not know that I must be
that my Father's business?
3. Aria
Jesus:
Here - where is the place of My Father -
My spirit is sad.
It is true you gain Me
and his heart is combined with Me,
My home for the - it.
4. Dialog
Seele:
Oh, my God, the great and holy!
how thirsty I
Here with You
the continuing search for salvation and joy!
Jesus:
When you earthly proklyanёsh tinsel
and strive only to the judges abode,
you will be able to stand here and there.
Seele:
Oh, how the village loved by thy
The Lord of hosts of hosts;
my spirit wants priniknut
to ensure that only - the beauty of your yard.
Rejoice My flesh and my heart
to the Living God;
Oh, Jesus! You only my soul will love forever!
Jesus:
Then you will attain happiness,
When your soul and spirit
I love to ignite.
Seele:
Oh! these things the word has now
Babylon taketh my heart,
reverence singing soul.
5. Duetto
Beide:
Behold, now disappear all torment,
prehodit sorrow and sighing shall flee.
Seele:
Not separated from Thee I
Jesus:
and I will dwell with you always.
Seele:
My heart rejoice
Jesus:
and, filled with joy, saith:
Beide:
behold, now disappear all torment,
prehodit sorrow and sighing shall flee!
6. Choral
Oh my God! Open to me the gates
This mercy and goodness,
but always and everywhere
I eat of thy sweetness!
You have loved me; vouchsafe the same
to me, as far as I can,
You came on and loved,
and never grieved (You)
Скачать
О чем песня Bach BWV 32 ' Liebster Jesu, mein Verlangen ' - Bach Collegium Japan.?
