Ayumi Hamasaki все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Doushite naite iru no
Doushite mayotteru no
Doushite tachi domaru no
Nee oshiete
Itsu kara otona ni naru
Itsu made kodomo de ii no
Doko kara hashitte kite
Nee doko made hashiru no

doushite naite iru no
doushite mayotte ru no
doushite tachidomaru no
nee oshiete
itsu kara otona ni naru
itsu made kodomo de ii no
doko kara hashitte kite
nee doko made hashiru no

Daremo ga kitto kokoro no dokoka ni Kakusareta
Yami wo motte iru mono
Sore ga tokidoki jama shite omou you Ni ikirenai
Jibun wo tsukuru no

Hito no itami wa hakari shirenai kara Ne
Wakeau koto mo nakanaka muzukashii ne

Mata me atte soshite kotoba o kawashita
Mune ga takanatte egao de kakushita
Kimi o shiranakatta koro ni
Modorenaku narisou de

Kaze ga mou tsumetaku natta ne
Waraigoe ga shiroku michiru
Wake mo naku nakete kuru no wa

naite ita you ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
dakedo kakushiteita yo ne sonna toko wa kawattenia yo ne

waratteta yo ne hon no issun aeta sono jikan dake wa
areba yasahii uso datta yo ne seiippai no tsuyogari

isudatte wakatteta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
otona ni natte iku koto no imi nante shiranakutatte ii

Ayumi Hamasaki - BRILLIANTE
(перевод с сайта errefan.wordpress.com)

С мыслью о тебе я написала это,
Это последнее что я сделаю для тебя

Я не скажу причину, но это самый большой тебе
Подарок от меня

Aye aye aye aye (3x)
Where's my samurai ?

Verse 1:
I've been searching for a man
All across Japan
Just to find to find my Samurai
Someone who is strong

Koko kara miete iru keshiki wa
Yume ni egaite ita keshiki to
Dono kurai chigau no kana
Nante omou toki ga aru yo ne

Ano toki tatta wakaremichi no hajimari
Eranda hou wa kottchide yokatta ka natte
Ano toki tatta wakaremichi no hantai

Hontou ni taisetsu na mono igai
Subete sutete shimaetara
Ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankoku de

Sonna toki itsu datte
Me wo tojireba
Waratteru kimi ga iru

Anata ga moshi tabidatsu
Sono hi ga Itsuka kitara
Soko kara futari de hajimeyou

Mezashiteta GOORU ni todokisouna toki
Hontou wa mada tooi koto kizuita no?
Ittai doko made ikeba ii no ka
Owari no nai hibi wo dou suru no?

Tokiga setsunano yumedearunara
sorewa hananoyouna monodeshouka
tatoe chiriyuku SADAMEdeattemo
hakanaki hodoni tadaaioshiku
itsuka dokokade ushinattamono
anohi dokokani oitekitamono
soshite sonoteni nokottamonowo
konomichi ikini tsuretatte

大人になって行く事の意味
なんて分からないままだよ
だけどいつかのあのコやあいつ
今頃どこを目指して
歩いてるんだろう

夜明けが早くなったこの頃
風の匂いが変わったよ

Hora sukoshizutsu anata no nokoshita
nukumori ga tokedashite
zenbu kietara konna karada wa
nan no imi wo motsu kana

Shoudou ga kasanariatte
degechi no nai meiro ni hamaru
fui ni osou genjitsu-tachi ga

Ikure nigete mou nokorenarenai
Doko made kako wa oi ga kitekuru
Sono uchi kako wa itsuka atashi ni
Oi tsuita ato oi kosu no ka na

Kimi ni iwanai koto wo yurushite

Kikanaite sore ijou wo

涙がこぼれ落ちないように为了不让眼泪掉下来
滲んだ空を見上げているよ抬头用泪眼看着天空

人はどうして想いの人为什么就是没办法
ままに生きられないの照着自己的意思生活

泣けない弱い心も我不要哭不出来的软弱
泣かない強さもいらない也不要哭不出来的坚强

Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jin'chouge
Afururu namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaori hajimeru

Sore wa sore wa sora wo koete
Yagate yagate mukae ni kuru

Перевод:
Вот и все - это конец, закончился мой путь.
Те дни ушли, не вернуть. Может быть, их ветер унес.

Если то, как я живу, кажется тебе смешным, так смейся же!

*Я хочу, чтобы ты посмотрел мне в глаза и произнес мое имя.
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку и сказал, что все будет хорошо.

Kimi no koe ga kikoeta you na ki ga shite
Boku wa futo tachidomatta n da
Iru wake ga nai koto wa wakatte iru noni
Soredemo sagashi tsuzuketa n da

Kimi ga ita ano kisetsu wa nani yori mo mabushikute
Me ni utsuru mono subete ga kagayaki ni michite ita
Bokutachi wa itsu no hi kara motome sugite shimatta no

haiiro no shikakui sora no shita o kyou mo
arayuru yokubou ga umetsukusu
sono naka de hikari o miushinawazu mae o
muiteru arukeru no wa itsu mo kimi ga

kono machi no katasumi ni mo kegare no nai
mono ga nokotteiru koto
oshietekureru kara

Kanashi manai de watashi wa itsu demo
Hitomi tojireba hora anata no soba ni iru

Kodoku wa itsu mo riyuu wo sagashita
Fuan wa itsu mo hake kuchi wo sagashiteta

Tsutaete tookute mo
Sakende chikakute mo

Kyou no ureshikatta kao Kyou no kanashikatta kao
Kinou yowakatta jibun to Ashita kitto tsuyoi jibun to
Anata nara dare ni miseteru Watashi nara dare ni misereba ii

Jikan nante mono wa totemo Toki toshite zankoku de
Demo sono zankoku sayue ni Ima ga tsukurarete

Hito wo motome yamanai no wa Isshun no kaihou ga

Aru hi no kanojo kara no denwa
Itsumo to yousu ga chigau mitai
Kare ni tsuite o yaku ichi jikan
katatta ato ni nakidashita

(AH- AH-)
Ima sugu mukae ni iku wa
(AH- AH-)

Mezame to tomo ni mado ni me o muke
Yawarakaku tsuyoku sashikomu hikari o
Mita ra nazedaka namida koboreta
Kikoeta n darou tashika ni kanjita n darou

* Kyou no konna sora nara kitto umaku
Aruite ikeru ki ga suru n da

По кусочкам ты уходишь от меня
И чувствуется холод...
Больно, словно кусочки тела...
Отрываются от меня.

Тяга к кому-то, ненависть к кому-то, доверие к кому-то...
Я живу со шрамами, что получила в конце-концов

amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite
kokkei na kankaku dake ni tousui suru

hajimete no KISU toka iron na kinenbi toka
dokusen yoku ni mamirete mitari

(*) ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba
sou shite seiippai ai ni se wo mukeru koto

Nee daremo ga kitto nanika wo seotte
Kanashiku utsukushii kodoku wo egaku toshite
Nee sore demo hito wa kurikaeshi nagara
Itai hodo junsui ni asu wo mukaeru

Ikite kita um-jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredomo

Tada deaeta koto ni Tada ai shita koto ni

Nee Honto wa Eien nante nai koto
Watashi wa itsu kara Kizuiteitan darou
Nee Sore demo Futari de sugoshita hibi wa
USO janakatta koto Dare yori hokoreru

Ikitekita Jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredomo

Tada deaeta koto ni Tada ai shita koto ni

Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo onaji you ni

Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa nai koto wo

Munasawagi to tomo ni nemuri ni tsuita yofuke
Totemo kanashii yume o miteita no o oboeteru
Sono asa yokan wa chinmoku o yaburu youni
Naridashita denwa de genjitsu no mono to natta
Kokoro ni kienai kizuato o nokoshita mama
Anata wa hitori hoshi ni natta
Sayonara ne mou nido to aenai basho e itta none
Eien no wakare no tsumetasa o uke tomerarezu ni

Oh!
Oh!

tell me why
tell me why
i don't know
i don't know

Moments
Hamasaki Ayumi
Kokoro ga koge tsuite
Yakeru nioi ga shita
Sore wa yume no owari
Subete no hajimari datta

Akogareteta mono wa

Hajime kara sonna mono
Nakatta no ka mo shirenai
Tanoshikute kanashikute
Soshite yasashii SUTOORII

Maboroshi to yume wo
Mite ita no ka mo shirenai
Amari ni mo nagai aida nemuri

Bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
Yume to riaru wo ikiki shinagara maboroshi no you ni kiete tta
Ano hi no tsuki wa too sugite kioku mo aimai na mama de
Kimi no sugata wa boyakete ta kara wasurerareru hazu datta n da

Kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida wo
Kono te de sotto nuguu yuuki mo nakute gomen ne

nokosareta tooi mukashi no
kizuato ga uzukidashite mata
furueteru kokoro kakushite
hohoemi ni surikaeta

ikutsu ni natte mo aikawarazu na watashi wa
ima demo okubyou de
tsuyogaru koto bakari oboeteyuku

Tokidoki boku wa omou n da
Bokura wa umareru zutto mae
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite ita n ja nai ka tte

Datte karada ga hanarete mo
Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

mou hitori kiri ni shite oite hoshii no
dare mo watashi o shiranu basho e nigetai no
sonna koto machigatte iru to semerareyou to kore ijou
kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no

nakitai dake naite mo ii? namida karete shimau kurai
ima nara shiroi yukitachi ga nagashite keshite kureru deshou
nee tasukete

Времена, когда я боялась простых дней уже давно позади
Теперь я знаю печаль сложных дней

У меня нет никакого желания возвращаться
Мое сердце, что хочет верить, смотри, оно кричит:
«Это не было ошибкой»

Мы вдвоем проводим одно и то же время, и верим в одно и то же будущее

Wasure taku nai koto nara
Oboeyou to shinaku temo
Wasureru koto nante nai
Sou shizuka ni kanjiru

Are wa aru samui hi de
Tsuyoi ame no naka
Boku wa tada kimi dake o

Tsukareta karada to issho ni kurai heya ni tadoritsuki
Akari o tsukenakuchatte ano shunkan ga daikirai

Sonotoki ni itsumo kimatte meguru omoide no pe-ji wa
Houmutta hazu no tooi kako no keshitai deki goto dakara

Hito wa dare demo hitotsu ya futatsu wasurete shimaitai koto ga aru ne
Dakedo wasurete shimaenai no wa wasurecha ikenai itami dakara

kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsudzukete iru yo

(*) boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to

Dareka ni kime rareta Rule
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga Rule
Soko n toko yuzure nai

Konna jidai no ittai doko ni kibou nante aru no ka tte
Me ni mie nai mono o furerare nai mono o shinjite irareru no ka tte
Boku wa damatte tada unazuite shizuka ni me o tojiru

Mata ashita ne tte
Yoku kangaete nakute
Egao de itta sono sugu ato

Mata ashita ne tte
Ieru kimi ga
Ite kureru tte kizuku

уже поздно протягивать руку
я заметила, что есть то, что нельзя вернуть
глупая, я cбежала в очень далёкое место
у меня было ощущение, что небо, на которое я смотрю, уже ни с кем меня не связывает

когда дул сильный ветер, когда бил дождь,
только ты не отказался от меня
и очень одинокими ночами, и когда наступал мучительный рассвет

hora soko de kusubutteiru
kawaii BOYS tachi to

konya dake wa GIRLS tachi mo
tsuyogari wa oyasumi

karada de kanjite
kokoro no mama ni

...This History about Me...

Boys and Girls

In big world to live, boys and girls.
Boys present to girls diamonds and pearls.
Many girls consider themselves above
But they forgot about real love.

kimi wa ima doko ni aruite
nani o mitsumete'ru no?
itsu ka hanashite kureta yume
oitsudzukete iru no?

mirai o kataru yokogao
totemo suki datta kara

Suki na MONO dake wo Erande kuno ga
Musekinin datte WAKE janai
Suki na MONO sae wo mitsuke rarezu ni
Sekinin nante tori you mo nai
Seou kakugo no bundake kanousei wo te ni shiteru

Iranai MONO nara sono doujoujin
Marude yakuni mo tatanai ne

Yawarakaku chikarazuyoku kimi wo tsutsumeru boku ni naritai

Kizukeba mou machi ni iro ga kawatta ne
Mabushii ano kisetsu toori sugita ne

Takusan no yoru wo norikoeta ne
Naite tari waratte tari shite ne

akai ito nante shinjite'nakatta
unmei wa tsukamu mono da to omotta
hayasugiru sokudo de torimaku
sekai ni wa itsu shika tsukarete
aijou o sukui no te mo motome tsudzuketa kedo

todokitai itsu ka watashi wa watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki

Nee ima made no kodoku ya itami ya tsumi
Ai sono subete ni kokoro kara arigatou

Nee ima made chanto ie zu ni ita
Uh- kotoba ga aru kono inochi o arigatou

Jibun o daiji ni dekina katta ano hi
Kizutsuita no wa watashi nanka ja nakatta

Kawaki kitta nodo de bon yari shite iru kioku wo
Kinou no mama de motto kuzureta heya to meiku no mama
Chirabatta bi-zu atsumete
Saete sameta atama de pazuru wo
Kansei sa se chatta tokoro yo
I gotta let you go, I gotta let you go, go, go

Nani demo atte nani ni mo nai no ga

Я оглядываюсь на сегодняшний день
Был ли это хороший день для того человека?
Смог ли он провести вечер без слёз?　　
Я надеюсь на это.

Эй, насколько честнее (с собой) мне нужно стать?
Эй, не разочаровала ли тебя моя нерешительность и сегодня тоже? Эй, насколько я добрая?
Эй, опечалило ли тебя моё непонимание и сегодня тоже?

Donna Kougeki datte boku wo Kizutsukerarenai
Tatakai wa sou kimi he no messeeji
Mamorubeki basho ga aru aisubeki mono-tachi to
Sono tame nara tsurugi sae kazasu yo

Hitori janai to shitta
Kizuna ga aru to shitta
Ima janai to iu nara nee itsuna no

Kimi no sono yokogao ga
Kanashii hodo KIREI de
Nani hitotsu kotoba kakerare nakute
Kizukeba namida afureteru
Kitto minna ga omotteiru yori zutto
KIZU tsuiteta ne Tsukarete ita ne
Kizukazu ni ite gomen ne

Surechigau koibitotachi ga kata o yoseai aruiteku
Tsumetasa ga mi ni shimiru no wa kimi ga inai kara

Kisetsu sae wasureru kurai hoka ni nani-mo iranai kurai
Sou muchuu de kagayaita no wa koi o shite ita kara

Kimi ga saigo no hito da to omotta
Kimi to saigo no koi o shitakatta

Мелкий падающий снег
Ложится на твои ресницы,
И твоя печальная улыбка
Наполнила меня нежностью ( в оригинале написано улыбка, как будто ты плачешь)

Я от души хочу, чтобы
Ты был самым счастливым,
И может, просто может быть,

Pika-pika
Pika-pika
Pika-pika
Pika-pii!

Pikachu, pika-pi
Pikachu, pika-pi
Pikachu, pika-pi