Aram Asatryan все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Trchuni pes tariners ekan u ancan
Hazar-hazar tsaghiknerov ancan heracan
Trchuni pes tarines ekan u ancan
Hazar-hazar tsaghiknerov ancan heracan

18 garunner em tesel, 18n el tarber
Ays garun@ indz chen tvel, esel chem gtel
18 garunner em tesel, 18n el tarber

Gnack@ tarav indz heru yerkir
Partezi soxak du txur yerqir
Baxtn indz tarav heru mi yerkir
Partezi soxak du txur yerqir

Hoqis tanjvume baic char chka
Baxtn indz tarav Amerika
Hoqis tanjvume baic char chka

Anund vaxov em talis
Vor hankarc shurters chy ayrven
Vor hankarc cgy matnem es indz
Vor hankarc anund chy ayre
Anund chem talis srtum
Vor hankarc chy sarchi chy doxa
Anund pahum em srtum
Sakayn mi gaxtniqi nman

1. Аса яр джан ес кез инч ват бан ари
Изур теха индзаниц ми нехаци,
Ек миананк тох душмана амачи
Тох иманан, бажанела хешт бан чи,
Ек миананк тох душмана амачи,
Тох иманан, бажанела хешт бан чи.

Припев:

1. Ов кта индз вер трчем
Вор барцранам саланам,
От у ампера чехк эм гнам ханс эм Хаястан
От у ампера чехк эм гнам хасн эм Хаястан.

Припев:
Ах Хаястан, Хаястан, анхат каджери востан
Ах Хаястан, Хаястан, мер неркан у абаган,

Արամ Ասատրյան
-2-52--1տ
Օվ կտա ինձ թեվ թռչեմ որ բարցանամ սլանամ
/Օդն ու ամպերը ճեխքեմ գնամ հասնեմ Հայաստան/-2ա
- Կ Ր Կ Ն Ե Ր Գ-2ա
/Ախ Հայաստան-Հայասան ան-հախտ քաջերի բոստան
Ախ Հայաստան-Հայաստան մեր ներկան ու ապագան//-2ա
-Գորցիքաին--6ա

На латинице:

Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales
Kananch lini qo champan Merni qo boin papan
Jan bales bales
Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales

Or@ kes or
Es el chan-pin
Sir-ov lcva-ce ho-kin
Or@ kes or
Es el chan-pin
Sir-ov lcva-ce ho-kin

He-ru-ne-ric

Эмон екав штапек тхерк, - Эмо приехал, торопись ребята
Халинеры берек прек, - Ковры несите стелите
Вор бемиц иджни эмон, - чтоб Эмо спустившись
Воткы гетнин чдни - На землю ногой не ступил

Те че Эмоин вор дур чекав, - А то, если Эмо не понравится
Ах мер верчы цуйц кта. - Ах нам конец придёт
Ба вор папан меч ынкав, - ведь если папа вмешался

Ais kyank@
Chi mna, chi mna
Vochmekin
Djvar@
Vor
Chunes lav @nker
Ko koxkin
Exeles dub ari

Арам Асатрян «Я тебя люблю» (перевод с армянского)

Хочу увидеть тебя снова,
Хочу обнять тебя снова,
Хочу, чтоб снова ты меня поцеловала,
Свет надежды зажегся снова…

Я люблю, люблю тебя…

Uzumem kes tesnel noriсХочу увидеть тебя снова
uzumem kes grkel noriсХочу обнять тебя снова
uzumem vor hampyures indzХочу ,чтоб снова ты меня поцеловала
baxtis mi luys varvi noriz,Свет надежды зажегся снова
yes sirumem sirumem kes,Я люблю, люблю тебя
yes sirumem lok miayn kes,Я люблю только тебя
ax chmerjes axachanksНе игнорируй мои мольбы
guсe tesnes im tanjanks.Если увидишь мои страданья

Durt bac , sirun djan
Djan aselov ners gam
Herike indz charchares
Ko dran arach

Ai sorer@ kyanki
Hakarak im kamki
Zur ancnum en , sirun djan

Vaxuc aprumem otar aperum, vor voch canot ka vochel barekam
Vaxuc aprumem otar aperum, vor voch canot ka vochel barekam
Bajc mi axchik ka achker@ taxcot, karces kanchume na depi ir mot
Bajc mi axchik ka achker@ taxcot, karces kanchume na depi ir mot

Hay es du hay em es, hay es du hay em es
Vax ko cav@ tanem es, hay es du hay em es
Du hay es es hay em, vax ko cav@ tanem es

Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales
Kananch lini qo champan Merni qo boin papan
Jan bales bales
Indz hamar mi ashxares Lyusnyak u aredages
Jan bales bales
Kananch lini qo champan Merni qo boin papan
Jan bales bales

Проигрыш:

Аммен анкам кез hишелуц/Каждый раз ,когда тебя вспоминаю
Сиртс айрвум э ко сируц/Сердце болит от твоей любви
Карот,карот,индз ми танджир/тоска,тоска,не мучай меня
Кичель ярит спасир/Еще чуть яр свою подожди
Карот,карот,индз ми танджир/Тоска,тоска,не мучай меня
Кичель ярит спасир/Еще чуть яр свою подожди

Аменор галис, чампит эм кангнум, Кез наюм, \ каждый день прихожу, на пути твоем стою, на тебя смотрю
Ашхарhы ми кохм, ес кезанов эм hиянум. \ не глядя на остальной мир, я тобой восхищаюсь

Менак эм мнум, тохнум эс гнум танджелов, \ один я остаюсь, покидаешь, уходишь, мучая
Те серыс мержес, эли капрем кез сирелов. \ если любовь мою отвергнешь, буду жить тебя любя

Кракот ачкеров hай ахчик,чес тохнум мотенам кез мотик, \ армянка со жгучими глазами, не подпускаешь меня к себе близко
Кракот ачкеров hай ахчик,ашхарhум индз hамар ми hатик. \ армянка со жгучими глазами, ты для меня частица этого мира

1. Мер Леннакан сирун кахак
Ари гнанк зартарелу,
Мер Леннакан сирун кахак
Ари гнанк зартарелу

Кахак цнвэм, кахак абрим
Ес Гюмрецу цава таним,
Кахак цнвэм, кахак абрим

1. Ми гна, ми гна, сирелис
Ми наир, ми танджир индз айтпес,
Те сиров арцукнер ачкерис
Цнгацшок ахачум эм ес кез.

Ашхарум сирел эм кез миайн
Сирел эм, паштелем куйри пес,
Ев хима галис эм ес андзайн

Ais kyank@ / Эта жизнь
Chi mna, chi mna / не останется
Vochmekin / ни кому
Djvar@ / тяжело
Vor
Chunes lav @nker / что нет хорошего друга
Ko koxkin / рядом
Exeles du bari / ты был добрым

Айс кянкы чи мына, чи мына воч мекин
Дыжвар э, вор чунес лав ынкер ко кохкин
Ехел эс ду бари, болорин лав ынкер,
Лысел эм кезаниц мишт кынкуш, лав хоскер.
Цынвецир луйс ашхар, ворпес мард апрецир
Ануныд ко пайцар мэз нывер тохецир,
Айрецир болорис у тыхрец мер огин,
Инч ани хехч майры, вор чика ир вордин.

Проигрыш:

Ашнан камин дурс такум/Осенний ветер в двери стучится
Гишер-церек ачк чем пакум/Ночь-день глаз не закрываю
Еразис меч кез эм гркум/Во сне тебя обнимаю
Теревнернен тапвум дем/Листья сыпаются впереди
Ах,им сирте мнац айрвац/Ах,мое сердце осталось в отказе
Мнац айрвац,мнац айрвац

1. Сер, им сер, ду ми хераци
Сер, им сер, индз ми мораци,
Сер, им сер, ду ми хераци
Сер, им сер, индз ми мораци,

Припев:
Че вор ираренк сирел
Хоков, сртов артасвел,

О,кянкум мартик
О,дажан ашхар
Инчу индз кцецик
Ашхариц Ашхар
Hима ес молорвац
Миайнак Трчни пес
Кани тари ман кугам
Воронелов кез

Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա,
Մեղմալույս, և՛ տխուր, և՛ անուշ.
Քեզ երբեք սիրտս չի մոռանա,
Իմ մաքո՛ւր, առաջին իմ անուրջ...

Տարիներ, տարիներ կսահեն,
Կմեռնեն երազները բոլոր —
Քո պատ՛կերը անեղծ կպահեմ

Mi xaxax ereko em hima
Mexmaluys ev txur ev anush,
Qez erbeq sirts chi morana
Im maqur,arajin im anurj
Mi xaxax ereko em hima
Mexmaluys ev txur ev anush,
Qez erbeq sirts chi morana
Im maqur,arajin im anurj..

1. Царавиц джур эм хмум, сртис хоркиц э бкум
Царавиц джур эм хмум, сртис хоркиц э бкум,
Сиртс сиров э лцвум, им яр джахел сртум
Сиртс сиров э лцвум, им яр джахел сртум.

Кянкс анцав, ес чимаца, инчи хассанк ес у ду ес ч имаца

Ес сирумэм кез(Ес кмернэм)-с переводом:
Арам Асатрян "Es sirum em qez"

Uzumem kes tesnel noriz-Хочу увидеть тебя снова
uzumem kes grkel noriz-Хочу обнять тебя снова
uzumem vor hampyures indz-Хочу ,чтоб снова ты меня поцеловала
baxtis mi luys varvi noriz,-Свет надежды зажегся снова

Проигрыш : ( 1 мин.)

Uzumem kes tesnel noriс
uzumem kes grkel noriс
uzumem vor hampyures indz
baxtis mi luys varvi noriz,

yes sirumem sirumem kes,