Текст песни Anuradha Paudwal - Бхагавадгита на санскрите

Исполнитель: Anuradha Paudwal
Название песни: Бхагавадгита на санскрите
Дата добавления: 25.09.2018 | 05:16:30

Просмотров: 9
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Anuradha Paudwal - Бхагавадгита на санскрите, перевод и видео.

Кто круче?

Anuradha Paudwal

или

Lata Mangeshkar

dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ |
māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata saṃjaya || (1.01)

dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanastadā |
ācāryamupasaṃgamya rājā vacanamabravīt || (1.02)

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm |
vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā || (1.03)

atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi |
yuyudhāno virāṭaśca drupadaśca mahārathaḥ || (1.04)

dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṃgavaḥ || (1.05)

yudhāmanyuśca vikrānta uttamaujāśca vīryavān |
saubhadro draupadeyāśca sarva eva mahārathāḥ || (1.06)

asmākaṃ tu viśiṣṭā ye tānnibodha dvij' ottama |
nāyakā mama sainyasya saṃjñ' ārthaṃ tānbravīmi te || (1.07)

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiṃjayaḥ |
aśvatthāmā vikaraṇaśca saumadattir jayadrathaḥ || (1.08)

anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ || (1.09)

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣm' ābhirakṣitam |
paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīm' ābhirakṣitam || (1.10)

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ |
bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi || (1.11)

tasya saṃjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ |
siṃhanādaṃ vinady' occaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān || (1.12)

tataḥ śaṅkhāśca bheryaśca paṇav' ānakagomukhāḥ |
sahas'aiv'ābhyahanyanta sa śabdastumulo'bhavat || (1.13)

tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau |
mādhavaḥ pāṇḍavaś c'aiva divyau śaṅkhau pradaghmatuḥ || (1.14)

pāṃcajanyaṃ hṛṣīkeśo devadattaṃ dhanaṃjayaḥ |
pauṇḍraṃ dadhmau mahāśaṅkhaṃ bhīmakarmā vṛkodaraḥ || (1.15)

anaṃtavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau || (1.16)

kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ |
dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ || (1.17)

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate |
saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak || (1.18)

sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṃ hṛdayāni vyadārayat |
nabhaśca pṛthivīṃ caiva tumulo vyanunādayan || (1.19)

atha vyavasthitāndṛṣṭvā dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ |
pravṛtte śastrasaṃpāte dhanurudyamya pāṇḍavaḥ || (1.20)

hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate |

senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta || (1.21)

yāvadetānnirikṣe'haṃ yoddhukāmānavasthitān |
kairmayā saha yoddhavyamasminraṇasamudyame || (1.22)

yotsyamānānavekṣe'haṃ ya ete'tra samāgatāḥ |
dhārtarāṣṭrasya durbuddheryuddhe priyacikīrṣavaḥ || (1.23)

evamukto hṛṣīkeśo guḍākeśena bhārata |
senayorubhayormadhye sthāpayitvā rathottamam || (1.24)

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām |
uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti || (1.25)

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṛnatha pitāmahān |
ācāryānmātulānbhrātṛnputrānpautrānsakhīṃstathā || (1.26)

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi |
tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān || (1.27)

kṛpayā parayāviṣṭo viṣīdannidamabravīt |

dṛṣṭvemaṃ svajanaṃ kṛṣṇa yuyutsuṃ samupasthitam || (1.28)

sīdanti mama gātrāṇi mukhaṃ ca pariśuṣyati |
vepathuśca śarīre me romaharṣaśca jāyate || (1.29)

gāṇḍīvaṃ straṃsate hastāttvakcaiva paridahyate |
na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ || (1.30)

nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava |
na ca śreyo'nupaśyāmi hatvā svajanamāhave || (1.31)

na kāṅkṣe vijayaṃ kṛṣṇa na ca rājyaṃ sukhāni ca |
kiṃ no rājyena govinda kiṃ bhogairjīvitena vā || (1.32)

yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca |
ta ime'vasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca || (1.33)

ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ |
mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathā || (1.34)

etānna hantumicchāmi ghnato'pi madhusūdana |
api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte || (1.35)

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājanārdana |
pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ || (1.36)

tasmānnārhā vayaṃ hantuṃ dhārtarāṣṭrānsvabāndhavān |
svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava || (1.37)

yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ |
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam || (1.38)

kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum |
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana || (1.39)

kula-kṣaye praṇaśyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ |
dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnam adharmo' bhibhavatyuta || (1.40)

adharmābhibhavātkṛṣṇa praduṣyanti kulastriyaḥ |
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya jāyate varṇasaṃkaraḥ || (1.41)

saṃkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca |
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ || (1.42)

doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṃkarakārakaiḥ |
utsādyante jātidharmāḥ kuladharmāśca śāśvatāḥ || (1.43)

utsannakuladharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana |
narake niyataṃ vāso bhavatītyanuśuśruma || (1.44)

aho bata mahat pāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam |
yad rājya-sukha-lobhena hantuṃ svajanam udyatāḥ || (1.45)

yadi māmapratīkāramaśastraṃ śastrapāṇayaḥ |
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyustanme kṣemataraṃ bhavet || (1.46)

evamuktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśat |
visṛjya saśaraṃ cāpaṃ śoka-saṃvigna-mānasaḥ || (1.47) Дхаммакакетре курукетет самавета юютсавах |
мамакам пашаванчаива кимакурвата санджая || (1.01)

Как я могу изменить свой пароль?
ачарйамупасангамйа раджа вачанамабравит || (1,02)

панйайтам пашупутранамахарья махатих камум
вьютхах друпадапутреша тава шишйена дхимата || (1,03)

атра шура махешваса бхимарджунасама юдхи |
юйудхано виранашча друпадашча махаратхах || (1,04)

дхакетуштсекитанах кашираджанча вирьяван |
purujitkuntibhojaśca ibaibyaśca narapuṃgavaḥ || (1,05)

Связаться с нами |
саубхадро драупадейаска сарва эва махаратхах || (1,06)

Как видите, вы не сможете его перевести.
Наяка мама саинйасйа санджн 'артхах танбравими те || (1,07)

Спасибо за то, что присоединились к бхаванбхишманке каршанке
аушваттхама викараншама саумадаттир джайадратхах || (1,08)

анйа ча бахавах шура мадартхе тьяктадживитах |
nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ || (1,09)

апарйаптах тадасмахах балах бхишм 'абхиракшитам |
парьяптах твидаметешах балам бхим 'абхиракшитам || (1.10)

айанешу ча сарвешу йатхабхагамавастхитах |
бхишмамавабхиракшанту бхавантам сарва эва хи || (1.11)

тасйа санджанаянхаршах курувддхам питамахах |
сṃṃāāṃṃady'ininin occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occ occṃṃṃṃṃṃṃṃ | | || || | || || || |||||| || (1.12)

tataḥ ṅaśkhāśca bheryaśca paṇav 'ānakagokukhāḥ |
сахас'айв'бхьяханйанта са шабдастумуло'бхават || (1.13)

Tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau |
мадхавах пашавах чайва дивйау шакхау прадагматух || (1.14)

панчаджанах хшикешо девадаттах дхананджаях |
паушрам дадхмау маханакхам бхимакарма вккодарах || (1,15)

Анаштавиджайах раджа кунтипутро юдхишхирах |
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau || (1.16)

канйамча парамвасах шихани ча махаратхах |
дхадьюмно вирашанца сатьякиччапараджитах || (1,17)

drupado draupadeyāsca sarvaḥaḥ phthivīpate |
саубхадрамша махабахух чандхандамму питхакптхак || (1,18)

Надеемся, вам понравится
набхамча притхивих чаива тумуло вйанунадаян || (1,19)

атхаставатйант, чья дхартарамран капидхваджах |
правритте шастрасанпате данурудйамйа пашавах || (1.20)

хуйкешах тада вакйамидамаха махипате

сенайорубхайормадхйе ратхам стхапая ме'чьюта || (1,21)

йавадетаннирикше хах йоддхукаманавастхитан
каирмая саха йоддхавйамасминрааасамудйаме || (1,22)

йотсянаманавеккхе'хах йа ет'тра самагатах |
дхартараншрасйа дурбуддхеруддх приякикирнавах || (1,23)

евамукто хшикешо гунакешена бхарата |
сенайорубхайормадхье стхапайитва рахоттамам || (1,24)

бхишмадрошапрамухатах сарвешам ча махикшитам |
увака парта паśйаитансамаветанкурунити || (1,25)

татрапанйатстхитанпартхах питшнатха питамахан |
ācāryānmātulānbhrātṛnputrānpautrānsakhīṃs