Anthrazit все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

ANTHRAZIT – "AURORA"
"АВРОРА"

Ich lief so weit ich konnte, ich wollt' dich wiedersehen.
Der Wind rief deinen Namen, das gab mir Kraft nach vorn zu geh'n.
Ich suchte nachts Schutz vor der Kälte, deckte mich mit Lumpen zu,
Und blickte zu den Sternen und was ich sah, das warst nur du.

"ЭГОИСТ"

Wer schön sein will muss leiden und sich tagtäglich verstellen,
Um dem Anspruch zu genügen, den die Gesellschaft an dich stellt.
Denn nur nackt und sonderbar wirst du auf Facebook schnell zum Star,
Und reicht die Oberweite nicht, erhöh’ das Silikongewicht.
Dann hat dich jeder gern!

Regiere Banken und Zentralen, regiere längst die ganze Welt.
Einst wurd' mein Wappen rot gefärbt, du hast noch nie von mir gehört.
Mir liegt der Wucher in den Genen, der mir von meinem Gott gegeben
Und beliebt dir nicht mein Zins bist du der Dorn im Aug', mein Kind.

Я управляю банками и центральными комитетами, управляю давно всем миром.
Когда-то было мое знамя окрашено в красный цвет, ты никогда еще обо мне не слышал.
Ростовщичество у меня в крови, оно дано мне свыше моим Богом,

Neulich hat dein Nachbar deine Katze überfahren.
Im Baumarkt kannst du nicht einmal mehr 20% sparen.
Steckst du als Politiker in Kinderpornokreisen –
Kannst du mit ‘nem Freifahrtschein noch schnell nach Thailand reisen.

На днях сосед переехал твою кошку.
На стройрынке ты уже даже не можешь сэкономить 20%.
Как политик ты замешан в детской порнографии –

ANTHRAZIT – "GENDER MICH NICHT VOLL"
"НЕ МЕНЯЙ МНЕ ПОЛ"

Feministin, Egoistin, Mann oder Frau,
Ja irgendwie weisst du das selbst einmal nicht so genau.
Du träge Feme forderst für alle das gleich Recht,
Doch mit "gleich" meinst du nur dein eigenes Frauenrecht.
Rennst nackig rum, schmierst dir Parolen auf den Bauch,

Du stehst wieder mal vor’m Spiegel – blickst dich selber schweigend an.
Empfindest dich als viel zu hässlich – hast gerad kein Photoshop zur Hand.
Willst berühmt sein – Anerkennung. Lieber jemand anderes sein.
Nur noch aus deiner Haut heraus.

Ты снова стоишь перед зеркалом – молча смотришь на себя.
Чувствуешь себя слишком страшной – сейчас ведь нет фотошопа под рукой.
Хочешь стать знаменитой – хочешь признания. Лучше быть кем-то другой.

"СЕРДЦЕ МАТЕРИ"

Слишком мал, чтобы видеть,
Чтобы понять твой мир.
Не выучил ни единого слова,
Чтобы тебя, может быть, позвать.
Тысячи фрагментов, разбитое стекло.
Бесполезная оболочка, сотворённая потехи ради –

ANTHRAZIT – "UND SIE SCHLAFEN NOCH"
"И ОНИ ВСЕ ЕЩЕ СПЯТ"

Lasst uns kämpfen für eine neue Welt,
Für eine anständige Welt,
Die jedermann gleiche Chancen gibt.
Die der Jugend eine Zukunft und
Den Alten Sicherheit gewährt.

Das Flüchtlingslager Paneuropa soll hier wachsen und gedeih'n,
Doch es löst nicht die Probleme, bei uns entstehen sie nur neu.
Der Steg ist morsch und er zerbricht unter der Last, die auf ihm liegt,
Europas Freiheit unterliegt, die Konsequenz heißt Bürgerkrieg!

Лагерь беженцев – Панъевропа – здесь должен вырасти и процветать,
Но это не решает всех проблем, у нас их станет ещё больше.
Мост прогнил и рушится под грузом, что на нём лежит,