Текст песни Anima Sola - Когда я умру - 04.12.2005 г.

Исполнитель: Anima Sola
Название песни: Когда я умру - 04.12.2005 г.
Дата добавления: 23.11.2016 | 13:33:31

Просмотров: 36
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Anima Sola - Когда я умру - 04.12.2005 г., перевод и видео.

Когда я умру...
Когда я умру, не хороните меня:
Не надо мне гроба, венков и крестов,
Не надо могилы, куда вы, скорбя,
Вслед кинете горсти земли и цветов.
Не надо мне памятника и скамьи,
Где будут сидеть и под нос бормотать,
Воображая, что из-под земли
Мне слышно прекрасно и лица видать.

Придумали кладбище люди затем,
Чтоб смерть можно было замаскировать,
Чтоб было известно, куда идти тем,
Кто будет с умершими встречи искать.
Как в жизни: у каждого – собственный дом,
Соседи и право гостей принимать –
Какая же разница будет потом,
Когда гроб заменит постель и кровать?
Всё так же: купил себе место среди
Нешумных соседей, оградок, крестов –
И занял по праву участок земли,
Где сон свой последний увидеть готов.

Когда я умру, не хороните меня
На кладбище: я не мечтаю о снах.
Швырните вы тело в объятья огня
И после рассейте по ветру мой прах.
Хочу я, чтоб пепел осел на листах,
На крыльях летящих на юг журавлей...
Чтоб вы не могли мне поставить креста,
Оставив едой для могильных червей!

Когда я умру, я исчезну с земли,
И духом, и телом – вся, без остатка,
Чтоб вы почувствовать это могли:
Смерть – это свобода, а не пересадка!
4.12.2005 г. When I die...
When I die, bury me not:
I do not need a coffin, wreaths and crosses,
Do not be the grave where you are grieving,
Following throw a handful of earth and flowers.
I do not want a monument and benches,
Where will sit and mutter under his breath,
Imagining that out of the ground
I can hear perfectly and see the person.

people invented the cemetery then,
That death could disguise,
To make it known where to go in
Who will be meeting with the dead look.
As in life, everyone - his own house,
Neighbors and visitors to take the right -
What difference is there then,
When the coffin to replace a bed and a bed?
All the same: I buy a place among
Quiet neighbors, fences, crosses -
And rightfully took a piece of land,
Where is my dream to see the latest ready.

When I die, do not bury me
At the cemetery, I do not dream of dreams.
Throw you body into the arms of fire
And after the wind scatter my ashes.
I would like I am, that the ash settled on the sheets,
On the wings of flying to the south of cranes ...
So that you could not put me to the cross,
Leaving food for burial worms!

When I die, I will disappear from the earth,
And the spirit and the body - all without residue
So that you could feel it:
Death - is freedom, and not change!
12.04.2005 Mr.