Текст песни Ani Difranco - Brief Bus Stop
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Ani Difranco - Brief Bus Stop, перевод и видео.
Она сидела там и казалась силуэтом на горизонте,
на фотографии пейзажей, уносимых перспективой.
Она улыбнулась мне,
и я увидела след помады на её зубах.
Она попросила у меня зажигалку,
поинтересовалась, в порядке ли её причёска.
Миновав светскую трепотню, мы перешли к темам,
на которые обычно незнакомцы не говорят.
Выяснилось, что мы обе храним весёлую злость,
пока приходится держать себя в рамках.
Мы сидели под козырьком,
снаружи лило как из ведра,
скамейка холодила ягодицы.
Я сказала:
- Мы в поиске новых ответов,
ведь каждый вопрос - как револьверная дверь.
И она откликнулась:
- Точно.
Может, моя жизнь не уникальна,
но никто не проживёт её за меня.
Мы согласились, что наша непримиримость
станет стихать с возрастом.
И придёт новое поколение, полное ярости,
и новые истории будут сложены,
и спеты новые песни.
Но, - сказала я, - не уверена, смогу ли дождаться,
времени, когда на меня снизойдёт умиротворение.
А она ответила: - Знаешь ли,
мы уже чертовски долго ждём этот автобус. We met at the bus stop in the confusion of everyday life.
She sat there and seemed a silhouette on the horizon,
in pictures of landscapes, carried away by the prospect.
She smiled at me,
and I saw a trace of lipstick on her teeth.
She asked me for a cigarette lighter,
asked whether her hairstyle in order.
Passing secular trepotnyu, we moved on to topics
which usually do not tell strangers.
It turned out that we both keep cheerful malice,
while it is necessary to keep yourself within.
We sat under the canopy,
outside was pouring down in buckets,
bench chilled buttocks.
I said:
- We are looking for new answers,
because every question - how revolving door.
And she responded:
- Exactly.
Maybe my life is not unique,
but no one will live it for me.
We agreed that our intransigence
will subside with age.
And come the next generation, full of rage,
and new stories will be folded,
and sing new songs.
But - I said - not sure if I can wait
the time when peace will descend on me.
And she said: - Do you know
we have a hell of a long time waiting for the bus.
Скачать
