Andrea Berg все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Aber sonst geht's mir gut
Иначе мне хорошо
Tausendmal frag ich mich
wie konnt das passier'n
dass wir zwei uns streiten
dass wir uns verlier'n
manchmal wein ich um dich
manchmal bringt's mich um

Schon wieder Morgen,
hab wieder von dir geträumt
Ein Bett kann so groß sein
ohne dich mein Freund
Du warst bei mir jede Nacht ich bin mit dir aufgewacht,
jetzt so ohne dich das ist neu für mich

Ich vermiss dich so

AUF ZU NEUEN ABENTEUERN SONGTEXT

Ich tauchte bis zum Meeresboden
schon im tiefsten Ozean.
Hab gesucht und nicht gefunden
kam doch niemals wirklich an.

Lies mich blenden und verführen

Das kann kein Zufall sein
Это не может быть совпадением
Das mir sowas passiert,
hätte ich nie geglaubt
Doch jetzt stehst du vor mir,
hast mein Herz geraubt
War doch alles im Lot, wiegte mich in Sicherheit
War doch klar ganz normal, wie das eben so ist

Твой взгляд касается меня...

Я тебя любила – но это давно позади.
Однажды растает большая мечта.
Сегодня я встретила тебя вновь.
Для меня все было так,
Как будто тебя никогда не теряла.

Ich hab dich erwischt klar das kann mal passieren
Weißt du wie sich das anfühlt aus dem Himmel zu fliegen
Dabei wär` ich durchs Feuer gegangen für dich
Hätte es allen geschworen du nicht, nein du nicht

Der letzte Tag im Paradies, verdammt
Hab mir an dir viel mehr als nur die Finger verbrannt
Der erste Tag nach dir ich komm im nirgendwo an

Dezember Nacht

Декабрьская ночь
Es ist noch da wie es früher war
wenn ein Engel lacht die Zemmernacht
Jahre geh'n vorbei viel zu schnell vorbei
Kinderzeit Geborgenheit.

Sternennacht, heißer Sand, so vertraut,
atme den Duft, deiner Haut.
Mondlicht verzaubert mein Gefühl,
leise sag ich dir, was ich will.

Diese Nacht soll nie enden, sie geht nie vorbei.
Ich lieg in deinen Armen,
fühl mich endlos frei.

Du brauchst das Gefühl, Frei zu sein
Niemand sagst Du, fängt Dich ein
Doch es war total liebe pur
Manchmal frag ich mich warum du

Ref:

Du hast mich tausend mal belogen

du brauchst das Gefühl frei zu sein
niemand, sagst du, fängt dich ein
doch es war total Liebe pur
manchmal frag ich mich
warum du

du hast mich tausendmal belogen
du hast mich tausendmal verletzt

Du kannst noch nicht mal richtig lügen

Ты все так же не умеешь врать

Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Glaubst du ich bin blind?
Wir waren auf Wolke sieben.
Schau wo wir jetzt sind.

Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Glaubst du ich bin blind?
Wir waren auf Wolke sieben.
Schau wo wir jetzt sind.
Geh, nimm sie mit deine Freiheit,
wenn‘s dich glücklich macht.
Ich feg alle Sterne zusammen aus der letzten Nacht.
Sag, nennst du sie Engel

Du weckst Gefühle
Ты будоражишь чувства
Du machst mich atemlos
machst mich ganz verrückt
ob auch dieser Blick von dir
hält, was er verspricht
Du - ich kann nicht mehr
laß mich zärtlich sein

sag mal wo warst du so lange
ich hab dich gesucht
in eisigem Winde
falschen Propheten geglaubt
und mich oft verirrt
konnte dich nicht finden
meine Träume waren verloren
meine Flügel viel zu schwer

Frag nicht
Не спрашивай
Der Tag verging die Nacht begann da sah ich ihn.
Und in mir wurden Wünsche wach, Wünsche der Nacht
Mein Herz schlug laut
so furchtbar laut, und ich vergaß
Das du auf mich gewartet hast, und mir vertraust.

Tiefschwarze Nacht und ich frier.
Ich wach' auf und ich sehne mich nach dir.
jedes Wort von ihr tut so weh,
wenn sie sagt, es war schön mit dir.

Geh doch, wenn du sie liebst,
bis du auch sie belügst.
Nimm unsere Träume mit,

Haben wir uns nicht geschworen,
das wir ewig sind?
Und jetzt fühl ich mich verloren
Wie ein Blatt im Wind.
manchmal wein ich,
manchmal schweig ich
manchmal träum ich
von dir.

Schenk mir einen Stern

Endlich wieder Liebe pur
Ich kann es wieder spüren
Halt mich fest
Ich will mit dir den Horizont berühren
Schenk mir die perfekte Welle
Wenn ich um mein Leben renne

Ich hab dich geliebt

Я тебя любила

Was ist deine Liebe wert
Wenn die Nacht nur ihr gehört
In ihrem Bett, mit Liebe zugedeckt
Du hast sie berührt

Ich halt die Erde an

Я останавливаю землю

Dieser Traum in der Nacht,
bist das du der da lacht?
Ein Bild vor mir,
im Tränenmeer.

АААААААААА......у меня мурашки от этой песни!!!!!.......вспоминаю тебя!!!!.......как ты смешно ее пел мне.....офигенная!!!!!

Hey du.
Ich liebe dich.
Egal was ist,
hörst du mich?
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
verlässt die Einsamkeit mein Hass.
Wenn du heute gehst, heute Nacht
hab ich mein Glück auf Sand gebaut.

La Le Lu nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die kleinen Babys schlafen
drum schlaf auch du.

La Le Lu
vor dem Bettchen stehn zwei Schuh
und die sind genauso m?de

Leise rieselt der Schnee,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen ist's warm;
Still schweigt Kummer und Harm.
Sorge des Lebens verhallt;

Engel nennst du mich,
Nur die Nacht in deinem Licht,
Lässt mich leben auch wenn es mein Herz zerbricht.

Ich bin unsichtbar,
Nenn es Liebe doch ich war
dein Geheimnis, das kein Morgen jemals sah.

Mitternacht in dunklen Straßen.
Atemlose symphonie,
sowas fühlte ich noch nie.
Ich hab versucht , dich lös zu lassen.
Dass du geh'n wirst, war mir klar.
Doch die zeit war wünderbar.
Nichts an dir war mir fremd,
und ich liebte die gefahr.

Schenk mir die eine Nacht
Подари мне одну ночь
Die Nacht beginnt
du schläfst noch einmal bei mir
es fällt mir schwer - dich nicht zu berühr'n
dich zu verlier'n
du liegst noch wach - nimmst meine Hand
und streichelst mich

Endlich wieder Liebe pur
Ich kann es wieder spürn.
Halt mich fest
ich will mit dir den Horizont berührn.
Schenk mir die perfekte Welle
wenn ich um mein Leben renne.
Atemlos bis in die Ewigkeit.

Auf meinem Kissen, schläft die einsamkeit,
Dieses vermissen, sagt wann kommt die Zeit.
Lass die Engel flieg'n, die Himmel beruhr'n.
Meine Flügel mich, Schwerelos machen.
Ich suche dein Lächen,

Lass mich einfach nur fliegen,
Lass mein Herz wieder lieben.

Zärtlicher Regen
menschenleer die Straßen
irgendwoher klingt Musik
das war doch einmal
unser Lied
alles ist so nah
aber du bist nicht mehr da

Ты был моей жизнью, ты был моей целью.
Хотим взлететь так высоко, как прежде никогда.
Только для нас вращается мир,
Даже не могли подумать, что такое бывает.

Глубоко в ночной буре светит звезда,
Ощущаю, как мое сердце разбивается, как тени на свету.
Ты ушел от меня, где ты?

Irgendwie ist es vorbestimmt
wann wir kommen
und wohin wir einmal gehn
niemand weiß
wie lang er bleiben kann
es gibt nur für uns ein irgendwann

Und wenn ich geh

du warst einfach da
irgendwann
wir träumten
du warst mir
in dieser Nacht
so nah
da war ein Gefühl
tief in mir

Warum nur träumen
Почему только мечты
Du warst ein Freund
und ich hab dich im Traum
heimlich geliebt
nur die Nacht hat gewußt was ich fühl,
daß es dich gibt
und dein Mund hat mich zärtlich geküßt

Herz in Not, kein Pilot
wenn es abzustürzen droht
Du bist fort, ohne Wort
ohne Fallschirm, Rettungsboot
liesst mich zurück, einfach so
wär im Eismeer fast erfror'n
was mir blieb, schmerzt so sehr
wie ein Schatten schwarz und schwer.