Agnetha Faltskog все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

This time your story had better be good
Or I may leave you like I know I should
You say you've missed me while you've been away
Where'd you go? and who with - that's what I'd like to know
You have the nerve to run off like you do
You don't deserve all the love I give you

Fool am I! what a poor little fool am I!

You've been lookin' for a reason
You've been trying to find a way
To find an easy way of leavin'
'Cause you can't find a way to stay.

If it's not workin' why can't we work it out?
Baby, it's just so wrong to be walkin' out,
Don't walk out.

Bland alla troll som finns här ute i Sveriges långa land
Är säkert Bosse tandtroll värst som bor ut i din tand
Han gnager och han gnager ofta med sin fru i par
Han gnager så till slut finns bara tunna skalet kvar

Borsta tandtrollen bort, den blir ren och vit din tand
Det är enkelt för dig att ta tandbörsten i hand
Varje morgon och kväll du ska nu till vana ta

I don't wanna stay here but I can't leave
I'm in the spell of the magic you weave
Somebody wake me up
I wish I could break it up
But I can't shake loose
Can't shake loose
I can't shake loose
Can't shake loose

Album "A", 2013.

Nothing you can do
Damage been done
You caught him in the restroom
With another one
When everybody's looking at you
Crying's not the right thing to do

Dröm är dröm, och saga saga
Drömmer det gör blott dom svaga
Det som skett är gjort och redan
Episod får länge sedan,

Många av oss bär på minnen
Av en tid som en gång varit
Andra har kanhända minnen

I met her at the airport, we talked on the plane
She saw that I was downcast and said it was a shame.
I gave her all the reasons for being in despair
She said that explanations won't get you anywhere.
It's not a matter of virtue or the cause you defend
It's only the moments of choice that count in the end.

We get a bit of the good life, a piece of the cake

Vad jag saknar sommaren
Nog är det nåt visst med den
Tänk vad varmt och skönt vi har det då i vårt land.
Gröna ängar, sol och hav
Alla kläder kan tas av
Man kan ligga stilla hela dan på en strand.

Och när kvällen kommer sen

Geh' mit Gott
Wohin du auch gehst
Du nur weißt
Wie du zu mir stehst
Und schließt du auch
Für immer die Tür
Was du dir wünschst
Das wünsch' ich dir

Staring into space, I try to convince myself
It doesn't really matter that I'm living your life not mine,
Then holding my head up high
I swallow hard and ask myself why.
How is it I find myself here with you?

I keep turning off lights,
And getting under covers

Something very wrong in the night
Something very strange
You've been talking in your sleep
You've been calling someone else's name.

Tell me what's this all about
(You said) we were only friends
I've heard that same old line before

Careless hands, reckless heart
Tore me from the grounds
I followed you
Like a river follows the sea

Hollow dreams, precious pride
A blossom by your side
I followed you

Manchmal kommt ein Tag im Leben
Den man nie vergessen kann
So war's auch bei unserm Abschied
Als die Einsamkeit begann
Tränen war'n in deinen Augen
Doch da sagte ich dir leis'

Ich denk' an dich wenn die Kraniche zieh'n

If you need somebody tonight
Here I am, here I am,
If it's love you need in your life
Here I am tonight

If you want somebody to hold
Take my hand, take my hand,
If the night is getting too cold

It’s so nice to be rich, rich, rich, rich…
Young, smart, handsome, and rich, rich, rich, rich…
To dress up in the mink again
And swin in the pink champagne

Oh how I loathe old age, stupidity, and hunger,
I prefer to be full, cleverer, and younger,
Oh you old dumb bum in the ditch, snitch, snitch…

Jag skall inte fälla några tårar när du går
Inte heller be dig stanna kvar
Jag ska nog bli kär igen
Det finns så många andra män
Tack ändå för allt som var.

Du behöver inte alls bekymra dej för mej
Ensamheten känner jag så väl

В переводе со шведского " Я была так влюблена". Песня, с которой Агнета дебютировала на музыкальном олимпе. Сингл с этой песней принес 18-ти летней девушке огромную популярность на родине. Это произошло 1968 году. Не знавший ее Бьерн, увидив однажды по ТВ белокурую красавицу заметил про себя:" Эта девушка далеко пойдет..."

The fever's running in the city
People want to make it so much worse.
On the high street I can see no pity
People with their faces in the dirt.

Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness

Litet solskensbarn, en skugga faller över dig,
Litet solskensbarn, de stora frågar ej
Frågar dig ej om råd eller vad som sker,
Litet solskensbarn, vår värld är inget för dig.

Litet solskensbarn, som bygger slott av sand och sten,
Litet solskensbarn, din dag har blivit sen
Sanden har trampats ner, skratt, det hörs ej mer,

Love me with all of your heart
That's all I want, love
Love me with all of your heart
Or not at all
Just promise me this
That all you'll give me
All your kisses
Every winter

Vi ska hitta egna små ställen
Många gånger än,
Somna med varandra på kvällen
Många gånger än,
Vakna tillsammans, gräla ibland
Samsas och älska varann,
Resa från varandra och sakna
Många gånger än.

Our nights are over,
It's just a long flight home,
The last touch in the morning
Is forever gone,
Mmm, oh baby, I want to hold you once again
Mmm, baby, it would never be the same.

[Chorus:]

Jag söker ord som ingen har sagt,
Ett gammalt sött ord blir lätt ett nött ord.
Jag söker ord som ingen har hört,
För vi förstår dom så fort vi hör dom.
Jag söker ord med nyhetens behag
För dom banala gillar inte jag.
Nya ord för alla gamla är slut
Om man ska sjunga om kärlek.

Once burned, twice shy
I've learned , I've cried
And I'm never gonna hurt that way again
Once burned , twice shy
My heart, I'll hide
If it's ever gonna have a chance to mend

Here he comes again

Прошлое, настоящее и будущее

[Прошлое]
Прошлое… Итак, позволь мне сейчас рассказать тебе о прошлом.
Прошлое заполнено тихими радостями и сломанными игрушками,
Веселыми девочками и задорными мальчиками.
Была ли я когда-нибудь влюблена?
Я называла это любовью,

Så glad som dina ögon
(Agnetha Fältskog / Kenneth Gärdestad)

Du vet att jag vill bara va' (ты знаешь, что я хочу просто быть)
Så glad som dina ögon, (такой же веселой как твои глаза)
Och om du ser på mig idag (и если ты посмотришь на меня сегодня)
Så skrattar jag, så skrattar jag. (так рассмеюсь я - дословно: смотрю, смеюсь)

Though we've got to say goodbye, for the summer
Darling, I'll promise you this
I'll send you all my love
Every day in a letter sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely summer
But I feel the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter,

Den första gång jag mötte dig, en regnig, tråkig dag
Så gjorde du en slät figur, såg trist ut tyckte jag
Sen blev jag kär som aldrig förr, om starten än var sval
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott.

Nu är du den jag drömmer om och alltid tänker på
Jag vandrar i ett rosigt rus, min hela värld är blå
Att allting skulle ändra sig, det kunde ingen spå

Den första gång jag mötte dig, en regnig, tråkig dag
Så gjorde du en slät figur, såg trist ut tyckte jag
Sen blev jag kär som aldrig förr, om starten än var sval
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott.

Nu är du den jag drömmer om och alltid tänker på
Jag vandrar i ett rosigt rus, min hela värld är blå
Att allting skulle ändra sig, det kunde ingen spå

All the friends I believed in
I believed in for a while
They had their flair
They had their style
But nobody quite got it right
Nobody knew just how it feels to dream
Dream...

En liten hand i min
Den är mjuk din varma kind
Du har haft en rolig dag
Nu bör du kanske sova.

Mitt barn jag älskar dig
Du betyder allt för mig
Jag skall vagga dig till sömns

Sometimes I feel we're still together
Only a touch away,
Memories of you I still remember
Words that you used to say, used to say.

Stand by my side, I need you near me
Feeling you close to me
Stand by my side, I see things clearly

Are you sure you wanna hear more
What if I ain't worth the while
Not the style you'd be looking for
If I'm sweet tonight
Things look different in the morning light
I'm jealous and I'm proud
If you hurt my feelings I'll cry out loud
I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry

I always knew we were meant to be lovers,
I always knew we were made for each other,
I always knew there was no one else
Could make me feel this way
But when you go away,
The angels cry each time you say goodbye,
The angels cry each time you say goodbye.

Oh, I can't believe the time has come,
What can I do, there's no place to run
Hold me close, it's not too much to ask
Help me forget, tonight might be our last
Don't let it pass.

If it's the last time
Let me wrap my love around you

Everything I ever had I let it slip away
Every dream I ever dream was lost until today
For I have seen tomorrow where my future lives
I see it every time when I look into your beautiful eyes

Ooh... I'm holding on now
I'm holding on now... Love
Don't let me go

So you're losing tonight
Nothing seems to go right
You keep playing the wrong cards, don't you?
Someone's throwing the dice
And you need some advice
So you listen to me now, won't you?
You don't know what's at stake
That your heart's gonna break

The thought of you beside me
Is doing more than just excite me,
I never thought that I could feel like I do right now.
I'd trade fame and fortune
For a magical potion
That would make you appear
Right here, somehow.

What now my love?
Now that you left me
How can I live through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my hopes into bits of clay
Once I could see
Once I could feel
Now I am numb

What now, my love?
Now that you've left me,
How can I live
Through another day?
Once I could see,
Once I could feel,
Now I am numb,
I've become unreal.

Wrap your arms around me...

When you're so far away,
At the end of each day
Counting the moments till you fade away.
Inside my soul,
Under passion's control,
Are feelings I can't find the words to explain

(Agnetha Fältskog / Eric Stewart)

I tried not to see you
'Cause I couldn't take the heartache again
The past was behind me
Wouldn't compromise, it's never the same
But when we met lost in the candlelight
And you smiled at me