ANDREW LLOYD WEBBER все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Pearl
~~~
I guess i'm not too good at keeping love alive for long.
I think i've found the answers but the answer's always wrong.
My first love was my true love and it should have been my last.
The only time i'm happy's when i'm dreaming in the past.

Next time you fall in love

CARLOTTA:
This trophy from our saviours, from our saviours from the enslaving force of Rome!

GIRL'S CHORUS:
With feasting and dancing and song, tonight in celebration,
We greet the victorious throng, returned to bring salvation!

MEN'S CHORUS:

(We have reached the great choral scene in which HANNIBAL
and his army return to save Carthage from the Roman incasion under Scipio.
HANNIBAL is UBALDO PIANGI; ELISSA, Queen
of Carthage (his mistress) is CARLOTTA GIUDICELLI. The two leading
SLAVE GIRLS are played
by MEG GIRY and CHRISTINE DAAE. MME GIRY is the ballet mistress. M.
REYER, the repetiteur,
is in charge, We join the opera towards the end of ELISSA's

Yes, you did well. He will be pleased.
And you! You were a disgrace tonight!
Such ronds de jambe!
Such temps de cuisse!
Here - we rehearse. Now

Bravi, bravi, bravissimi ...
Where in the world have you been hiding?

THE NEXT MORNING
(As the light brightens, we see the PHANTOM seated at
the organ playing with furious concentration. He breaks
off occasionally to write the music down. There is a
musical box in the shape of a barrel organ beside the bed.
Mysteriously, it plays as CHRISTINE
wakes up. The music keeps her in a half-trance)
CHRISTINE

If you listen, to the night
You can hear the darkness call
I can barely stand to wait
I can barely stand at all

Cmon closer to me now
Its like were sharing the same skin
We gotta get out of this jail

Внутренняя красота

Призрак:
Ты когда-нибудь мечтал пройти
Сквозь тот мир, который ты думаешь, ты знаешь,
Очарованный зовом
Внутренней красоты?
Ты когда-нибудь позволял увлечь себя

Phantom)
Bravi, bravi, bravissimi...

(Meg)
Where in the world
have you been hiding?
Really, you were
perfect!

CHRISTINE:
Gustave, could you hand me those earrings?
The diamond ones on the left... There, how do I look?

GUSTAVE:
You look so beautiful, so very beautiful. Like a queen in a book.

CHRISTINE:

Christine:
Er sang sobald ich schlief
Und kam mir nach...
Mir schien, dass er mich rief
Und mit mir sprach...

Träum ich denn immer noch?
Ich fühl es hier

5, 6, a-5, 6, 7, 8
Bathing beauty, on the beach
Bathing beauty, say hello
What a cutie, what a peach
Bathing beauty, watch her go
(Alright, Meg, take 5, girls, take it one more time)
Bathing beauty, on the beach

(Mary Magdalene)
Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you
(oh) Don't you know
Everything's alright
Yes everything's fine
And we want you to sleep well tonight

Mary magdalene:
Try not to get worried
Try not to turn on to
Problems that upset you, oh
Don't you know?
Everything's alright, yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight

Remark the cat who hesitates toward you
In the light of the door which opens on her like a grin
You see the border of her coat is torn and stained with sand
And you see the corner of her eye twist like a crooked pin

She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham Court
She flitted about the No Man's Land

Overture
Heaven on Their Minds
What’s the Buzz/Strange Thing Mistifying
Everything’s Alright
This Jesus Must Die
Hosanna
Simon Zealotes/Poor Jerusalem
Pilate’s Dream

JESÚS MORIRÁ
SACERDOTE 1:
Oh, gran Caifás, todos esperan ya.
Los fariseos, se han preparado ya.
CAIFÁS:
Todos sabéis por qué estamos aquí.
Hay un problema, hemos de decidir.
CORO:

Мюзикл "Jesus Christ Superstar" вышел в 1970 году в виде альбома, на котором заглавную роль исполнил Иэн Гиллан (англ. Ian Gillan), вокалист группы Deep Purple. В записи ведущих арий приняли участие и другие известные исполнители: Мюррей Хэд, Майк Д'Або (экс-Manfred Mann), блюзмен Виктор Брокс (Кайафа), а также Пол Рэйвен (он же Гари Глиттер) и Ивонн Эллиман, ставшие известными впоследствии. На бродвейской сцене мюзикл впервые был показан в 1971 году.
Сюжет основывается на евангельских повествованиях и охватывает период от въезда Иисуса в Иерусалим до его казни на Голгофе.
В 1973 году режиссёр Норман Джуисон[1] создал художественный фильм «Jesus Christ Superstar». Фильм, снятый в Израиле, в тех местах, где происходили исторические события на заре Христианской Эры, стал шедевром мировой классики.

JOURNEY TO THE CEMETERY

CHRISTINE:
To my father's grave, please.

In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name...

LITTLE LOTTE

RAOUL:
Little Lotte, let her mind wander.
Little Lotte thought… Am I fonder of dolls, or of goblins or shoes...

CHRISTINE:
Raoul!

MADAME GIRY'S TALE/THE FAIRGROUND

RAOUL:
Madame Giry. Wait!

GIRY:
Please, Monsieur, I don't know more than anyone else.

BUQUET
Like yellow parchment
is his skin . . .
a great black hole served as the
nose that never grew . . .

You must be always
on your guard,

Here is the moral winter through fall time
Marry for love promise forever
Make it for all time marry for love
Love is redeeming and what
We're all dreaming of feel free to fall for
Give it your all for love for love
Sweet love

MASQUERADE

ANDRE:
M'sieur Firmin!

FIRMIN:
M'sieur Andre!
Dear Andre, what a splendid party!

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

CHRISTINE
OUR KIND OF LOVE.
OUR KIND OF PASSION.
BURNS WITH A HEAT SO
HARD TO BEAR.

IT'S NOT A GAME.
NO FAD OR FASHION.

Phantasia is a 35-minute-long suite of music from Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera.

Composer: Andrew Lloyd Webber
Arranger: Geoffrey Alexander
Conductor: Simon Lee
Orchestra: London Orchestra
Violinist: Sarah Chang
Cellist: Julian Lloyd Webber

COUNTESS:
Poor fool, he makes me laugh!
Time I tried to get a better better half!

COUNTESS AND CHORUS:
Poor fool, he doesn't know!
If he knew the truth hed never ever go!

PRIMA DONNA

ANDRE:
Your public needs you!

FIRMIN:
We need you, too!

Sold, your number, sir? Thank you
Lot 665, ladies and gentlemen
A papier-mâché musical box in the shape of a barrel-organ
Attached, the figure of a monkey in Persian robes playing the cymbals
This item discovered in the vaults of the theatre
Still in working order, ladies and gentlemen

Showing here

Alex:
Love.
Love changes everything
Hands and faces,
Earth and sky,
Love.
Love changes everything
How you live and

REALMENTE EXTRAÑO
JUDAS:
Me parece realmente extraño
que un hombre así
quiera perder
su tiempo en esa mujer.
Comprendo que te pueda divertir,
pero si alguien ve, lo que hace aquí,

Skimbleshanks the railway cat,
The cat of the railway train.

There’s a whisper down the line,
At eleven thirty nine,
When the night mail’s ready to depart.
Saying “Skimble, where is Skimble?,
Has he gone to hunt the thimble,

You must be mistaken, it couldn't have been
you couldn't have seen him yesterday.
He's doing some deal down in Baltimore now,
I hate it when he's away.

You must be mistaken, I'm sure that you are.
There's more than one car with stickers on
and lots of young guys wear corduroy shirts,

D O N J U A N (PHANTOM)

Past the point of no return –
No backward glances:
The games we've played till
Now are at an end…
Past all thought of "if" or "when" –
No use resisting:

Moneylenders and Merchants
Roll on up -- for my price is down
Come on in -- for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine

Name your price I got everything
Come and buy it's all going fast

THINK OF ME

CARLOTTA:
Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye
Remember me once in a while please promise me you'll try
When you find that once again you long to take your heart back and be free

MEG:

(Simeon)
Do you remember the good years in Canaan?
The summers were endlessly gold
The fields were a patchwork of clover
The winters were never too cold
We'd stroll down the boulevards together
And everything round us was fine

Phantom:
Wandering child,
So lost, so helpless
Yearning for my guidance

Christine:
Angel or father
Friend or phantom

WE HAVE ALL BEEN BLIND

RAOUL:
We have all been blind and yet the answer is staring us in the face
This could be the chance to ensnare our clever friend

ANDRE:
We're listening

Why so silent, good Messieurs?
Did you think that I had left you for good?
Have you missed me, good Messieurs?
I have written you an opera.
Here I bring the finished score:
Don Juan Triumphant!
Fondest greetings to you all
A few instructions just before rehearsal starts

You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered

Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed

Мария Магдалина
Ты прекрати слушать, ты прекрати думать
о том, что так мучит — о, ну что ты —
всё превосходно, да — всё хорошо.
Мы хотим, чтоб ты спал в эту ночь.
Будет мир вращаться сам в эту ночь.
Чтоб уснуть, позабудь ты о нас обо всех в эту ночь.

Макавити — преступный кот, все с лап сойдет ему,
Неуловимой лапою слывет он потому.
И Скотленд Ярд, сбиваясь с ног, едва ухватит след, —
Есть место преступления — Макавити там нет.

Макавити, Макавити, да, это — высший класс,
Законы гравитации он преступал не раз.
Мгновенно улетучится, как дым от сигарет...