AKB48 все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

bokutachi wa tatakawanai
ai wo shinjiteru
furiageta sono kobushi
dare mo orosu hi ga kuru yo

nikushimi wa rensa suru
dakara ima tachikirunda

[Kaw/Shi/Tak/Wat] kurayami no naka tesaguri shinagara
[Kaw/Shi/Tak/Wat] kasuka na hikari motometa
[Iri/Kas/Tak/Yok] kokoro no mori ni mayoikonda no wa
[Iri/Kas/Tak/Yok] anata to deatta hi kara

oshiete ryuuseitachi yo
[Osh/Kik/Tan/Nit] dore kurai kono basho de mateba ii no?
kakegae no nai ai no tame ni

ROMAJI
higurashi ga naiteru basho
anata ni wa wakarimasu ka?
kurenazumu kouen no
dokoka no kigi no eda de...
tomodachi to omowareteru
watashi dake naite ite mo
anata ni kidzukarenai

dokoka de sakura no hanabira ga
harari to kaze ni mau you ni
dare ni mo habataku toki ga kite
hitorikiri de arukidasunda

kimi to aeta koto ga
sugita kisetsu no imi
sono egao ga mabushikatta

どこかで桜の花びらが　
はらりと風に舞うように
誰にも羽ばたくときが来て
一人きりで歩き出すんだ

君と会えたことが　
過ぎた季節の意味
その笑顔がまぶしかった　

kasa sae motazu ni
ame no naka wo tobidashita
nurete shimaeba
hoho no namida mo kieru kara

surechigau hito wa
awarende wa kureru kedo
watashi wo wakatte wa kurenai

"e~, watashi ga RIIDAA no Kobayashi Kana de gozaimasu"
"oi!"
"itsu kara RIIDAA nanda yo?"
"ee?
MENBAA teki ni osare wa, watashi desho?"
"hosare?" "osare!"
"imi wakannai shi..."
"hanashi ga matomatta tokoro de"

ano hi wa sora ga hikatteta
tokiori mabataki suru you ni
sukoshi okurete raimei soba de hibiita

kousha no kabe ni karada wo yosete
bokura wa kumoyuki wo anjita
kaze ni majitte hoho ni amatsubu
"kaerenai ne"tte kimi ga itta

yonde moraeru ka DOKIDOKI shiteta watashi yo
minna to (minna to) dekakeru (dekakeru) natsu no KYANPU
teiin ga aru tte kiiteta kara shinpai de
sasotte (sasotte) kurenakya (kurenakya) ochikonda wa

mori e to mukau oogata no BASU ni notte
itsumo no nakama to issho ni
nandaka UKIUKI shite kuru

MAJIJO TEPPEN ni yuku ze!
koko kara kaidan wo nobotte
MAJIJO TEPPEN ni yuku ze!
ue de matteru YANKII tachi yo
uchira no ashioto ga
kikoeru ka?

Maeda "Minami to yakusoku shitan da. MAJI ni ikirutte..."

massao na sora wo miagete
dareka no koto omotte masu ka?
ima sugu ni ai takunatta
dareka iru tte ii ne

shiawase na koto
mitsuketa toki wa
kimi ni wakete agetai

asa no eki de
naname mae ni
itsumo mikakeru
gakuseifuku no anata ga iru

gakkou to ka
namae sae mo
wakaranai kedo

docchi no sekinin? Ah...
jinsei no juujiro de
HAATO butsukatta

suki ni nacchau nante
senbita arienai to
omotteta tenkai ni uragirareta

Ai ni ikou
Itsu no hi ni ka
Anata no machi e
Ai ni ikou
Basu ni yurare
Omoide no michi
Mukae ni nante konaide
Hitori de ikeru kara

namida ga tomaranai yo
arukinagara afureru
hitogomi ni magirete mo
kono kanashimi kakusenai

nigiwatte ita SUUPAA de
anata to kanojo mikaketa no
tanoshisou ni

watashitachi ni dekiru koto wa
te wo tsunagu koto
Come on!

machi no dokoka de
naiteiru hito yo
souzou no suzu wo
narashite kudasai

kono sekai wa shiawase na koto bakari ja nakatta
toki ni kanashii dekigoto ga aru
dakedo chikaku ni iru nakama to sasae ainagara
itsumo tachiagatte mita yo ne

ganbare
marude hizashi no you ni
minna no koe ga terashite kureta

nagai kami wo kitta ano hi
anata wa heya wo dete tta
kaze ga sukoshi hadasamukute
KOOTO no eri wo awaseta

keitai no rusuden nanka
kikanai wa
mirai no nai ai no honoo wa

[Sas/Shi/Tak/Mae] kareshi ga iru to iezu ni
[Sas/Shi/Tak/Mae] koko made kite shimatta
[Iwa/Koj/Nak/Mae] onna wa damatte iru to
[Iwa/Koj/Nak/Mae] omowaseburi da ne

[Ota/Kat/Nak/Mat] tada nan to naku
[Ota/Kat/Nak/Mat] soba ni itakatta
[Ota/Kat/Nak/Mat] sonna jibun ni akireru

Tenohira wa
Mirai ni mo niteiru
Itsu no hi ka
Tsukamu mono shitteiru kara
Subete no jiyuu ga ushi na warete mo
Yorokobi ya kana shimi wa
Shihai nado sarenai

nikkori waratte aisatsu shite mimashou
kataomoichuu ano hito mikaketara
gikochinakute mo ii yo
ima dekiru no wa sore kurai
koi wa itsu datte toomawari

wa! DOKIDOKI shite kuru yo ne
souzou shita dake de...

mukashi no KYABAREE
hamaki no kemuri
murasaki no DORESU de
seki ni tsuku

unzari suru you na
takabisha na kyaku
PETORYUSU wo akete mo

Aitakatta
Aitakatta
Aitakatta
Yes!
Aitakatta
Aitakatta
Aitakatta
Yes!

WOW WOW WOW
WOW WOW WOW

shuumatsu no yoru nara
nan to ka suru wa to
itta kotoba
honki ni shiteta no nara
kitai shinaide

[Tak/Mae/Osh/Wat] moriagaritai yatsu wa
[Tak/Mae/Osh/Wat] to ni mo kaku ni mo koko e koi!
[Koj/Shi/Ita/Kas] otoko mo onna mo GEI mo
[Koj/Shi/Ita/Kas] oi mo wakaki mo towanai yo shuugou!

[Min/Miy/Mat/Sas] iya na koto ga atte mo
[Min/Miy/Mat/Sas] kyou dake wa wasurete shimaou
[Tak/Yok/Kit/Shi] mabushii taiyou no shita

Itoshi no akiba wa
Ishimaru.sofumappu
Onoden.roketto
Satoomusen
Niichan mo aruke! aruke!
Donkihoote
Burari burari juujiya
Are wa rajio depaato

_________________________
AKB48
19th single “Chance no junban”
Оригинальное название: ALIVE
Название на ромадзи: ALIVE
Название на английском: ALIVE
Название на русском: живой
Перевод текста: -

watashi dake chanto mite
sonna koto ienai kedo

itsu datte jibunkatte de
sore na no ni omoi dake tsunotteku

hohaba wo awasete watashi wa hayaashi
anata wa sore ni kidzukazu

amanojaku BATTA
kokoro no kage kara
amanojaku BATTA
pyon to tonda
amanojaku BATTA
mendoukusai yo ne
amanojaku BATTA

Everybody, hop on!
Everybody, join the fun!
Everybody, spread the love!
All through the night

[Fur/Sat/Yag] hayarinetsu ni
[Fur/Sat/Yag] unasareteru
[Fur/Sat/Yag] PEISHENTO mitai na

ano hi no uta ga nagare
tokei ga maki motosarete
namida ga tomaranaku natta
kioku no takaramono

nani mo wakaranai mama
yume wo miteta watashi ni
te wo sashi nobete kureta

Donna PUREZENTO yori
Anata no ryoute ni dakaretakatta
Kon no KOOTO no mune ni
Odeko tsuketa mama zutto

Konayuki ga futari wo tsutsunde
Machi no hi tomori hajimetemo
Hanaretakunai yo

donna PUREZENTO yori
anata no ryoute ni dakaretakatta
kon no KOOTO no mune ni
odeko tsuketa mama zutto

[Ori/Hos] konayuki ga futari wo tsutsunde
machi no hi tomorihajimete mo
[Ori/Hos] hanaretaku nai yo

夏休みには列車に揺られて
田舎のおじいちゃん家へいったっけ
山に囲まれ 蝉のこえ 遠く
緑側で昼寝をしてみていたよ

どこかを歩いているのに
なぜか前へ進めずに
汗かきながら

Senbatsu: Iriyama Anna, Kojima Haruna, Yokoyama Yui, Mukaichi Mion, Muto Tomu, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kizaki Yuria, Watanabe Mayu, Okada Nana, Kojima Mako, Takahashi Juri, Oguri Yui, Matsui Jurina, Suda Akari, Yamamoto Sayaka, Kodama Haruka, Sashihara Rino, Miyawaki Sakura, Kitahara Rie, Nakai Rika

[Tak/Mae/Min/Koj] nannenburi darou?
[Tak/Mae/Min/Koj] natsukashii kousha
[Tak/Mae/Min/Koj] oto no hizunda
[Tak/Mae/Min/Koj] CHAIMU ga natta

[Osh/Ita/Miy/Kaw] omoide no tonari ni
[Osh/Ita/Miy/Kaw] BURUU no PUREHABU
[Sat/Kit/Sat/Shi] watarirouka mo

kagayaita GOORU made
ikutsu no saka ga aru no?
ganbatte nobotteru kedo
yume wa tooi
akogare no ano oka wa
koko kara mieteiru no ni
semaku kewashii michi mada tsuzuku yo

yureru komorebi
natsu no ishidan
nidan tobishite
hashitte nobotta

kami mo nureteru
PUURU no kaeri ni
machiawase shita

Kimi to kono basho de deatte
Sora wo miagenagara
Shiroi kumo no katachi
Yubi sashite wa namae tsukeatta

Donna taisetsu na kimochi mo
Yagate mienaku naru
Kaze ni nagasareta no wa

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: 嵐の夜には
Название на ромадзи: Arashi no yoru ni wa
Название на английском: On a stormy night
Название на русском: -
Перевод текста: -

gakusei jidai yoku atsumatta
KAFETERASU wo oboeteru kai?
kainushi no nai futotta neko ni
"DAIETTO" tte namae wo tsuketa ne

jikan wa sou ippai
aru to omotteta
imasugu nani ka shi nakute mo

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

tachiiri kinshi
yofuke no ERIA K
kanaami yaburi

Arigatou kyou mo mata
Issho ni ite kurete kansha wo shitemasu
Sayonara wa iimasen
Anata to mou ichido kono basho de aeru
Sono hi made

Isshoukenmei yatte
Ippai nagareta ase ya

ashita no tame ni KISU wo
mou ichido shiyou

Yeah! I will kiss you again! WOW WOW WOW
Yeah! Oh! For tomorrow! Yeah! Yeah!

nee! unazuite!
sou! kyou no hi yori mo

tatta hitotsu no sora shikanai yo
donna ni sekai ga hiroku tatte
daiji na hito to hagureta toki
miageru mono wo yuukizukeru

[Aki/Miy] kyou made aruitekita michi
[Aki/Miy] ima wa futatsu ni wakareteru
[Aki/Miy] namida wa mata au hi no

ICHIGO BANANA APPURU
MERON CHERII ORENJI
KIWI PIICHI ABOKADO

me to me ga atte pintokita no yo
koi ga hajimaru tte...
(ano ne sono ne da yo ne)
ima made to wa dokoka chigau yo

RASSHUAWAA no densha ni yurare
akubidarake no kingyobachi
SARARIIMAN yo goissho ni

ore ga yaranakya dare ga yaru?
getsuyoubi kara GANBAREBARE
muda na kaigi ni imi nai shorui to
musekinin joushi

На твоё встану я место!

А ещё вчера все знания и опыт
Были только ношей, мне были не нужны.
Только ветер дует мимо вечно, после
Не оставит больше ничего за собой.

Выбери свой путь ты наконец уже!

Вместе:In your position set!

Ты:kinou Вместе:made no Ты: keiken Вместе:to ka
Ты:chishiki nanka nimotsu na dake
я:kaze wa Вместе:itsumo я:toorisu Вместе:gite
я:ato ni nani mo nokosanai yo

Ты:atarashii michi wo sagase!

Lu lu lu...
La la la...

[Aki/Mas] kuchibiru wo kamishimenagara
[Aki/Mas] ashimoto nagamete ita
[Ume/Miy] ichinen no you na ichinichi
[Ume/Miy] subete kekka datta

dare mo inai sunahama ni
shizuka ni nami ga uchiyoseru
sugisatta toki no ashiato wo
massara ni keshite shimau

bokutachi wa bouhatei de
ashi wo nagedashi suwatte
kagayaita ano kisetsu wo

uso demo ii yo
sono ba shinogi de ii
nee itte
waza to rashikute
kokoro ga nakutatte
sou sore de raku ni naru
uso demo ii yo
yoso wo muitete ii

yoake ni oikosarete
kuruma no HEDDORAITO keshita koro
machi e kaeru
AKUARAIN wa
hanasu ni wa naga sugite
hashiru shikanai

ai wa

douse konoyo wa
BAGU ga ippai
mujun darake no SHISUTEMU
gakkou nanka itta tokoro de
dou ni mo naranai yo

renai datte hayaranai
"suki" tte nandarou?

Kuroi hanabira
Hara hara ochitara
Sayonara

Konoyo ni hitotsu
Kidzukarenu mama
Yureteru
Unmei no hana yo

Doko ka de anata wo daita ki ga shiteta
Sakotsu no katachi wo shitteru
Shiroi SHIITSU de shounen no you ni
Nani ka ni obie inotte
Ai wo motometa

*Arienai
Aoi bara mitai na

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW

Kanji Title: 僕の太陽
Romaji Title: Boku no taiyou
English Title: My Sun

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

sore ga saigo no KISS da to
ima shitta
itooshi sugite
wakare ni naretenai kuchibiru sa
maegami ga kakaru manazashi wa marude
omoide dake wo tooku miokutteru

mune ni sasatteru

AH- bokura no kamihikouki wo
kodakai oka no ue kara tobasou
minna no omoi wo nosete
chiheisen made yuke

[Kas/Wat] jidousha no seibikoujou
[Kas/Wat] abura darake no GAREEJI de
[Kas/Kit] minna de sekkeizu hirogenagara

[Osh/Sas] KONBINI ga nakunatta ato no
[Osh/Sas] kokudou no akichi
[Osh/Sas] furui WAGONsha wo tomete
[Kit/Yok] taifuu ga chikazuita umi no
[Kit/Yok] nami wo tashikamete
[Kit/Yok] SAAFUBOODO oroshinagara

fuan na kao de boku wo miteru

zutto ishiki shiteta yo
naname ushiro suwatte ita koto
shizuka na jugyou no aida
hoo wo tsuite shoumen muiteta

dekiru koto nara
sugu tachiagari
kimi no seki made

Zutto ishiki shiteta yo
Naname ushiro suwatte ita koto
Shizuka na jugyou no aida
Hoho wo tsuite shoumen muiteta

Dekiru koto nara
Sugutachi agari
Kimi no seki made

Bokutachi wa tatakawanai
ai o shinjiteru
furiageta sono ken
dare mo orosu hi ga kuru yo

nikushimi ga rensa suru
dakara ima tachikirunda

"hai! ima kara tokubetsu na jugyou ga hajimarimasu!
kyoushitsu ni haitte!

hai!"

1! 2! 3!
1! 2! 3!

WAADOROOBU no (WAADOROOBU no)
oki ni iri kara (oki ni iri kara)
[Sas/Shi] ichiban kawaii
[Sas/Shi] chotto otona no
[Sas/Shi] MINI wo erabou

usume no MEIKU (usume no MEIKU)
GUROSU de juubun (GUROSU de juubun)

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: キャンディー
Название на ромадзи: Candy
Название на английском: Candy
Название на русском: -
Перевод текста: -

CHANSU no junban tsugi wa kimi ni kuru
donna ni maketete mo kondo wa kachi ni yukou
akiramenakereba yume wa kanaunda
zutto ganbatte kita
kimi no doryoku mukuwareru you ni...

[Koj/Uch/Ish] sora wo nagareru shiroi kumotachi no
[Koj/Uch/Ish] dore ga hayai ka nante imi ga nai to omou

[Nag/Iwa/Ume/Mur] Friday night ni wa itsumo dekaketa
[Nag/Iwa/Ume/Mur] aoi T BAADO nakamatachi to...
[Mae/Tan/Yam/Yos] kokudou no waki no BOURINGUSENTAA
[Mae/Tan/Yam/Yos] L ga kireta NEON

[Oga/Yak/Abi/Sai] SUPURITTO wo neraisumashita
[Miy/Osh/Kob/Kom] kimi no PONITEERU
[Miy/Osh/Kob/Kom] naze ka

kimi no KISU wa CHOKOREETO
fureta dakede tokeru you ni
amaku naru
sukoshi BITAA na
sono itoshisa mou wasurerarenai

BASU wo matteta
natsu no teiryuujo de

[Mas/Ume] machi no IRUMINEESHON wa
[Mas/Ume] hikari no hana yo
[Mas/Ume] kisetsu no FOTOGURAFU
[Mas/Ume] SHOOWINDOO wa
[Mas/Ume] juunigatsu no KARENDAA

[Kas/Osh] koibito wo matsu hodou ni
[Kas/Osh] JINGURU BERU to

OREE!
OREE!

[Kas\/Osh] mayonaka reiji no machi wa
[Kas\/Osh] dare mo kare mo yume wo miteru
[Kas\/Osh] shuuden ni noriokuretara
[Kas\/Osh] SHINARIO wa ROMANSU

Clap Your Hands!
Clap Your Hands!
ude wo agete!
Clap Your Hands!
Clap Your Hands!
tsuyoku ute!
Clap Your Hands!
Clap Your Hands!

yuugure no tsuugakuro
jitensha wo oshite
kimi to aruku sakamichi
kage ga nobiteru

toomawari shiteru no wa
kimi ga suki dakara
issho ni irareru dake de

hate you, Baby. Don't make me love !

Sugaru you na me wo saretatte
Anta no MAMA janai
Nagusamete sou hoshii nara
Dareka wo atari na yo

Tsuyoi ame ni utare

Hitori ni natte sukoshi yasumou
Nanimo shinai de bonyari shiyou
Watashi ni totte daiji na jikan
Kokoro no chikara wo nuku you ni
Shinkokyuu hitotsu shite…

Ikiteku koto tte
Tsukareru yo ne

Koutei ni gekou no chaimu ga hibiku iro no nai sora
Yakyuubu ga mienikui booru wo otteru

Sumi no jitensha okiba de
Kabegiwa ni narabi hanasenai mama
Zutto kari hanashi no CD wo
Kaesu tame koko ni kita furi shiteta

[Iri/Kit/Mat/Wat] sekai no tooi basho kara
[Iri/Kit/Mat/Wat] tanoshige na koe ga suru
[Iri/Kit/Mat/Wat] kodomotachi ga minna de
[Iri/Kit/Mat/Wat] asonderu koe da

[Mut/Min/Kiz/Kod] kotoba mo hada no iro mo
[Mut/Min/Kiz/Kod] koko kara wakaranai kedo
[Mut/Min/Kiz/Kod] ooki na waraigoe ni

[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] kamisama wa hitobito no sono senaka
[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] itsudemo mieru to kikasareta
[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] sou doko no dare ni demo byoudou ni
[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] ai wo ataeru

[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] watashi ga umareta hi kara
[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] kyou made
[Toj/Koj/Min/Ita/Shi/Ohe/Tak/Mae/Osh/Nar/Nak] hizashi no you na

sonna hitomi de mitsumenai de
nani ka ga hajimatte shimau ja nai?
gutai teki na kotoba ni shinai sasoi kata ga ZURUI wa

sakki kara naze damatteru no?
anata wa ude wo kun da mama de
kitto zuibun wo komari ne
watashi no atsukai kata ni

shiminkaikan no soto no kaidan de
bonyari kimi wo matte ita
BAREI kyoshitsu wa
mada owaranai kedo
boku wa zutto koko ni iru yo
hon no sasai na koto
(ki ni mo sezu ni) kokoro no surechigai de
kimi wo kizutsuketa no nara

ドレミ…
ドレミ…

ドレミファソラシド　歌えば
どんな時でも笑顔になるんだ
心が何だかもやもやしてたら
お腹の中から声を出すんだ
風に乗るようにメロディーに乗せて…

katahimo ga ochiteiru
shiroi hada no ue ni
warui yubi ga
fureta shunkan
ai ni sasareru

mahi saseru POIZON ga
ketsueki wo nuguri

Donna michi datte
Massugu janai darou
Sou magarikunette
Dekoboko shiteru hazusa
Tsurai koto tokiniwa aruyone
Bokutachi wa soredemo hashiruyo
Amai mono demo ikaga?

Doremifa sorashido utaeba donna toki demo egao ni narunda
Kokoro ga nandaka moya-moya shitetara onaka no naka kara koe wo dasunda
Kaze ni noru you ni merodi ni nosete utaou yo! Oh yeah...

Koi wa itsu datte taiyou no shita kigi ga yureru mitai ni
Me wo hosomeru hikari to kage damatte itara setsunai mono

Onchi demo ii heta datte iikara

DORAGON FURUUTSU nante
anata no konomi janai deshou?
makka ni jukushiteru koi no tabegoro

koibito ga suru you ni amaeyou to shite mite mo
anatatte itsu datte nandaka sokkenai ne

ude no naka ni kuguritai no ni uttoushii kao wo sarete

[Ita/Osh/Koj/Shi/Tak/Nak/Mae/Min] CHAIMU nattara gakkou tobidashi
[Ita/Osh/Koj/Shi/Tak/Nak/Mae/Min] RESSUN jou ni kayoi tsutzukete
[Ita/Osh/Koj/Shi/Tak/Nak/Mae/Min] akogare no SUTAA mezasu
[Ita/Osh/Koj/Shi/Tak/Nak/Mae/Min] Dreamin' girls

mawari wa minna RAIBARU dakedo
onna ji yume miteiru nakama sa
ase mo namida mo norikoe

Watashi ni kitai shinai de
Risou no kanojo ni nante
Kitto narenai
Puresshaa

Mafuyu no keyakidoori de
Totsuzen kokuhaku sareta
Doushite watashi no koto wo

[Iri/Wat/Osh/Kit/Koj] kurikaesu mainichi ni unzari shiteta ano koro
[Iri/Wat/Osh/Kit/Koj] tsune ni atarashii shigeki motomete samayoi aruita

[Kas/Kaw/Kat/Fuj/Min] donna yume mo itsudatte kono te ni dekiru
[Kas/Kaw/Kat/Fuj/Min] jishin ni michita omoi ga boku no subete datta keredo

[Nag/Ich/Kom] hito no nami ni nagare nagasare ikite yuku tabi ni
[Kur/Oya] kazoe kirenai hodo no ikizama ni deai

[Miy/Kas/Sat/Kob] gakkou nanka mainichi iccha ikemasen
[Miy/Kas/Sat/Kob] benkyou bakari ja dame ni naru yo

[Hay/Oku/Ono/Nar] kangoku mitai na kyoushitsu
[Hay/Oku/Ono/Nar] kousoku FECHI no sensei to mohanshuutachi

erai hito ni naritaku nai
sore yori jiyuu de itainda

taiyou ga
kinou yori
mabushiku teritsuke hajimetara
masshiro na
T-SHATSU ni
ima sugu kigaete
kimi wo sasoitai
[Koj/Shi/Tak/Mae/

taiyou ga
kinou yori
mabushiku teritsuke hajimetara
masshiro na
T-SHATSU ni
ima sugu kigaete
kimi wo sasoitai
umizoi no

Я тебя люблю так сильно,
что схожу с ума.
И вечность мне не нужна.
Одной секунды хватит,
чтобы сделать меня слабой.

Может ли сдержать твое сердце
те чувства, что затопляют его?

Aru hi mori no naka de
Mitsuketa
Dokoka he tsuzuku
Horaana wo…
Mawari no tomo wa
Sono kurayami wo
Tada nozoku dake de
Ugokanai

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Gira gira youshanai taiyou ga
Tsuyobi de teritsukeru on the beach
Unubore ondo wa kyuujoushou

_________________________
AKB48
19th single “Chance no junban”
Оригинальное название: Fruits Snow
Название на ромадзи: Fruits Snow
Название на английском: Fruits Snow
Название на русском: Фруктовый снег
Перевод текста: -

yoru no kouen
kanashii toki no
hinan basho yo
ie ni itara
nake nai kara
koko made kuru no

omoikkiri

GANBA! GANBA! SORE! suki na hito!
GANBA! GANBA! SORE! zenryoku de!
GANBA! GANBA! SORE! kachi ni yuke!

shoubu no toki ga tsui ni yatte kita
seiseidoudou mae e to derunda
nani mo osoreru koto nai sa WOW! WOW! WOW!
konna CHANSU wa nakanaka nai darou

[Kit/Sas] keibetsutte kotoba wa itsumo
[Kit/Sas] jibun ga sou uekara miteru
[Kit/Sas] boku wa chigau to baka ni shi nagara
[Osh/Yok] onnaji ningen na no ni
[Osh/Yok] nani wo sagesunderun darou?
[Osh/Yok] itsumo egao wa kowabatteiru

[Kit/Sas] kyoukasho tsukue ni tateru mitai ni

ai shiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
hontou ni wakare ga kuru nante
kanashimi no "masaka"

[Kan/Ume] kuusha no TAKUSHII narabu
[Kan/Ume] mayonaka no katasumi de
[Kan/Ume] anata wa sukoshi hanare

shuuden naku natte
kore kara dou suru no?
nandaka itsumo yori
yotta mitai

aruite kaeru ni wa
Saitama tooi darou?
doko ka de yasumeru to

Konna ni kimi wo
Suki de iru no ni
Boku wa gomakashiteru
Jitensha wo oshite aruku
Kimi ga mujaki ni warau
Kaigan doori baito saki made
Jirasune taiyou

1 cm (issenchi) chikaku ni yuketara
kimochi ga tsutawaru ka na ka na
BIMYOO na kyori no bokutachi wa
GARASU no I LOVE YOU!

himawari ga saku to
dokidoki suru ne

[Kik/Yon/Ino/Kas] natsu ga chikadzuku nagisa ni (nagisa ni)
[Kik/Yon/Ino/Kas] DOMINO taoshi no namitachi
[Nog/Sao/Hir/Kat] BOODO ni notta anata ga (anata ga)
[Nog/Sao/Hir/Kat] furimuite haneru

[Kik/Kas] watashi hitori
[Kik/Kas] torinokosareta
[Kik/Kas] shiroi sunahama

hanasanai hanasanai kimi no koto
[Miy/Osh] mou nido to hanashi wa shinai
aenakute aenakute kono mune ga
[Mas/Kur] setsunasa de ippai datta
gomen ne boku no JUERU

OOPUN no KAFE no itsumo no TEEBURU
"boku wa matte iru" to keitai ni MESSEEJI

sora ni mukau you ni
yukkuri to nobotte yuku GONDORA
MANSHON no mado kara wa
hoshi no you na hikari ga moreru

sore zore no shiawase wo
kaimami nagara omotta
kimi to boku mo itsuka konna

48 Free Music Store presented by 48 Idol Publisher
www.humaedi-suhada.blogspot.jp

kanji & kana

片隅で一人泣くより
人混みの中で泣きなよ
滲む街 溢れる涙

Secret love guilty love
kono mama zutto
Secret love guilty love
endless...

soko no mienai numa no you na basho ni hitori de matsu
yoyuu no aru hohoemi kara wa nigerarenai no ne

ikutsubu no namida
hoho ni nagashitara
omoide wo subete
wasurerareru no?

kanata e tonde itta
wataridoritachi

kawa no minamo ni
haru no hizashi ga
kagami no you ni
hansha shiteru yo
jitensha wo koide
hashi wo watatte
kimi wo mukae ni yuku

WAIPAA wo tomete
FURONTO GARASU no sora wo nozokikonde
kimi ga mitsuketa niji
HANDORU wo nigitta boku wa sakki kara
ame ga yandeta koto
ki ga tsukanakatta

[Yok/Kod] hajimete no DORAIBU

JERIIBIINZU wo suki ni natte
kirei na iro to katachi
otoshigoro ni naru to onnanoko wa
dare mo ga hajikeru you ni kagayaku yo

anata ga yubi to yubi de hitotsu tsundara
mayowanaide tabete hoshii
KISU no you na ama sa ga shidai ni hirogatte

aru inaka no eki no chikaku
futatsu no mise ga narandemashita

hakimonoyasan to kasayasan no
obaachan wa nakayoshi deshita

[Shi/Wat] sorezore no tsureai ni sakidatarete
[Shi/Wat] kodomotachi mo jiritsu shimashita

[Sas/Kas/Wat] tobira aketara marude TAIMUMASHIIN!
[Sas/Kas/Wat] makimodosareta yume no DISUKOTIKKU

[Tak/Mat] kimi wo sagashite
[Tak/Mat] ayashige na PAATII
[Yam/Miy] odoriakasu ai no MONSUTAA

[Miy/Shi] MIRAABOORU ga mawaru DANSUFUROA

PIANISSHIMO
kimi tte yasashii
donna toki mo
tonari de hohoenderu
haru no (haru no) hizashi (hizashi)
soba ni iru to atatakakute...
PIANISSHIMO
PURATANASU no michi

Lie…
Don’t you mind me!
Lie…

anata no me wo mireba
uso datte wakaru wa
nanika iita ge de
Oh!

Loving you… Itoshisugite mune ga ikigurushii
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete)
L no sain
hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanji te kure (kanjite kure)
boku no ereki!

sekai no donna kotoba sagashite mo nyuansu chigau darou
modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutaerarenai

Раз, два, три, СТАРТ!

Дорог мне! (Дорог мне)
Нужен мне! (Нужен мне)
Я люблю! (Я люблю)
Музыка звучит всё...
В голове моей играет песня та
Её я спеть хочу с тобой!

I want you!
I need you!
I love you!
Atama no naka
Gangan natteru music
Hebii rooteeshon

Poppukoon ga

OH! YEAH!
OH! YEAH
kakko tsukenaide koe o dase!
Rizumu ni noranakya hajimaranai
konosai teisai kanagurisutete
sawaide moriagatte matsuri ga owaru made

chiisana guuzen ga ikutsu ka kasanatta nochi de
me ni mienai DOMINO taoshi hajimatta
[Shi/Hin] kono mune no omoi wo kakushiteta tsumori datta no ni
[Shi/Hin] kanjou kara housha netsu ga morete ita

sonna yasashii kao de
watashi no koto minai de...

Boku-tachi wa ato nankai yume wo mirareru?
Taiyou wo ato nanshuu mawareru no darou?

Mata meguru sono kisetsu wa nani wo tsutaeru?
Ima mieru keshiki dake ga subete ja nai

Hizashi ga kumo ni saegirarete mo
Sora no hirosa wa kawaranai'n da

Aki kara fuyu e no tochuu
Bokutachi wa
Chikamichi shita tsumori de
Mirai e no magarikado to
Yasashisa to
Kaze wo wasurete ita yo

Sayonara tsubuyaku

kaze ni yureru himawari wa
taiyou ni mukai saiteiru
hateshinai
ano aozora ni ryoute nobashite irunda
moshimo ame ni utarete mo
afureru namida mo nuguwazu
kanashimi no sono mukou ni
mirai shinjiteiru yo

[Osh/Tan/Tak] kagi wo kaketa mama no himitsu no DAIARII
[Osh/Tan/Tak] anata to deatta hi kakihajimeta
[Azu/Muk] kono hito shika inai unmei wo kanjite
[Ich/Ota/Yam] omotta koto subete kiroku shitakatta

[Sas/Mur/Yab/Aki/Ana] suki ni narisugite
[Sas/Mur/Yab/Aki/Ana] futsuu ja nai
[Omo/Aig/Shi/Mot] genjitsu to mousou ga (MMM...)

sore wa massao ni
yoku hareta gogo de
kanashimi no mijin mo nai
gogatsu datta

kessou wo kaete
kyoushi ga tsutaeru
shirase ni wa

[Koj/Fut/Fuj/Ume] yoake no umi wo yoko ni mite
[Koj/Fut/Fuj/Ume] BAIKU de tsuppashiru
[Koj/Fut/Fuj/Ume] HAATO no TANDEMU

[Fur/Kin/Tas/Ana] anata ga nani ka itte iru kedo
[Fur/Kin/Tas/Ana] koe ga kikitorenai
[Fur/Kin/Tas/Ana] kaze wa NOIZU

kisetsu ga kawari tsumetai kuuki ga keshiki azayaka ni
wazato bokashita anata e no omoi rinkaku kiwadatsu

"tsutaenai" to kimeta kara
kootta mama no kono kimochi
tokete kieru yukidoke no you ni
kiete nakunare to negau no

Ano sora no mannaka atari
Tsume no ato mitai na
Mikadzuki ga torinokosarete
Shirami nagara yoru ga aketeku

Itsuka kono basho kara
Ugokubeki toki ga kuru yo
Asatsuyu to omoide wa

[Mas/Osh/Ume] yoru no freeway
[Mas/Osh/Ume] ame wo hajiiteru WAIPAA wa
[Mas/Osh/Ume] hora PUROPERA da ne
[Sat/Kas/Mat] SESUNAki mitai
[Sat/Kas/Mat] makka na SUPOOTSUKAA ga
[Sat/Kas/Mat] hashiru sora

[Aki/Miy/Oho/Nor] toozakaru

atama to kubi to kubi to dou to
dou to ryoute ashi
karadajuu no acchi kocchi ni
hone no kakurenbo

jouwankotsu ni rokkotsu
daitaikotsu ni kotsuban
kenkoukotsu ni sekichuu

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: オネストマン
Название на ромадзи: Honest Man
Название на английском: Honest Man
Название на русском: -
Перевод текста: -

_________________________
AKB48
Team A 6th Stage “Mokugekisha”
Оригинальное название: ☆の向こう側
Название на ромадзи: Hoshi no mukougawa
Название на английском: Beyond the stars
Название на русском: -
Перевод текста: -

HEDDORAITO kirisaku you ni
makkura na mori wo nukete
kuruma wa mishiranu michi wo iku

doko made tsurete iku no?
HANDORU nigitte iru
anata wa nani mo oshiete kurenai

ototoi rusuden ireta no ni
MEERU no nando mo utta no ni
renraku tsukanai hekomi kata
itsumo no anata rashikunai

watashi ga ochikomu to
sugu ni kaketsukete
itsudemo akaruku

hana gara no KAATEN wo akereba
furisosogu natsu no taiyou
me no mae ni hirogaru massao na umi
senaka kara dakitsuita kimi sa

koi wa kamisama no kimagure
kao wo chikazukete...

AIDORU nante yobanaide
AIDORU nante yobanaide
watashi wa itsu demo
anata wo miteru

gakkou ni yuku tochuu de
machibuseru
donna danshi ni mo

yume made neshizumaru machi
BEDDO kara nukedashite
otona o okosanai you ni
ashioto o koroshita

aniki no BAIKU no ENJIN o kakete
dokoka he ikou to omotta
kaze no naka o...

Itsumo no michi o hashiru jitensha
Tachi kogi no ase ga yureru
Kyuu gatsu no soyokaze
Yasumi no ma ae zu ni i tara
Kimi no koto ga ki ni natte ki ta n da
Tada no tomodachi to omotte i ta noni
Ima sugu ni demo, kun ni
Kimi ni ai tai

Kokomade kitakedo
Watashi wa ima doko ni irunodarou?

Negai wa kanattashi
Kore ijou yume nanka
Iranaiyo

Unmei no yama de mayotte

manin densha ima, Happy!
osaretatte ima, Happy!
datte onaji sharyou
anata ga iru kara (akogare)
shiken mae demo ima, Happy!
benkyou nani mo shitenai kedo
naze ka kokoro hazumu
koi wo shiteru kara

[Tak/Mae] umareta asa wo oboete inai
[Tak/Mae] saisho no kioku wa haha no egao
[Koj/Shi/Tak] shiranai uchi ni tatte aruki
[Ota/Kur/Sas] kotoba wo shitte ai mo kanjita

[Kat/Nak/Nak/Mae] itsushika boku wa otona ni natte
[Kat/Nak/Nak/Mae] dokoka e to mukatte iru
[Iwa/Oya/Nak/Mat] hitogomi ni magire oshinagasareru you ni...

Da… da… dare kami ai sa… sare dai
Da… da… dare kami ai sa… sare dai
Da… da… dare kami ai sa… sare dai

densha no naka de
i-Pod wo kiite itara
naze da ka fui ni

doko ka de dareka no waraigoe ga shite
kaze ga shiawase wo hakonde kuru yo
hitori de aruku ni wa fuan mo aru keredo
sekai ni wa ippai "dareka" ga iru

kouen no kigitachi ga
taiyou no hikari no shita de

yozora ni nemuru
hoshi to hoshi to ga
meguriau you ni
deatte shimatta
unmei no shiji
aragatte mo
kidzuita toki ni wa
ai shite itanda

KOBARUTO BURUU
Nami ga sawagu
Sakanatachi no
OODISHON
BOOTO no hesaki
Senaka muki ni
WETTO SUUTSU de
Tobikonda yo

Asa ga yatte kuru tabi ni
Mado kara sora wo miageru
Ii tenki demo
Amefuri demo
Ii hi ni narimasu you ni…

Tooi machi ni kurashiteru
Anata ni hanashikakeru

totsuzen naki dashita
yofuke no SAIREN
kousou BIRU no mori
watashi wa STRAYSHEEP

anata wo oikakete
koko made kita kedo
tokai wa nemuranai

AKB48　「自分らしさ」

mainichi taikutsu sugite yaritai koto mo mada mitsukaranai mama
otona ni natte yuku nante mottainai koto datte
futo kizuita
jinsei wa eien janai

kyoushitsu no tsukue de nemutte iru yori mo

kaze ga hagashita
SEPIA iro no POSUTAA
tooi ano hi
kayotteita RAIBU sa

semai SHIATAA
nekki no naka koi wo shita
kimi wa ima mo

rakugaki darake no chikatetsu ga
chijou wo hashitta suufunkan
oretachi ga umareta HAAREMU ga
rakuen ni mieru yo

kousareta shoukasen made ga
kawatte inai machi
arukeba nakamatachi ga

zutto ikutsu ni natte mo
nugisutetakunai seifuku
itsuka sotsugyou wo shite mo
JK no mama de isasete

[Sat/Ita/Kaw/Koj] onna no ko wa dare mo
[Sat/Ita/Kaw/Koj] nemurihime WOWOW
[Nak/Min/Kit/Ken] mukae ni kite kureru

SOODA sui
anata ga itsumo nondeta
GURASU no naka haneteru
tsuyoi awatachi
SHUWASHUWA
SOODA sui
midori iro no bessekai
naze da ka

Just tell me what you want, yeah!
You name it, I'll do it!
I'm willing. Let's go!

Midnight Taxi rokata ni narande
michiyuku kuruma no nagare wo jama suru
[Shi/Tak/Miy] KURAKUSHON nandomo narashite iru no ni
[Iri/Kaw/Koj] kimi e no omoi mo koko de juutaichuu

Virgin love

[Aki/Miy/Oho/Nor/Kas] anata dakara oshieru
[Aki/Miy/Oho/Nor/Kas] My secret...
[Sat/Osh/Ono/Mas] tomodachi ni mo [Aki/Miy/Oho/Nor/Kas] hanashitenai no

[Aki/Miy/Oho/Nor] katate ijou
[Aki/Miy/Oho/Nor] otoko wa ita wa

kaisoku wa tomaranai
tsuuka suru kataomoi
densha no mado (mado)
hora (hora)
isshun dakedo
HOOMU no ue
kimi no sugata

[Mas\/Osh\/Mat\/Ume] yoru no suizokkan wa
[Mas\/Osh\/Mat\/Ume] hitokage mo sukunakute
[Mas\/Osh\/Mat\/Ume] aoi RAITO ni ukabu
[Mas\/Osh\/Mat\/Ume] suisou ni tachidomatta

[Hay\/Oku\/Kur\/Nar] mita koto mo nai sakanatachi
[Miy\/Oho\/Sat\/Kob] oyogitsudzukeru sadame
[Aki\/Kas\/Ono\/Nor] ai ga naku naru to

itsumo issho ni iru tomodachi to
kyou mo nan to naku atsumatte
aa demo nai kou demo nai to
oshaberi suru no mo tanoshii

hajime wa ki ni shinakatta
tada no KURASUMEITO no hitori
itsu no hi kara shirazu shirazu

[Aki/Ume] kanashimi no mukou ni wa
[Aki/Ume] mirai nante mienakatta
[Miy/Mas] me no mae no fuukei wa
[Miy/Mas] kako bakari
[Miy/Mas] Mirage

kokoro wo nagurareru to
nanika ga kowarerunda

"guu no"
"ne!"

dokoka e tsuretette!
BURIKI no uma ni notte futari de
(GO! GO! Let's go! ROMANSU)
kataomoi no DOORU wa
kotoba ni dekinai kara setsunai

この変わり果てた 大地の空白に
言葉を失って 立ち尽くしていた
何から先に 手をつければいい？
絶望の中に 光を探す
どこかに神がいるなら

もう一度 新しい世界を
この地に拓かせてくれ

この変わり果てた 大地の空白に
言葉を失って 立ち尽くしていた
何から先に 手をつければいい？
絶望の中に 光を探す
どこかに神がいるなら

もう一度 新しい世界を
この地に拓かせてくれ

[Sas/Mae/Osh/Min/Yok/Kas/Kit/Yam] WOW WOW
[Shi/Tak/Kas/Wat/Mat] WOW WOW
[Koj/Tak/Ita/Miy/Mat] WOW WOW

[Mae/Osh] kono kawarihateta
[Mae/Osh] daichi no kuuhaku ni
[Mae/Osh] kotoba wo ushinatte
[Mae/Osh] tachitsukushite ita

kegarete iru shinjitsu
me wo somukete iru yori
jibun no tenohira de
minikui mono mo chanto uketomeru

[Nak/Sak] utsukushii mono dake ja nai
[Nak/Sak] otona ni nareba wakaru yo to
[Nak/Sak] itsuka dareka kara iwareta

TEREBI no NYUUSU ga tsutaeru
tokumei de mamorareta higeki mo
keitai no MEERU wo uchi nagara
emoji no you na nichijou

otona wa wakeshiri gao shite
douki wo sagashite iru kedo
PINTO hazureta sono bunseki wa

hora
kibou no hana ga saku
kokoro no katasumi ni...
muri da to omotte
hottarakashiteita no ni ne

yume no tane wo umete mo
zenbu me nanka denai yo

kono kado magattara
kimi ga iru to naze ka wakatta
hizashi no mukou kara
fui ni chikadzuku yokan ga shita yo

hontou no koi dakara
fushigi na koto ga aru
guuzen ga tsudzuku no wa

[Sai/Kit/Omo] BASUTAAMINARU
[Ume/Nag] (hitogomi no naka)
[Sai/Kit/Omo] kimi wo mikaketa
[Sai/Kit/Omo/Ume/Nag] GUREE no KAADIGAN
[Sai/Kit/Omo/Ume/Nag] otonappoku mieru ne

[Kam/Ish/Uek] natsu no yasumi ni
[Kum/Tan/Owa] (nani ga atta no?)

[Mas/Ono/Kob] yoru no sora ni wa
[Mas/Ono/Kob] kanata no hikari ga ikutsu aru darou?
[Mas/Ono/Kob] makkuro na BIROODO ni
[Mas/Ono/Kob] naraberareta houseki
[Aki/Ume/Kas/Tak] hito wa dare demo
[Aki/Ume/Kas/Tak] soko de nagameru dake de
[Aki/Ume/Kas/Tak] tameiki tsuite
[Aki/Ume/Kas/Tak] kazoeru koto wo yamete shimau

[Shi/Hos/Nak/Ita/Koj/Toj/Osh/Mas] kimi ga oshiete kureta ne
[Shi/Hos/Nak/Ita/Koj/Toj/Osh/Mas] fuyu no yozora ni kagayaku
[Shi/Hos/Nak/Ita/Koj/Toj/Osh/Mas] are ga ORIONza da yo to
[Shi/Hos/Nak/Ita/Koj/Toj/Osh/Mas] futari ga wakareta ano hi

[Koj/Toj] donna kao shite
[Koj/Toj] sayonara wo itta no darou
[Nak/Ita] iki no shirosa ga

ame ga futta ato no sora wa itsudemo
iya na koto wo subete wasureru you ni...
kumo ga hitotsu mo nai sumiwataru sora
sotto miagetetara yuuki ga waku yo

zubunure datta
mune no oku
kaze to hizashi wo

Ah, ah, my darlin'
Be my lady love

Oh, come on, you know what,
I fell in love with...

Koohii yori koucha ga suki na koto
Maegami wo choppiri kitta koto

[Sas/Sat/Mat] zutto yume wo mite ita
[Sas/Sat/Mat] kimi to meguriatte kara
[Sas/Sat/Mat] sekai de ichiban no PUREZENTO
[Sas/Sat/Mat] okuritai

[Got/Iso/Kot] dakedo ima no boku ni wa
[Got/Iso/Kot] kouka na daiya wa kaenai
[Mog/Sou/Ume/Shi] kimi ga yorokonde kureru mono ga

nemurenai yoru
mabuta (mabuta) wo tojite
ima no jibun
kangaeta
waraikata made
wasureta you ni
kurayami no naka
mogaiteta

[Ich/Owa/Sat/Tsu + Tat] kimi no hitomi wa PURANETARIUMU
[Kom/Fuk/Muk/Yum + Oka] kazoekirenai hoshi no mabataki yo
makkura na uchuu sono katasumi ni
chippoke dakedo
nazeka boku wa sonzai suru

[Ich/Owa/Sat/Tsu + Tat] hitori ga sabishii toki wa
[Ich/Owa/Sat/Tsu + Tat] mabuta wo tojite goran

[Kik/Sas/Hir/Kit/Fuj/Oya/Tsu/Yum/Mat/Fur/Kam/Uno] kimi no hohoemi wo [Tan/Abe/Oba/Nat] (hohoemi wo)
[Kik/Sas/Hir/Kit/Fuj/Oya/Tsu/Yum/Mat/Fur/Kam/Uno] yume ni miru [Tan/Abe/Oba/Nat] (yume ni miru)
itsumo onaji SHICHUEESHON
komorebi ga yureru
suzukake no michi de
namae yobarerunda
[Kik/Kit/Fuj/Oya] (nandomo)
[Tan/Kik/Hir/Abe/Kit/Oba/Nat/Fuj/Oya/Mat/Kam] kimi no hohoemi wo [Sas/Tsu/Yum/Fur/Uno] (hohoemi wo)

kimi ga shiawase dattara
kono jikan ga tsuzuku you ni
zutto zutto zutto inotte iru yo
kaze ni fukarete mo
boku ga sono hana wo mamoru

ai to wa henji wo
motomenai koe sa

eki e mukau hitogomi no naka
shingou machi no kousaten de
boku wa kimi ni kidzuita kedo
kimi wa manazashi ni kidzukanai

mawari no minna ga
RAIBARU ni miete
boku no seikaku ja

Kokoro no arano wo
Hitori houkou mitai ni
Jibun no kotae wo sagashiteta
SHATTAA kudashiteru
Yoru no AAKEEDO gai wa
Toritsuku shima mo naku
Kyozetsu surunda
Yurusarenai unmei to

kokoro no kouya wo
hitori samayou mitai ni
jibun no kotae wo sagashiteta
SHATTAA oroshiteru
yoru no AAKEEDOgai wa
toritsuku shima mo naku
kyozetsu surunda

kimi no uso wo shitte ita
sukitootteru sono hitomi wa kakusenakatta

gomen ne nante kyuu ni
utsumuite iwanaide
maegami ni kakureta namida no kehai
boku ga kidzuita koto de kanashimasetaku nakatta
shiranai furi wo shite

koi wo suru to
sugu ni wakaru
itsumo uwa no sora de...
koi wo suru to
keitai bakari
zutto miteiru kara ne

KAFE TERASU ni

AKB48 「君と虹と太陽と」

niji ga deta yo
ameagari no sora
kousha no
hidari no hashi no kanata

shita wo muite

Kimi wa kimagure furimawasarete
Mawari no minna tentekomai sa
Are ga ii toka kore wa iya da to ka
Ichibyou mae to chigau koto itte
Haradatashii shi akireteru kedo
Suki nara shou ga nai

Kawaii kao de zankoku na koto wo iu ne

Haru no mahou ni hizashi ha kawatte
hito mo machi mo akarume ni kigae ta
kaze ni sasowarekiduke ba shira zu ni
boku ha kuchizusan de i ta

tooi mukashi no kioku no kanata ni
wasurekakete ta ni nin no favorite song
naze kono kyoku ga ukan da no daro u?

kimi no senaka no
tsubasa ga orete
yume wa akkenaku owaru
kono te wo nobashite mo
ai wa ato kata mo naku SAYONARA

shinju yori kanashige na
kimi no manazashi wa

Kin no hane wo motsu hito yo
Sora wo jiyuu ni tobu ga ii
Tooi yume no kanata made
Kitto yukeru hazu

Umareta hi wa daremo
Sekai no katasumi de
Naze ni koe wo agete

Oshima:
kodachi ni asamoya
marude dare ka no toiki
chizu ni nai mizu umi wa
mada mizu ga nemutte iru
Kasai:
kotoba wo ushinai
shizuka sugiru kanashimi

Dare mo inai fuyu no umi wa
Hitorigoto ga niai sugite
Hanashi kakeru suiheisen
Nami no oto ga shizuka na aitzuchi

Daisuki datta kare no koto wo
Kiite hoshikatta

kiseki no DOA wa dare ga akeru?
kanashimi no fukai mori ni
hikari sae saegirareta ussou to shigetta kigi no naka
jidai no amekaze ni sarasare muzan na hodo kuchihatete
sono sonzai mo wasurerareta taiko no yume no iriguchi

kiseki no DOA wa dare ga akeru?
hitobito wa uwasa shiteru

kaze iro BASUtei
kimi wo matteitatte
zettai konai to
wakatte ita boku sa

kodakai oka no ue
wasuremono no you na BENCHI
boushi ga tobasarete

_________________________
AKB48
20th single “Sakura no ki ni narou”
Оригинальное название: キスまで100マイル
Название на ромадзи: Kiss Made 100 Mile
Название на английском: 100 miles to our kiss
Название на русском: 100 миль до нашего поцелуя
Перевод текста: -

[Kat/Yon] gakkouchuu de hiromatta
[Kat/Yon] yuutousei no aitsu no uwasa
[Ino/Mat] chigau koukou no ikKO shita
[Ino/Mat] kawaii kanojo ga iru nante...

[Ura/Nak/Tan] hoshizora no shita de mitsumeatte
[Ura/Nak/Tan] dakiyoserareta ano hi

anata no koto ga suki na no ni
watashi ni maru de kyoumi nai
nandomeka no shitsuren no junbi
Yeah! Yeah! Yeah!

mawari wo mireba oozei no
kawaii kotachi ga irunda mon
jimi na hana wa kidzuite kurenai

AAAAA
AAAAA
WOW WOW
AAAAA
AAAAA
YEAH! YEAH!

[Kat/Kiz] surechigatte [Got/Sak/Yab] (chotto mate! chotto mate!)

[Wat/Osh/Sas] anata no koto ga suki na no ni
[Wat/Osh/Sas] watashi ni marude kyoumi nai
[Wat/Osh/Sas] nan do me ka no shitsuren no junbi
[Wat/Osh/Sas] Yeah! Yeah! Yeah!

[Shi/Kas/Mat] mawari wo mire ba taisei no
[Shi/Kas/Mat] kawaii KOtachi ga irun da mon
[Shi/Kas/Mat] jimi na hana wa kidzuite kurenai

anata no hitomi no fusekata de
kono mune ni kaze ga fuku you ni
Oh nani ka ga atta to tsutawatte kuru yo
kanashimi no kumo

moshimo yuudachi ni furaretara
chiisana kasa shika nakutatte
Oh futari de issho ni katayoseatte

Kocchi muite
Isshun dake
Boku no sonzai ni
Kidzuite yo
Lihat kesini lima detik pun
Lihatlah diriku yang di dekatmu

Dakedo HONTO wa

kore kara Wonderland!
Boogie-woogie! Wonderland!

[Tak/Mae/Ita] mienai tobira wo
[Tak/Mae/Ita] sagashite goran yo
[Shi/Osh/Wat] himitsu no kaidan
[Shi/Osh/Wat] sugu soba ni arunda

Robou no hana wa
Dare no tame ni saite iru no darou?
Sugi yuku hito ni kizukarenai mama...
Taiyou ni yakare
Ame ni sarasareta
Itsuka no yume ga kaze ni sakareteru

Kodoku wa itsudemo

WOWOW (WOWOW) daisuki na no ni (kotoba ni wa dekinai)
kono (kono) mune ga setsunai (dou sure ba ii?)
WOWOW (WOWOW) IMEEJI shiyou
saa kuchibiru ni Be My Baby

fuyuzora no kaze no KAABU (magari)
ONTAIMU de BASU ga chikadzuku (SUROOMOOSHON de)
GAADOREERU ni koshikake (futari)

Ночью на скоростной магистрали
Я толкну пассажирскую дверь и выйду
Замолчи!
Твой голос похож на сигнал авто.
Я тону в море огней

Я не могу вернуться
Я потеряла свое чистое сердце

dou shitai no?

kurumi wo wattara
katai kara
sono naka ni
nani ga aru?
kokoro wo akereba
sono saki wa

Itsuka wa watashi no hou kara
Iwanakya ikenai
Hontou wa wakatte ita kedo
Nakanaka ienakute...

Toki wa shizuka ni
Unmei wo kirihiraku

Baby love masshirona parasoru wa
Kimi no hito natsu no yoyaku seki
Beachside 70′ s bikini ga
Kotoshi no okiniirida ne

Papa ya mama yori mo sakini
Bakansu ni kita no kai? (Oh yeah! )
Kyonen wa taimuōbā

LA LA LA LA LA LA...
utaou
LA LA LA LA LA LA...
nakama yo

sekai tte hiroi kedo
koe dase ba kikoeru
kaze wa kokkyou datte

[A/B] kyoushitsu no madobe wa hizashi no sunadokei
[A/B] anata wo matteiru jikan ga kage ni naru
[C/D] GURAUNDO wo hashiru YUNIFOOMU sugata wo
[C/D] KAATEN ni kakurete setsunaku nagameteta

aoi remon hitotsu
tenohira de tsutsunde
agetai no

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: ロッカールームボーイ
Название на ромадзи: Locker Room Boy
Название на английском: Locker Room Boy
Название на русском: -
Перевод текста: -

bokura wa kanashii toki
hitori de koko wo tazuneru
furui DOA wo akete
kita junban ni suwarunda

utsumuki me wo tojiru to
dareka ga hanashihajimeru
sotto mimi katamuke

[Oka/Koj/Nis] hito wo suki ni naru tte
[Oka/Koj/Nis] setsunaku tsurai mono ne
[Iwa/Sas/Min] ano hi kara
[Iwa/Sas/Min] anata ni LOVE shugyou

[Oka/Koj/Nis] kumo no ue ukabu you ni
[Oka/Koj/Nis] fuwafuwa to aruiteru
[Oka/Koj/Nis] sou yumemigokochi de

bokura no shitteru machi wa
doko e itte shimatta no darou?
[Wat/Mat] akichi mo oka mo kieteta
[Kas/Yam] mita koto nai keshiki ga hirogaru

[Shi/Sud/Miy] kioku wo shuusei shinagara
[Yok/Mut/Kod/Kit] itsushika otona ni natte shimatta
[Koj/Muk/Oka/Tak] kako ka mirai ka?

_________________________
AKB48
1st single "Heavy Rotation"
Оригинальное название: ラッキーセブン
Название на ромадзи: Lucky Seven
Название на английском: Lucky Seven
Название на русском: -
Перевод текста: -

ano hi tooi basho de mitekita kanojo wa konna sakamichi wo nobotteta no ka
[Shi/Miy] tsurai kyuushamen sono saki mo miezu ishikoro darake no aruki nikui hibi wo...

aa omoi nimotsu
dare yori seotte
[Iri/Owa/Shi/Tan] haguresou na nakamatachi wo
[Iri/Owa/Shi/Tan] hagemasu you ni

Mae shika mukanee
Yoko wo muitara
Namida ni kizukareru kara
Touku wo nirande
Okuba kamishime
Kono michi wo yukou!

Omae to deai

MEERU no namida
afureteite mo
itsumo no kotoba dake ja
ki ga tsukanai deshou

naretenai koi dakara
kiki kata ga wakara nakute
guuzen no dekigoto ga

MAJIJO TEPPEN ni yuku ze!
koko kara kaidan wo nobotte
MAJIJO TEPPEN ni yuku ze!
ue de matteru YANKII tachi yo
uchira no ashioto ga
kikoeru ka?

Maeda "Minami to yakusoku shitan da. MAJI ni ikirutte..."

mata anata no koto
kangaeteta
mado no mukou wo nagame nagara...
nani ka shitenai to
sou itsu no ma ni ka
onaji keshiki ni mayoikomu no
dou ni mo naranai to wakatte iru deshou
sonna jibun wo sotto nadameteru

itsumo no michi wo (itsumo no michi wo)
hashiru jitensha (hashiru jitensha)
tachi kogi no
ase ga yureru
kugatsu no soyokaze

yasumi no aida (yasumi no aida)
aezu ni itara (aezu ni itara)

[Kat/Kiz/Muk] hi ga shizumikaketa ROKKAA RUUMU
[Kat/Kiz/Muk] wasuremono wo tori ni ittara
[Oka/Nis] bukatsu ga owatta anata ga ite
[Oka/Nis] ippouteki na SAPURAIZU

[Shi/Min/Mur] "kore kara kaeru no?" nante
[Iwa/Kom/Kot/Sas] watashi ga gikochinaku kiite
[Omo/Kob/Shi/Tak/Tsu] ichi MEETORU no tomodachi RAIN

Aitakatta

aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
aitakatta aitakatta aitakatta Yes!
kimi ni...

jitensha zenryoku de PEDARU
kogi nagara saka wo noboru

Bouenkyou sotto nozoita yozora ni
Biizu no you na hoshi no hikari yo
Matataku tabi ni kira kira mabushikute
Tameiki ga detekichau

Itsuka watashi mo
Uchuu no katasumi de
Dare yori kagayaku hi made

Boys&Girls！　
明るく行こうぜ！
遥か遠くの地平線
Boys&Girls！
どんな夢だって
いつか叶うだろう
Boys&Girls！
明るく行こうぜ！

me wo tojireba
soko ni mieru deshou
mabuta no oku moreru hikari

dare mo minna
sono mune no doko ka ni
asu e tsutzuku deguchi ga aru

odayaka na
sono hohoemi ni wa
hizashi no you na
nukumori ga aru
nan to naku
ochikonda toki ni
anata wo miru to
hotto surunda

いつも大人たちが言っていたわ
「森の中で遊んではいけない」と
理由さえも聞かされないまま
子どもたちは森を恐れた

鬱蒼とした
木々たちに閉ざされ
道も見えない

hajimete te wo tsunaida no ni
nazeka natsukashii kanshoku ga shita
najinda BURANKETTO no you ni
futsuu ni anshin shitanda

[Osh/Yok] nukumori to ka yawarakasa to ka
[Osh/Yok] doushite konna ni wakaru no darou?
[Kit/Sas] daisuki da yo to ienai kawari ni

KARAFURU na hyoujou misete yo watashi dake ni
tokubetsu na kanjou hoshii yo anata kara no
omoibako hitorijime shitakute mahou kakeru
SHINDERERA mo ZERO ji ni
negai kibou kometa you ni...

kidzuite iru no?
kidzukanai FURI?

ore wa hitori de
hageshii ame no naka
zubunure
utaretetakatta
yogoreta karada to
minikui kokoro wo
arainagasou to shitetanda

hashiru chikatetsu
mado wo yokogiru
yami to hikari
aiteru shanai
kishimu sharin mo
hitogoto

SUMAHO ni IYAHON wo shite

KEETAI mo nara nai shi
MEERU sura ko nai no
kono heya de hitori kiri
moteamasu itoshi sa

mado GARASU naite iru
hitogoto no machi nami
ima dare to issho na no?

akikaze ni nabiku you ni
shiroi nami ga toozakaru
kishibe wo furimuku koto naku massugu ni
omoidetachi ga oki e mukau

KONKURI no bouhatei
koshikakeru to hinyari suru
taiyou ga teritsuketa ano hi no netsu wa

Sashidashita sayonara wo
Tenohira de tsutsunde kureta
Yasashisa ga myaku wo utte
Atatakaku naru

Kaze ni mau konayuki wa
Itoshisa no you ni
Tokete shimau nara

[Shi/Tak] nani kara hanase ba ii?
[Shi/Tak] kyou made no michinori wa mijikaku nakatta
[Shi/Ita/Koj/Min] tanoshii koto bakari ja nakute
[Shi/Ita/Koj/Min] kanashii koto datte ippai atta

[Shi/Osh/Miy] dakedo sotto furikaettara
[Shi/Wat/Kas] subete no koto ga kirakira shiteta

hito wa dare demo umareru toki ni oogoe de naku
nagai jinsei ikiteku ue de
ichiban daiji na koto

tsurai koto ya kanashii koto hitori de seowanai you ni
SAAMOSUTATTO hazushite kanjou wo dasunda

cry for

授業終わるベルが鳴ったら
ふいに君を目隠しして
有無言わさず　腕を掴んで
連れ去る体育館

バスケットボール　ゴール辺り
不安そうに　君は立たされ
「何するの?」って聞かれたけど

"dare ka, watashi wo katte kudasai"

kono yoru no katasumi de
dare ni mo wasurerarete
zasshi de mita
machi wo hitori
oyoi deru kaiyuu gyo

nanka kimi no koto chotto suki kamo tte
kyuu ni omocchattari shite henda na
datte mukashi kara zutto shitte iru no ni
zettai boku rashikunai yo

tabun kinou mita SHARETA renai eiga
karuku eikyou ukechatta no kamo ne
kimi wo isei toshite ishiki shita koto nanka nai

aoi INKU wo
koboshita mitai ni
machi no fuchi ni
yoake ga yattekuru

hito wa hakanai
yume kara mezamete
RIARU na kyou wo

moshimo mahou ga tsukaete
yume ga hitotsu kanau naraba
kitto sekai no dare mo ga
shiawase ni naru

namida (hitotsubu mo) nanka (sou kitto)
nagasu mono wa inai (kibou)
kanashimi no (kanashimi no) shu wa

yume ni made mita oujisama yo
saa sa shikkari kocchi muite
ima made deatta otoko no ko
koishite
yaburete
Oh!
NOO KAN

sorezore no mado kara
aoi tsuki wo nagame
daradara nagadenwa shinagara
nandemo hanashita
onaji you ni miete mo
chigau keshiki nanda
kizuite wa ita kedo
furetaku nakatta sora...

[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] koko made kite goran
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] watashi no me no mae ni
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] hazukashii to ittetara
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] donna mahou tsukattatte
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] koi nanka hajimaranai
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] itsu madetatte mo
[Kod/Tak/Tan/Nag/Fuj/Mat/Min/Muk/Mut/Yam] KISU mo dekinai
[Aig/Abe/Ish/Ich/Shi/Shi/Shi/Suz/Nak/Nak/Mog/Yum] koko made kite goran

Doushite mo kita katta
Mafuyu no umibe he
Garagara no basu wo furi
Kogoeru kaze no naka

Jihanki no kan koohii
Poketto ni irete
Te wo tsunagi atatameta

[Tak/Mat] hashiridasu BASU oikakete
[Tak/Mat] boku wa kimi ni
[Tak/Mat] tsutaetakatta
[Koj/Mae] kokoro no moyamoya ga kiete
[Osh/Ono/Wat] taisetsu na mono ga mietanda

[Ita/Shi/Miy] konna kantan na
[Ita/Shi/Miy] kotae ga deteru no ni

naisho konya atta koto
dare ni mo hanashicha dame yo
naisho konna toko ni kite
korekara nani suru no?

AH- tsukiakari ni
ayashiku
AH- kumo ga kakari

- The Road to Adulthood -

Though these watering eyes
Have held out for so long…
When I smiled
Suddenly, from the corners
Hot tears flowed

_________________________
AKB48
20th single “Sakura no ki ni narou”
Оригинальное название: 黄金センター
Название на ромадзи: Ougon Center
Название на английском: Golden Centre
Название на русском: Золотой центр
Перевод текста: -

*PARTY!
Subete wo wasurete
PARTY!
Karada ugokashichae!
PARTY!
Saa tanoshimimashou!
PARTY!
Yoru wa korekara dayo!*

Party is over...
Party is over...
Party is over...
Party is over...

[Wat/Shi/Owa] dokoka de nugisuteta takai HIIRU
[Wat/Shi/Owa] ashi no ura ga tsumetai
[Tak/Osh] hoshi sae mienai yoru no soko

tokai no katasumi
shinkirou mitai ni
totsuzen ano hi umareta
yume no FIELD

JAAJI ni kigaete
hajimeta RESSUN
jibun wo kiri hiraite

Honki de koi shitara
Tsukareru dake yo
Bakabakashii
Sou kanjou ni makaseru to
Mekakushi sarete
Kokoro dokoka butsukeru

Ikitenai hana wa

Hane moga reta chou wa
Nani uramu nodarou?
Jibeta haitsu kubari
Sora ni tsuba wo haku
Takai hei no mukou
Nani ni miren ga aru?
Beni o hiita you na
Yasui aidatta

KARENDAA yori hayaku

SHATSU no sodeguchi makutte

taiyou ga chikadzuku kehai

boku no ude kara koromogae

カレンダーより早く
シャツの袖口まくって
太陽が近づく気配
僕の腕から衣替え

青い海
波打ち際で
君と会いたい

[Izu/Iwa/Sas] tooku no chiheisen kara
[Izu/Iwa/Sas] yoake ga koborehajimeru
[Izu/Iwa/Sas] kuuki ga kawatte
[Izu/Iwa/Sas] daichi wa me wo samasu

[Nak/Mae/Ish/Oya] doko ka de tori wa saezuri
[Nak/Mae/Ish/Oya] midori wa kaze ni yure utatte
[Mor/Suz/Suz] chikadzuita kyou ga

gakkou chuu no
otoko no ko tachi ga
nanka takuranderu
GURAUNDO to ka
kyoushitsu to ka de
NYANYA shite... ayashii

chiisana MEMO

kabe no mukou de jareteru
wakai koibitotachi no koe
KOPPU no MIRUKU wo yurashite
ai no jikan

dare mo ga motome ai
shinjiru mono wa nani?
kotae wa musekinin

AKB~!
48!

mae e susume! (Got it!)
tachidomaru na! (Got it!)
mezasu wa hi ga noboru basho
kibou no michi wo aruke!

watashi dake sono te ni tsutsumarete
anata ni ai sarete onna wa kagayakeru wa

guuzen anata ni deatte
nantonaku hajimatteta
chikadzuku ano amai kaori
sou ushiro kara de mo wakaru

otona ni naru tabi dare mo ga
shoujiki de wa naku naru
donna koto demo
zenbu hanaseta MAMA ni mo
me wo awaserarenai himitsu ga dekichatta

natsuiro KAFETERASU PARASORU no shita
sora wo kakusu mitai ni...

Ah onnanoko wa mitsume au dake de
So DOKIDOKI suru mahou ni kakaru no
Love sore ga koi to omoi komeru no wa
obaka desuka?
soretomo junsui sugimasuka?

HAATO made kanashibari atta you ni
setsunakute ugokenai

ibasho ga nai ki ga shite
soto ni detaku naru
kaidan ni koshikakete
kuuki wo sutte ita

kyoushitsu no wa no naka ni
bimyou na ondo sa
itsumo to onaji

(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)
(Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
(Wanna be Ruby, Baby, Baby)

Te wo nobaseba kieteshimau
Suna no ue no moroi omokage
Konna ni made aishitetemo

kitto matteru
ekimae no ROOTARII
itsumo no teiryuujo
tokei mi nagara
kare wa sono kotae wo
hitogomi ni sagasu darou

RABURETAA

Don't say anymore!
Mou sukoshi konomama de
Sono doa wa watashi kara hirake sasete

Sheido kara afure dasu
Yoake no falls mitai ni
Deatta koro o omoidasu
(Natsukashii hibi)

ano shiroi kumo ga nagasare chigire nagara
aoi sora ni sorezore no michi o erabu you ni

onaji kyoushitsu no mado issho ni nagameta hibi
ashita kara watashi tachi wa chigau sora o sagasu

sotsugyou shiki ga owaru koro shinkokyuu shitara nakete kita
sayonara (sayonara)

kawaisugiru SEERAAZONBI
yatto arawareta Yeah! Yeah!
kocchi wo mite shita namezuri suru
kimi no egao ni yarareta!
aitakatta SEERAAZONBI
uwasa ni kiiteta Yeah! Yeah!
chitto mo kowaku nai ja nai ka
boku wa nerawaretai

hito wa umareru toki
dareka wo omotte umarete kuru rashii
kotoba kuchi ni dasezu
tada setsunaku
[Kur/Tak] naku shika nakatta kara

[Kas/Kur] anata to shiriatte
[Kur/Tak] natsukashii ki ga shita

Yofuke no eki no hoomu de
Katamichi kippu nigiri
Ressha ni norikomu
Umareta machi no akari ga
Todokanai saki ni wa
Nani ga matsu no darou

Yume no reeru

Romaji Team K Version

sakaagari
ashi de jimen wo kette
taiyou ga gururi to mawatta

[Sat/Ono/Ume/Kur] nannenkaburi ni kita koutei no sumi ni
[Sat/Ono/Ume/Kur] natsukashii ne kono tetsubou

noborizaka mo kudari no saka mo
muki wo kaerya minna onaji
tsurai koto mo tanoshii koto mo
onaji kazu dake yattekuru

acchi e SORE! SORE!
YOISHOSSHO! YOISHOSSHO!
kocchi e KOI! KOI! YOISHOSSHO! (KOI KOI)

GOKUGOKU nonde shimatte
sora no GURASU nagamete iru to
nan ka setsunai kimochi ni natte shimau yo ne

mada nokotteru koori
zutto tokenai omoi
ippai datta hazu no
ai wa doko ka ni kieta

kyoushitsu no madobe ni wa
urara kana hi damari
ato wazuka no haru no KARENDAA

jugyou chuu miwataseba
onaji seifuku kita
nakama tachi ga
otona ni mieru

haruiro no sora no shita wo
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
itsuka miteta yume no you ni
egaite kita nagai michi

seifuku to sugita hibi wo
kyou no omoide ni shimai konda
atarashiku umare kawaru

_________________________
AKB48
20th single “Sakura no ki ni narou”
Оригинальное название: 桜の木になろう
Название на ромадзи: Sakura no Ki ni Narou
Название на английском: I will turn into a cherry tree
Название на русском: Я стану деревом Сакуры
Перевод текста: -

AKB48 - 桜の栞

haru no soyokaze ga
doko kara ka fuki
kayoi nareta michi
irodori wo kigaeru

yorokobi mo kanashimi mo

watashi no maegami ni sotto nobashita
anata no yubisaki ga tsunda hanabira

hohoemitai keredo nakigao ni naru
sotsugyou shiki ni mau omoide no shiori

zutto zutto wasurenai wa

Sakuranbo tabetai
Sono tane wo tobashite...

Kono ressun jou (katatsumi)
Kanojo wa potsun to (shagan de)
Sora no kami koppu
Te ni matte
Yasunde ita yo

Deatta no wa
Ototoshi datta
Onna ji yume wo
Mezasu hitotachi

Nenrei mo
Sunderu machi mo
Barabara datta

yarusenai omoi wo
kaban ni tsumekonde
tobinotta
yogisha wa
sasayaka na boku no teikou

GARASUmado utsutta
kodoku wa hoshi ni nari

Sayonara kuroru aoi umi kira kira
Anata no yaketa kata ga nami wo wakeru
Sayonara kuroru konna ni suki na no ni
Sunahama no kimochi wo wakatte kurenai natsu no ijiwaru

Orenji no marui bui ga ukabu
Yuuei kinshi no ropu made
Tsuretette hoshii kedo　muri yo

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: サヨナラのカナシバリ
Название на ромадзи: Sayonara no Kanashibari
Название на английском: A paralysis of goodbye
Название на русском: -
Перевод текста: -

umi no ie ga torikowasare hajime
[Min/Sud/Oya] yuuei kinshi no BUI ga chikadzuita ne
[Tom/Kiz/Fur/Tan] kyonen yori mo mijikai ki ga suru yo
[Tom/Kiz/Fur/Tan] otona no natsu wa atto iu ma ni owaru

[Koj/Tak] itsumo wa motto
[Koj/Tak] hiyake wo shiteta
[Kat/Oba] bokutachi datta no ni

shiroi sunahama no ue wo
kashi BOOTO TENTO e kyousou shiyou
kimi wa makezukirai de
BIISAN wo nugisute zenryoku shissou

yurete iru sono munamoto (sono munamoto)
ki ni natte hashirenai (DOKIDOKI shite)
HAATO no shisen mo kugidzuke sa

AH~!
AH~!
AH~!

nande shibuya wa
yoru ni naru no ga konna ni hayai no?
chotto atta dake
futari futsuu ni gakkou gaeri

shigyou CHAIMU ga (shigyou CHAIMU ga)
hibiku chokuzen (hibiku chokuzen)
koutei hashiru kimi wo mado kara miteta
SUKAATO no suso (SUKAATO no suso)
kaze ni hirugaesu sugata ni
KYUN to shiteta

KURASU no naka de medatanai

SUKAATO wo UESUTO de
goSENCHI otte
mijikaku haita bun
jiyuu ni naritai

GUROSU wo nurinagara
shiraketeiru no wa
tanoshii koto nanka

[Kas/Shi] kyuugi taikai wo
[Oba/Tak/Yam] (kyuugi taikai wo)
[Kas/Shi] saborou to shiteta
[Oba/Tak/Yam] (saborou to shiteta)
[Kas/Shi] sou yaruki nai otoko no kotachi
[Koj/Min/Wat] kattarui yo nante
[Ich/Kat/Fuj] (kattarui yo nante)
[Koj/Min/Wat] nigeyou to suru kara

[Oka/Koj/Nis] seijun wo mamoritai
[Oka/Koj/Nis] seifuku wo nugu made wa...
[Oka/Koj/Nis] umareta ano hi no mama
[Oka/Koj/Nis] tenshi no you ni...

[Oka/Koj/Nis] yume wo miru
[Oka/Koj/Nis] kaisuu ga hette
[Oka/Koj/Nis] otona ni natte yuku nara

nan ni mo shiranai AIYAIYAI
nandemo shitteru AIYAIYAI

seijun TAIADO
ii ko ja nai no ni
ii ko no furi shite tsukareta
seijun TAIADO
egao mo shigusa mo

[Iwa/Kur/Oka/Kim] shinyuu no kareshi
[Iwa/Kur/Oka/Kim] naze ka sore dake de
[Iwa/Kur/Oka/Kim] DOKIDOKI suru no wa
[Iwa/Kur/Oka/Kim] nande nan darou?

[Yam/Fur/Oba/Ich] NOOMAAKU datta no ni
[Yam/Fur/Oba/Ich] kyuu ni ki ni naru no
[Yam/Fur/Oba/Ich] issho ni iru to

Go! Go! Go!
We're crazy girls.
Come! Come! Come!
You're lazy boys.

Chotto shirakesugichatteru aitsura maji de
Datsuryoku BOOIZU
Motto obaka na kanji no watashira itsudemo yossha!

marude seishun no inadzuma
kokoro ni tsukisasaru
namida ga tomaranai
boku wa ima ikite iru

[Sat/Nor] nobotta bakari no hi ga
[Sat/Nor] kousha wo naname ni someru
[Kas/Min] dare mo inai GURAUNDO

[Mat/Mat] TEREBI ga tsutaeteru kanashii dekigoto wo
[Mat/Mat] tantan to tsutaeru NYUUSUKYASTAA
[Kit/Shi/Sud] sude ni youi sareta genkou machigaenai you ni
[Miy/Tak/Fur/Tan] kikaiteki ni yomiageteta

[Fur/Kim/Sat] hito wa donna tsurai koto ni mo
[Fur/Kim/Sat] sono uchi narete shimau
[Azu/Miy/Ego/Oba] kizuguchi kara me wo somukete itami wasure...

dokoka de dareka ga
naiteiru nara
boku mo issho ni
naite agetai
dokoka de dareka ga
michi mayou nara
soko e mukae ni
itte agetai

hinata no niwasaki
PIN to hatta sono ROOPU
iro toridori no
nureta sentakumono
kirei ni narabenagara hoshita

harumeita kaze ga
yukkuri to ima fukinukete

[Tak/Mae] boku ga umarete sodatta
[Tak/Mae] umi no soba no kono machi
[Tak/Mae] hisashiburi ni kaettara
[Tak/Mae] SHOPPINGU MOORU ga dekiteta

[Osh/Wat] toki wa itsu demo mahou no tsue de
[Osh/Wat] michi no keshiki wo kaeru kedo
[Koj/Shi/Ita] nami no oto to

doko kara ka aru hi yattekite
katte ni sumitsuita SHAMU NEKO sa
kedakakute aiso no nai joousama
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

kao mo kenami mo kirei dakedo
kainushi nante miorosu
sou jibun ga sekai no chuushin

[Wat/Sas] kyou no kimi wa
[Wat/Sas] ima made de ichiban utsukushii ne
[Kas/Mat/Yam] sono junpaku no
[Kas/Mat/Yam] WEDINGU DORESU
[Kas/Mat/Yam] egao ni niatteru

[Shi/Mut/Sud/Kod/Miy] nagai michi de
[Shi/Mut/Sud/Kod/Miy] meguriai ai shiatta hito to

[Kur/Ego/Yag/Mot] omae no koto shika mienai yo
[Kur/Ego/Yag/Mot] dou shiyou mo nai kurai daisukinanda
[Sas/Kiz/Yab/Fuc] aa konna tanjun na kanjou wo
[Sas/Kiz/Yab/Fuc] dou sureba ii no darou
[Sas/Kiz/Yab/Fuc] bakuhatsushi sou da

[Sut/Fuj/Tas/Tom] ningen tte yatsu wa taiko no jidai kara
[Mog/Ino/Tan/Mat] konna koto de nayande kita no ka?

[Kas/Kit/Miy/Wat] kaigansen wo hashiru ressha de
[Kas/Kit/Miy/Wat] kazoku to mukatta natsuyasumi
[Kas/Kit/Miy/Wat] nagai TONNERU nuketa toki ni
[Kas/Kit/Miy/Wat] mugiwaraboushi ga tobasareta

[Kas/Kob/Kom/Sat] ano koro no enikki wo
[Kas/Kob/Kom/Sat] hiraku tabi omoidasu yo
[Kas/Kob/Kom/Sat] semi no gasshou to

[Kas/Osh] uso da uso da to hitei shite mo [Kit/Min/Mat] (MAJI ka)
[Kas/Osh] aitsu ga tsuini kekkon surun datte
[Kit/Min/Mat] uchira wa aitsu to tsukiatte [Kas/Osh] (son de)
[Kit/Min/Mat] assari furareta zannenkai wa kochira

mukashi wa otagai RAIBARU de
zettai makenaitte ganbatteta
[Kit/Min/Mat] chitto uwasa wo

私は立ってる　
憧れていたステージ
大歓声　拍手と熱気の中
厳しいレッスン　
自分の壁　乗り越えて
迎えた今日　
チャンスの幕が開く

Sora ni chirabatta hoshi no
Dore ga ichiban ni
Kagayaku no darou?
Kikaretemo
Daremo kitto kotaerarenai
Kurayami no saki ni
Koko kara mienai hikari ga aru

Ha… sukoshi dake
Hu… kono mado
Ho… akete ii?
kaze wo iretai

He… KAATEN ga
sou fukurande
hora yukkuri

guuzen no itazura de anata to surechigatta
shinzou tomari kakete
wazato mushi shita mama toori sugita

nante baka na watashi na no?
konna ni suki de iru noni
jiko keno ni ochiiru
eki no hitogomi de hitori

sonna konna wake de
chotto jitabata to meguriai
iya yo dame yo
kunzu hogure tsude
hanabanashiku koishite
natsu no otoko wa
te ga hayasugiru
Seaside love

sono mama de kawaranaide
ima no kimi de
sono mama de donna toki mo
kimi rashiku
sono mama de kawaranaide
minna ni awasetetara
kimi janaku naru kara

donna michi datte
massugu janai darou
sou magari kunette
dekoboko shiteru hazu sa

tsurai koto toki ni wa aru yo ne
bokutachi wa soredemo hashiru yo
amai mono demo ikaga？

dare mo shiranai
tooi kotou no
gake no ue ni ita

kumo ni ooware
kaze wa sakende
ame ga hoo wo utsu

suika BABY
sekai de ichiban suki da yo
mizumizushii
"sono egao ga suki da"
suika BABY
mabushii taiyou no shita de
"kagayaita"
kimi wa manatsu no MADONNA

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: 好き 好き 好き
Название на ромадзи: Suki suki suki
Название на английском: I like you I like you I like you
Название на русском: -
Перевод текста: -

[Sas/Kom] kitto watashi ga machigatte ita
[Sas/Kom] eki e no michi wo hashiridasu
[Nit/Yon] kaze ga isoge to senaka wo osu yo
[Nit/Yon] anata wa tooi machi e yuku ima

[Wat/Nak] iji wo hatteta kara
[Wat/Nak] egao no mama de
[Wat/Nak] "jaa ne" nante karuku

[Sas/Yok/Min] naze da ka itsumo sannin de
[Sas/Yok/Min] watashitachi wa asonde ita
[Miy/Kit/Mat] onna to onna to otoko no
[Miy/Kit/Mat] fushigi na tomodachi

[Sas/Min] demo aru hi machiawase yori
[Yok/Kit] sukoshi hayaku tsuite
[Miy/Mat] kouen no suberidai no kage de

Bokutachi wa ima tabidachi no toki
Jitto to moto mitsume au
Katariakashita saigo no yoru ni
Saikai no basho o chikatta

Yumewomiru sono muzukashi-sa
Waka tte iru
Aratana michi wa nadarakade wanai de

sou umareta hi wa
imi nai deshou
mou ato wa shiorete
karete iku dake

hizamazu ite
hanataba wo kureru no?
kore ijou kono heya ni wa

senro waki ni TANPOPO ga
saite ita
nagakatta fuyu ga owari
machiwabita
haru ga kitanda
hizashi no michi wo aruki
koi demo shiyou ka

学校じゃ 気づいていなかった
街で会って はっとしてしまった
男性だって 今さら思い出した
イケてるんじゃない?

声掛けようか迷って
溢れそうなカフェラテ

学校じゃ　気づいていなかった
街で会って　はっとしてしまった
男性だって　今さら思い出した
イケてるんじゃない？

声掛けようか迷って
溢(こぼ)れそうなカフェラテ
運命とは奥の手

anata wa kyou de Harukyan oshi hora CHIIMU B
anata wa kyou de Maachan oshi hora CHIIMU B
(Maachan?! Watashi desu ka?)
anata wa kyou de Tomo~mi oshi hora CHIIMU B
(CHIYUU CHIYUU CHIYUU~)
anata wa kyou de Yukirin oshi hora CHIIMU B

A, K, B 48!

atama no NEJI wo yuumerya
kangaenakute sumu ze
muzukashii koto nante
hara no tashi ni mo naranee
AH- PARADAISU

IKETERU neechan demo
GOOGOO kissa ni sasotte

mabataki wo shinaide
watashi dake mitsumete
me wo tojita shunkan
minogasu
kuchibiru
dou ugoku ka?

ikinanka shinaide

notteru kai? Hey! Hey! Hey!
notteru kai? Hey! Hey! Hey!
sono kobushi wo furiage
kotaete kure!
notteru kai? Hey! Hey! Hey!
notteru kai? Hey! Hey! Hey!
sou atashira wa uwasa no SHIATAA PAIREETSU

[Miy/Ono/Osh] kyou ga owaru koro
[Miy/Ono/Osh] donna ichinichi ka
[Miy/Ono/Osh] yuuhi no senaka ni omou
[Aki/Kas/Kur] yaritakatta koto wo
[Aki/Kas/Kur] subete dekita wake ja nai sa
[Aki/Kas/Kur] nani ka wo yume ni nokoshite yoru ni naru

[Mas/Oku/Chi] kawa wa nagarete iru

[Yon/Mas] anata wo omou dake de
[Yon/Mas] naze ka namida ga afuredasu
[Sas/Kat] itsu kara konna ni
[Sas/Kat] yowamushi ni natta no darou?

[Tak/Oho] kanjou no SUICCHI ga
[Tak/Oho] hairippanashi ni natte iru
[Hir/Mat/Mat] hajimete ushinaitaku nai hito ni

kyaku no inai
kottouya no REJI
shuukanshi BARABARA meguru
ARUBAITO no kimi ga suki da

boku wa burabura to
tennai mawatte
shouhin te ni toru furi wo shite

CHAIMU ga natta sono ato mo
Kaeritakunakute
Nishi hi no sashita kyoushitsu de
Yume wo katari au

Kaze wa doko he fuiteru no darou?
Hito wa doko he mukau no darou?
Fuan mo kitai mo

dareka ni suterareta inu ga
hodoukyou no shita de uzukumatteru
kanashii me wo shite iru no ni
doushite damatta mama de
nakanai no?

sakki no rusuden ni nokosareteta
kimi rashii ketsuron da yo ne

tomodachi de irareru nara
konna ni kurushiku wa nakatta darou
kono mune ga harisakesou
dochira ka ga kizutsuite mo
akai chi wo nagashite mo
bokutachi no
koi no yokan wa
uchikesenai

TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU nite iru ne
SOFAA no KUSSHON ni
chokonto suwatteru
TOIPUU TOIPUU kimi mitai
TOIPUU TOIPUU kawaii ne
nani ka iita sou ni
boku wo miteru

tsubasa ga attara
oozora wo tonde
doko e itte miyou ka to
kangaete mita keredo?

ano kaze ni notte
kumo wo yokogitte

[Iri/Kaw/Kat] akikaze ga fuite
[Iri/Kaw/Kat] eda ga yure
[Iri/Kaw/Kat] ichimai no ha ga chiru
[Nag/Kiz/Muk/Kim] yukkuri hirahira mau senaka
[Nag/Kiz/Muk/Kim] sotto miokutta

[Iwa/Yam/Kod] koko ni nokosareta
[Iwa/Yam/Kod] watashitachi datte

toorisugari no michi no ue
utsumuku you na sono tsubomi
doko no donata wo matsu no yara
sora wo miagete...

yagate atari wa kurenazumi
miako no iro ga tokete yuku
mune no omoi wa kageboushi

Toshiue no kimi wa
Jiyuu honpou de
Tsugi no koudou ga
Boku ni mo yomenai

Hitogomi no naka
Kyuu ni furimuite
Kimi wa (boku ni) KISU wo

[Ita/Uch/Osh/Ono/Nak/Fuj/Mat/Miy] oide oide samishii hito yo
[Ita/Uch/Osh/Ono/Nak/Fuj/Mat/Miy] ochikondetatte shou ga nai ze
[Aki/Ume/Kik/Tan/Nit/Non/Min/Yon] minna minna iroiro aru sa
[Aki/Ume/Kik/Tan/Nit/Non/Min/Yon] issho ni utatte moriagarou

iya na koto wa hara no soko kara
fuusen no naka ni hakidasou
ippai ippai fukurande kitara

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW uminari yo
WOW WOW nakanaide

[Osh/Sas] kimi no tame naraba
[Osh/Sas] kanashii yoru demo
[Osh/Sas] boku wa tsuyoku naru
[Osh/Sas] WOW WOW WOW

watashi wa ima utaihajimeru
kasuka na hikari ni
te wo sotto nobashite
kodoku na kurayami wo arukidasu sono yuuki
dokoka ni sagashita

dareka ga koko de wa kiite inakute mo
watashi wa shinjiteru

(Больно...)

Люби его и не надейся на других
Люби его от всего сердца ты своего
Не думай что настанет завтра - всё пройдёт...
Пока ты любишь никогда не пропадёшь...

Пусть в сердце боль живёт

あなただから教える
My secret・・・
友達にも話してないの

片手以上
男はいたわ
学校じゃ　ちょっと
噂の私

[Kaw/Kiz/Yag/Tas] dore kurai
[Kaw/Kiz/Yag/Tas] koko de matasareta ka na
[Kaw/Kiz/Yag/Tas] nanmai no KARENDAA
[Kaw/Kiz/Yag/Tas] mekutta darou

[Iri/Nag/Kat/Kim] sokkenai
[Iri/Nag/Kat/Kim] isu to TEEBURU no heya
[Sud/Yam/Kod/Miy] fuange na nakamatachi to

watashi RIIFU
hirahira to
kaze ni fukare mau mitai ni
watashi RIIFU
yurayura to
yume wa yukkuri to tadayou

mousou no mori wa

Katen no suso kara
Yubi de mekurinagara
Kyou no tenki o nozoki komu you ni

Kokuhaku sa reta toki
Mirai o shiritakatta
10-Nen-go no watashitachiha tsukia tteru no ka na

kumo hitotsu nai sora
umi e to tsutzuku kokudou
kyuushiki no WAAGEN de
nakamatachi to hashiru yo

ikutsuka TONNERU nukete
shiokaze ga chikatzuitara
natsukashii fuukei ga

kyoushitsu wa
watashi hitorikiri
nichiyou no gogo

daisuki na
kare no seki ni tsuki
uttorichuu

"MAJIjo!
kiai irete ikuze!"

M! A! J! I!
MAJIJO! MAJIJO! MA MA MA MAJIJO!
JO! JO! JO! JO! JO! JO! MAJIJO!
MAJIJO! MAJIJO! MA MA MA MAJIJO!
JO! JO! JO! JO!

OHAYOU!

V-E-G-E-T-A-B-LES
yasai! WOW WOW WOW
SHISUTAAZU! YEAH! YEAH!

TOMATO.KYABETSU.ninjin.kabocha
aka PIIMAN.hourensou

Tomato kyabetsu ninjin
Aka piiman tamanegi to
Nasu ni hourensou
Burokkori
Kabocha serori daikon
Biito kureson
Komatsuna retasu asupara

[Shi/Miy] yasashii place
[Shi/Miy] naze ka ochitsuku kono basho
[Koj/Tak] tsurai koto ga aru to
[Koj/Tak] hitori de kite shimau no
[Koj/Tak] itsumo
[Iri/Shi/Yok] yasashii place

[Shi/Miy] KONKURI no machi no

kimi no tame ni dekiru koto tte nani mo nainda ne
shitsuren shita koto yori mo sono koto ga kanashii
kono sekai ni boku ga iru imi nakunatte shimatta
kokuhaku nanka shinakereba soba ni irareta no ni...

honyasan no katasumi de
tachiyomi suru furi wo shite
kossorinaite ita

Nukeru you na aozora mabushikute
Te wo kazashite me wo hosometa yo
Soba no kouatsusen ga ori kara no kaze ni fureteta
Ashi wo tsuita jitensha azukete
Iki totonoe ase wo nugutta
Honto no boku wa doko ni iru no ka
Sagashite ita nda

konzatsu shita KAFETERIA de
nakamatachi to RANCHI shiteta
naname mae ni anata ga ite
HAPPII na jikan datta no ni

kyuu ni namae yobarete
SHOKKU datta
myouji ni "san" tsuke nante...

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: 夜風の仕業
Название на ромадзи: Yokaze no shiwaza
Название на английском: The Night Wind's Deed
Название на русском: -
Перевод текста: -

hitomi no naka ni utsuru anata no itoshii yokogao
sonna kaze ni yasashiku hoka ni waraikakenaide

dare no mono de mo nai
wakatteru dakedo
mou atomodori dekinai no

deatte shimatta koto wo

tokidoki kangaeteta
jibun no shourai no koto
kou naritai nante
mokuhyou wa nakatta

TORIMAA WEDINGUPURANNAA
PATISHIE kaigoshi to ka
bakuzento atte mo

mado wo tsutau ame no tsubu wo
bonyari nagametetara
soko ni utsuru watashi no hoho ni
kasanatte nagareochita

nakanai to kimeta no ni
nakimushi ga koko ni iru
ganbatte koraete mo

Tak,Mae,Osh) yagate machi ni
(Tak,Mae,Osh) shiroi yuki ga furu
(Tak,Mae,Osh) boku wa sora wo
(Tak,Mae,Osh) miagete matteiru

(Ita,Kas,Wat) kimi wa yakusoku wo
(Ita,Kas,Wat) oboeteiru ka na
(Koj,Shi,Miy) IBU no yoru ni aoutte

[Ogu/Kur/Yam] SUTAATO no chiten wa
[Ogu/Kur/Yam] yoko ni narande ita
[Ogu/Kur/Yam] onaji sedai no onaji yume motsu nakama datta
[Sak/Sat/Nak] aozora ni PISUTORU natta shunkan kara
[Sak/Sat/Nak] retsu wa midarete dare mo ga kyousou shihajimeta

[Oka/Tan/Yok] kizuna wa yagatetate ni hirogari
[Ota/Sat/Nag] juni ga umareteta

koko wa doko nano darou sora o miagete sagashita hoshi
watashi itsunomanika hitori hagurete shimatta yo
nani mo osorenai de tatoe hanaretete mo
zutto zutto minna kawarazu ni soba ni iru kara

yume no kawa o watatta fune ga shizuka ni kishi ni tsuku yoake mae
hajimete no daichi ni ippo ashi o ima fumidasu

Где сейчас могла б я побывать?
Я взгляну на небо ночью, чтоб звезду найти...
Я за ней всегда шла лишь одна
Всё боясь из виду потерять её свет...

Никогда не бойся ничего
Ведь пускай с тобой мы вдалеке...
Мы всегда... Мы всегда...

Yoru no sora kagayaku hoshi wa
Nanokukounen no kanata
Tatoe fukai zetsubou ga
Mugen no yami to natte mo
Shinjitsu wa tsutawarunda
Jikan no kawa ni takushita
Sono hikari no MESSEEJI
Uketoru mono wa dare dai?

Звезды что сияют в небе ночном
Уже миллионы лет день за днем
Что бы они нам поведать могли?
Дав, окунутся в тайны свои…

Все меняется и правда в том
В этом мире мы не вечно живем
Однажды наступит время когда

hitogomi ni nagasareru uchi ni AH
itsunomanika
jibun no michi ga kieta

doko e mukatteiru no darou?
hoshi sae mo mienai sora

ano hi yofuke no FAMIRESU de

_________________________
AKB48
Team B 5th Stage "Theater no megami"
Оригинальное название: 勇気のハンマー
Название на ромадзи: Yuuki no Hammer
Название на английском: Hammer of Courage
Название на русском: -
Перевод текста: -

mawari no otonatachi ga
watashi wo DAME ni suru no
"kegare wo shiranai" nante
doko wo mite iu no darou?

adokenai FURI shitereba
NAIFU datte kakushimoteru