Вот новая заря Встречает нас, Лейли. Смогу ль привыкнуть я, Лейли, к твоей любви?
Свет утренней звезды С тобой сравню ли я? О, как прекрасна ты, Радость моя! О, как прекрасна ты, Радость моя!
Летят слова твои, Как песни соловья. К губам твоим, Лейли, Смогу ль привыкнуть я?
Любимые черты Вовек забыть нельзя. О, как прекрасна ты, Радость моя! О, как прекрасна ты, Радость моя!
Привыкнет ли река К бегущим берегам? И к небу – облака? И музыка – к стихам? Неведом мне покой. Ты снова, как во сне, Загадочно-другой Являешься ко мне.
К дыханью чистоты Смогу ль привыкнуть я? К дыханью чистоты Смогу ль привыкнуть я?
О, как прекрасна ты, Радость моя! О, как прекрасна ты, Радость моя!
Любви волшебных струн, Лейли, не оборви. Я вечный твой Меджнун, Я твой Меджнун, Лейли.
О, как прекрасна ты, Радость моя! О, как прекрасна ты, Радость моя! Here is a new dawn Meets us, Leily. I can get used to it Leily, to your love?
The light of the morning star Will I compare with you? Oh, how beautiful you are My joy! Oh, how beautiful you are My joy!
Your words fly, Like the songs of the nightingale. To your lips, Leili, Can I get used to it?
Favorite features You can’t forget forever. Oh, how beautiful you are My joy! Oh, how beautiful you are My joy!
Will the river get used to it To the running shores? And to the sky - clouds? And music - to verses? Peace is unbearable. You are again like in a dream Mysterious-two You are to me.
To the breath of purity Can I get used to it? To the breath of purity Can I get used to it?
Oh, how beautiful you are My joy! Oh, how beautiful you are My joy!
Love of magic strings, Leily, do not cut it off. I am your eternal Majnun, I am your Majnun, Leily.
Oh, how beautiful you are My joy! Oh, how beautiful you are My joy!