Юри Балабанов, Юрий Балабанов, Yuri Balabanov все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Cebrail:
— O, Maria, o ! O fermo, аndiamo ! Andiamo !!! Ah !!!

interval_7890745678967576751Maria:
Angeli, piu angeli.
Mare sei, ti amore blu.
Stringere, o il piange mi,
Aver de faccio tu.

Tu sei — la veri sei in dormira,
me quando sei fermato,
che disentano piu…

Tu fermi — le quando sei sereno,
ne tantio a sei l’ orviero,
che mai andare giu.

DUCH… Por reviato un fero,
De credo fer avere
Camineremo piu.
DUCH… Eresse ferme ami,
Che t’anno vero il piu — che ho
Eresse an Corack — DUCH !

Чем безвозвратней погибает

В тумане влажном дым от костра,
Как символ первозданной чистоты.
Лес в сумерках чернеет, и кусты
Уснули сном глубоким до утра.

Вчера я возвратился вновь сюда.
Да будет светел тот прекрасный миг!
В вечернем небе первая звезда;

Я сидел на балконе, против заспанного парка,
И смотрел на ограду из подстриженных ветвей.
Мимо шел поселянин в рыжей шляпе из поярка.
Вдалеке заливался невидимка-соловей:

«Tutto è vere sei l’anima, chi-ihc amina’l ies erev é ottuT !»

Ночь баюкала вечер, уложив его в деревья.

Yuri parla:
Sotto la gronda della torre antica una rondine amica allo sbocciar del mandorlo è tornata.
Ritorna tutti gli anni sempre alla stessa data, monti e mare essa varca per tornar.
Mia piccina, fosti tutta la mia vita, sei fuggita e non torni più. Sei fuggita e non torni più ! Sei fuggita e non torni più…

Yuri canta:
Sotto la gronda
della torre antica

Там стоял прекрасный рояль,
И он сиял, как хрусталь,
Тихо звал, как стонал…

Там горел сиреневый свет,
И как его только нет,
Наш ответ на привет…

Потому что искусство поэзии требует слов,
я - один из глухих, облысевших, угрюмых послов
второсортной державы, с эпохой связавшейся с этой, -
не желая насиловать собственный мозг,
сам себе подавая одежду, спускаюсь в киоск
за вечерней газетой.

Ветер гонит листву. Старых лампочек тусклый накал

Manha, tao bonita manha
De um dia feliz que chegou
O sol neceu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao
Ao coracao

Depois deste dia feliz

Ove Dia vere dia, e se dia tan' mia Sol, // Будто бы день, как день, но сегодня он наполнен солнцем,
Che ma precio el Amor, vez e prendo l' amar. // Которое платит Любовью и забирает Горечь.
Au vieno de parole - triste tan tia Sul, // И приходят слова - грустные, как твоя судьба;
Chiama ti tu beser, vez se fanno d'ballar - // Они призывают тебя раскрыться, закрутиться в вихре.

Vez, an grande, // Один раз, но по-настоящему;
E chiatu vez posu gia t'anqua... // Так, чтобы слезы струились по щекам