Текст песни Эхо Москвы - Фрэнсис Дрейк
Просмотров: 62
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Эхо Москвы - Фрэнсис Дрейк, перевод и видео.
Английская королева Елизавета Тюдор произвела в рыцари знаменитого пирата Фрэнсиса Дрейка. Этот титул моряк получил за свою военную экспедицию в Новый свет. За время похода он разграбил несколько испанских портов и пустил ко дну десятки судов, ходивших под флагом Испании. Королева Елизавета высоко оценила заслуги Дрейка и призвала английских капитанов следовать его примеру.
Елизавета.
Сэр Фрэнсис Дрейк явил всем нам образец настоящего мужества и преданности интересам нашей родины. Но самое главное, его поход за океан наглядно показал эффективность нашей морской политики. В этой связи было бы целесообразно продолжать в том же духе. Считаю, что нам давно пора приступить к оперативному использованию нашего флота не только у морских границ Англии, но и за рубежом. Таким образом, мы смогли бы вовремя прийти на помощь нашим союзником, если они подвергнуться внезапной агрессии со стороны каких-либо интервентов. Кроме того, эта мера позволила бы нам защищать наших подданных, находящихся за пределами страны. И, самое главное, оперативное использование нашего флота в зарубежных морях, дало бы нам возможность упреждать любые агрессии в отношении Англии. Так что сэр Фрэнсис Дрейк не только совершил блестящий поход в Новый Свет, но и дал толчок к новому развитию нашей внешней политики.
Ведущий.
Инициатива королевы Елизаветы нашла поддержку у английских капитанов. Не стал исключением и сам герой дня – сэр Фрэнсис Дрейк. Он признался, что давно ждал от британского двора решительных мер, которые, по его словам, позволили бы более эффективно поддерживать мир на просторах океана.
Дрейк.
Наша мудрая королева, как всегда права. Не так давно наши купцы столкнулись с открытой агрессией испанских военный кораблей. Торговый караван, в который входил мой корабль, был атакован испанской эскадрой у берегов Вест-Индии. Разумеется, эта провокация со стороны Мадрида требовала от нас ответных мер. Но, хочу подчеркнуть, эта инициатива носит мирный характер. Мы не бряцаем оружием. Мы просто даем понять, что Англия будет поддерживать мир в океане и сурово покарает каждого, кто посмеет нарушить его. Некоторым европейским монархам придется это понять. Иначе мы применим силу и этой силой заставим их угомониться.
Ведущий.
Однако позицию королевы Елизаветы и Фрэнсиса Дрейка поддерживают далеко не все. Многие деятели культуры полагают, что оперативное использование английского флота за рубежом, лишь развяжет новую кровопролитную войну, в которую будут втянуты все европейские государства. Такой точки зрения придерживается в частности драматург и романист Джон Лили.
Лили.
Вы посмотрите только на этого Дрейка. Да это же форменный бандит! Опасный уголовник с очевидными маниакальными наклонностями. Этот, с позволения сказать, человек и шайка подобных ему разбойников будут поддерживать мир в акватории Вест-Индии? Да они же там устроят настоящий террор всех торговых караванов. Этот, так называемый мир, о котором говорил Дрейк, обернется войной с Испанией, а может статься и с Португалией или с Францией. Заявляя об оперативном использовании нашего флота за рубежом, мы готовим агрессию против мирных и совершенно безобидных государств. Я уже даже не говорю о том, что мы систематически нарушаем все нормы международного права, согласно которым Новый Свет разделен между Испанией и Португалией. Эти наши необдуманные действия обязательно выльются в вооруженный конфликт.
Ведущий.
В то же время испанский король Филипп II заявление Елизаветы Тюдор считает провокацией. По его мнению, Англия вынашивает план захвата испанских земель.
Филипп.
Этот висельник Дрейк три года терроризировал наши поселения в Новом Свете и нанес огромный ущерб испанской казне. Лондон готовит против нас агрессию. В планы Англии входит аннексия наших земель за океаном. Именно поэтому королева Елизавета говорит об использовании флота за рубежом. Это самое настоящее политическое бесстыдство. Что ж, мы будем готовить ответные меры. Однако, я, со своей стороны, всегда стремился к миру, а потому я публично предлагаю компромисс. Кор Leading .
Queen Elizabeth Tudor made a knight of the famous pirate Francis Drake . This title sailor received for his military expedition to the New World . During the campaign, he sacked several Spanish ports and let the sinking dozens of ships that went under the Spanish flag . Queen Elizabeth praised the merits of Drake and urged British captains to follow his example .
Elizabeth .
Sir Francis Drake showed us all an example of true courage and devotion to the interests of our country . But most importantly, his trek across the ocean has demonstrated the effectiveness of our maritime policy. In this regard, it would be advisable to continue in the same spirit . I think it's time that we begin to operational use of our fleet is not only England 's maritime borders , but also abroad . Thus, we could just come to the aid of our ally , if they are subjected to sudden aggression of the invaders . In addition , this measure would allow us to protect our citizens outside the country. And, most importantly , the operational use of our fleet in foreign seas , would enable us to anticipate any aggression against England. So that Sir Francis Drake not only made a brilliant campaign in the New World, but also gave impetus to the new development of our foreign policy .
Leading .
Queen Elizabeth initiative was supported by the British captains. Was no exception and the hero of the day - Sir Francis Drake . He admitted that he had long waited for the British court decisive actions, which , he said , would enable more efficient to maintain peace in the vast ocean.
Drake .
Our wise queen is always right . Not so long ago, our merchants are faced with open aggression Spanish warships. Trade caravan , which included my ship was attacked by a Spanish squadron off the coast of the West Indies. Of course, this provocation on the part of Madrid's required us to response. But I want to emphasize , this initiative is peaceful. We are not rattling the saber . We just give it clear that Britain would maintain peace in the ocean and severely punish anyone who dares to break it. Some European monarchs have to understand it. Otherwise we will use force and that force them to settle down .
Leading .
However, the position of Queen Elizabeth and Francis Drake , not everybody supports . Many cultural figures suggest that the operational use of the English fleet abroad, only unleash a new bloody war , which will be drawn in all European countries . This view is shared by a particular playwright and novelist John Lyly .
Lily.
You just look at this Drake. Yes this is shaped bandit! Dangerous felon with apparent manic tendencies. This , I may say , a man and a gang of robbers would like him to keep the peace in the waters of the West Indies ? Yes, they're there to arrange a real terror of all trade caravans . This so-called world was talking about Drake, will result in a war with Spain , and can happen with Portugal or France. Stating on the operational use of our fleet abroad, we are preparing an aggression against peaceful and totally harmless States. I'm not even talking about the fact that we systematically violating all norms of international law , according to which divided the New World between Spain and Portugal . These are our careless actions necessarily spill over into armed conflict.
Leading .
At the same time, the Spanish King Philip II Elizabeth Tudor statement is a provocation . According to him , England bears a plan to capture the Spanish land .
Philip .
This Drake hanged three years terrorized our settlements in the New World and caused enormous damage to the Spanish treasury. London prepares aggression against us . The plans included England annexation of our lands overseas. That is why Queen Elizabeth talks about using fleet abroad. This is the real political shamelessness . Well, we will prepare a response. However, I , for its part , has always sought peace , but because I publicly propose a compromise. Cor
Скачать
