Текст песни Феликс Жигновский - Сирень цветёт...

Исполнитель: Феликс Жигновский
Название песни: Сирень цветёт...
Дата добавления: 19.04.2016 | 03:20:16

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Феликс Жигновский - Сирень цветёт..., перевод и видео.

СИРЕНЬ ЦВЕТЕТ

Сирень цветет, а меня дела идут как в Дании –
Хожу у этого окна бестолку в ожидании.
Билет в кино который день желтеет безвозвраточно,
А мне с тоски хоть пей – не пей, но, кажется, достаточно.

Непруха полная грядет, и, видно, не сторонится,
Вчера прикинулся в новье, чтоб видом скрыть бессонницу.
Ходил, маячил перед ней объектом фешенебельным,
И пригласил ее в музей, она ж свернула в мебельный.

Пишу стихи, сирень цветет, в окно бросаюсь веткою.
Она ж, представьте, не идет, ну а еще соседка мне.
Мне ямбы спутались уже, сроднились с дифирамбами,
И что там у меня в душе – одна хандражка... Вам бы так.

Все! Отцвела сирень уже. Делишки как в Японии –
Допил последний раз фужер. Любил, а вот не поняли!
Вот завтра всем назло пойду влюблюсь в одну студенточку –
Видал я Вас давно в гробу на фото с черной ленточкой!

(Сл. и муз. - Ф.Жигновский, 16.04.1997 г.)

***
LILAC FLOWERS

Lilacs in bloom, and I are doing in Denmark -
I go in this window bestolku waiting.
A ticket to the movies that day bezvozvratochno yellow,
And me with longing ever drink - do not drink, but it seems to be enough.

Nepruha full coming, and, apparently, do not hand,
Yesterday pretended to nove, to hide the view of insomnia.
Went, loomed in front of her fashionable object,
And invited her to a museum, it is there turned into furniture.

I write poems, lilac blooms in window rush branch.
She Well, imagine is not, well, another neighbor of me.
I iambic confused already, stick with praises,
And what is there in my soul - one handrazhka ... you would be so.

All! Already faded lilac. Affairs in Japan -
I drank the last wine glass. I loved, but did not understand!
That tomorrow will go all the luck in love with a studentochki -
I have seen you for a long time in the coffin in the photo with a black ribbon!

(Sl and the Muses -.. F.Zhignovsky, 16.04.1997 city)

***