Я - хранитель дальней дали, Я в причудливых узорах Всё, о чём никто не знает, Кистью смехом распишу.
Я плутаю по дорогам, Слышу-знаю каждый шорох, И следы лесного бога Различаю на снегу.
Обо мне никто не знает, Только ночью голос тихий В гости робко зазывает, Сесть поближе к очагу.
Я зайду как гость желанный, Как рассказчик многоликий, О лесах манящих, странных В тёплом доме расскажу.
А наутро, только солнце Разожжётся и заглянет В запотевшее оконце И разбудит всех вокруг,
Я исчезну и отправлюсь В мир безвременных скитаний, Только крикнув на прощанье: "До свидания, старый друг!" I - the keeper of the far distance, I curlicue Everything, nobody knows what, Brush sign for a laugh.
I wandered along the roads, I hear, I know every rustle, And follow the forest god I differ on snow.
About me nobody knows Only his voice quiet at night The visitors timidly invites, Sit close to the fire.
I will come as a welcome guest, As the narrator of many faces, On forests inviting, strange In a warm house to tell.
In the morning, the sun Will ignite and peep In the steamy little window And wake up all around,
I'll disappear and go In the world of timeless wanderings, Just shouting good-bye: "Good-bye, old friend!"