Текст песни Бородин - 1 действие. Сцена Ярославны с девушками
Исполнитель: Бородин
Название песни: 1 действие. Сцена Ярославны с девушками
Дата добавления: 25.12.2014 | 22:57:20
Название песни: 1 действие. Сцена Ярославны с девушками
Дата добавления: 25.12.2014 | 22:57:20
Просмотров: 156
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Бородин - 1 действие. Сцена Ярославны с девушками, перевод и видео.
Там девушки пришли к тебе, княгиня.
Просить твоей управы; позволишь ли впустить?
Позволишь ли войти им?
ЯРОСЛАВНА – Ну что ж?
Впусти их, пусть войдут!
(Няня уходит и возвращается с девушками)
(Девушки кланяются Ярославне)
ДЕВУШКА – Мы к тебе, княгиня, мы к тебе, родная,
Просим, молим, не оставь нас;
Мы управы просим, ты не дай в обиду, защити нас, заступись!
Ноне ночью вдруг нагрянул наш обидчик,
Девку взял, да силою забрал ее в терем к себе
Мы к нему ходили, мы его молили: не позорь ты бедной девки,
Выдай девку!
Наругался, насмеялся, пригрозил, да с бранью,
С побоями выгнал он нас!
Вот и просим, молим мы твоей управы,
Не оставь ты, защити нас!
Ты не дай в обиду, ты вели нам выдать нашу девку, заступись!
Пусть вернет он, не позорит, пусть он выдаст девку нам,
Вели ему, вели отдать девку-то нам!
Вели ему, вели девку нам отдать!
ЯРОСЛАВНА – Кто же ваш обидчик?
Кто девицу увез?
Скажите, кто!
Кто же?
ДЕВУШКИ– Ну, что же, говори!
Ну!
Ну, что же, отвечай!
Ну же!
Чего же ты молчишь?
ЯРОСЛАВНА – Скажите, кто?
ДЕВУШКИ – Нам боязно.
Да что таить, расскажем все, надо же сказать.
Что таить, расскажем все, расскажем все.
Ты помилуй нас, не гневись ты, не в обиде будь
Это он же, все наш благой, то князь Володимир Ярославич
Наш князь Галицкий.
И прежде и давно уж так обижал он всех на Путивле,
То Володимир Ярославич, то князь наш!
А как Игорь князь в поход ушел, еще хуже нам,
Горше прежнего: ни по городу, ни по селам,
Уж никому теперь и житья-то нет,
Все гуляет князь Володимир Ярославич,
Князь Галицкий с дружиною своей,
Все гуляет он день и ночь!
Да все пьяные, да озорные, насмехаются, наругаются
Обижают всех, да бесчинствуют хуже врагов, хуже половцев!
И житья от них никому здесь нет,
И унять теперь их здесь некому, страха на них нет,
На Путивле-то князя Игоря Святославича с нами нет,
Уйми, хоть ты уйми его, молим тебя
Молим тебя! NURSE - (included )
There's a girl came to you , Princess .
Ask your council ; you let me let ?
Allowed to enter them ?
Yaroslavna - Well ?
Let them in , let them enter !
( Nanny leaves and returns with the girls )
( Girls bow Yaroslavna )
GIRL - We to you , Princess, we are to you , my dear,
Please , pray , do not leave us ;
We ask council , you do not give offense to protect us , intercede !
Nona night suddenly descended on our abuser ,
The girl took, took her by the power of a tower to yourself
We went to him , we prayed : do not disgrace you poor girls ,
Give the girl !
Narugalsya , mocked , threatened , but with abuse,
With the beating he drove us!
So we ask , we pray to your council,
Do not leave you , protect us !
You do not give offense , you led us to give our girl , intercede !
Let him return without shame he let the girl will give us
Tell him , were to give the girl something to us !
Tell him , led the girl to give us !
Yaroslavna - Who is the abuser ?
Who took the damsel ?
Tell me who !
Who ?
Girl- Well, well , tell me !
Well !
Well, that same answer !
Come on !
What did you say something ?
Yaroslavna - Tell me, who ?
Girls - We are afraid .
What honest, tell all , it is necessary to say.
What honest, tell all , tell all .
You have mercy on us , not to offend you , do not be offended
This is it , all our good , the Prince Volodymyr Jaroslawich
Our Prince Galitsky .
And before long , and it really hurt it at all Putivle ,
That Jaroslawich Volodymyr , the prince of ours!
And as Prince Igor hiking gone worse us
Worse than the former , neither the city nor the villages ,
Oh, and no one now plaguing some do not ,
All walks Prince Volodymyr Jaroslawich ,
Prince Galitsky with his retinue ,
All he walks day and night !
Yes, all drunk , so naughty , ridicule , narugayutsya
Offend anyone so rampant worst enemies , worse Polovtsian !
And plaguing them to anybody here,
And to appease them here now no one, fear them not,
Putivle on a Prince Igor's not with us ,
Uymi , though you uymi him, beseech you
We pray for you!
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Бородин >>>
О чем песня Бородин - 1 действие. Сцена Ярославны с девушками?
