Текст песни Борис Пастернак - Осенний лес - читает Антон Хмелевский

Исполнитель: Борис Пастернак
Название песни: Осенний лес - читает Антон Хмелевский
Дата добавления: 30.09.2017 | 21:15:03

Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Борис Пастернак - Осенний лес - читает Антон Хмелевский, перевод и видео.

Кто круче?

Борис Пастернак

или

Осип Мандельштам

Осенний лес заволосател.
В нем тень, и сон, и тишина.
Ни белка, ни сова, ни дятел
Его не будят ото сна.

И солнце, по тропам осенним
В него входя на склоне дня,
Кругом косится с опасеньем,
Не скрыта ли в нем западня.

В нем топи, кочки и осины,
И мхи и заросли ольхи,
И где-то за лесной трясиной
Поют в селенье петухи.

Петух свой окрик прогорланит,
И вот он вновь надолго смолк,
Как будто он раздумьем занят,
Какой в запевке этой толк.

Но где-то в дальнем закоулке
Прокукарекает сосед.
Как часовой из караулки,
Петух откликнется в ответ.

Он отзовется словно эхо,
И вот, за петухом петух
Отметят глоткою, как вехой,
Bосток и запад, север, юг.

По петушиной перекличке
Расступится к опушке лес
И вновь увидит с непривычки
Поля и даль и синь небес. Autumn forest is hair-wool.
It has a shadow, a dream, and a silence.
Neither the squirrel, nor the owl, nor the woodpecker
It does not wake from sleep.

And the sun, along the paths of autumn
Entering it on the slope of the day,
He looks around with fear,
Is there a trap hidden in it?

In it, swamps, hummocks and aspens,
And mosses and thickets of alders,
And somewhere beyond the forest's quagmire
Cocks are singing in the village.

The cock will scream its own cry,
And now he again paused for a long time,
As if he's busy thinking,
What is the use of this song.

But somewhere in the far corner
The neighbor curses.
As a sentry from the guard,
The rooster will respond in response.

He will respond like an echo,
And so, behind the cock cock
They will mark it with a swallow, as a milestone,
East and west, north, south.

According to the cock's roll
Will part to the edge of the forest
And again he will see with unaccustomed use
Fields and distances and the blue of heaven.