Текст песни Башкорт халык йыры - Уйыл
Просмотров: 596
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Башкорт халык йыры - Уйыл, перевод и видео.
Башҡорт ҡурайҙары булмаһа;
Егет тә генә кеше йыр йырламаҫ,
Йөрәгендә дәрттәр булмаһа.
Әрәмәгә керһәм, үлән һирәк,
Сәхрәләргә сыҡһам, ер еләк;
Эсемдә генә минең уттар яна,
Ник елкенә икән был йөрәк.
Арыҫлан да кейек һис ҡайғырмаҫ,
Ҡаршыһында бейек тау булһа;
Егет тә генә кеше һис ҡайғырмаҫ,
Ғәзиз башы уның һау булһа.
.....
Кураисты на курае не сыграют,
Если башкирских кураев не будет;
Джигит песню не споет,
Если в сердце его страсти не будет.
Как зайду в урему, трава редкая,
Как выйду в поле, земля в ягодах;
В душе моей огонь горит,
Что же тревожится это сердце.
Лев-зверь ничуть не будет озабочен,
Если перед ним высокая гора;
Джигит ничуть не будет озабочен,
Если дорогая голова его цела (букв.жива). Ҡurayshylr ҡurai uninamaҫ,
Bashҡort ҡurayҙary bulmaһa;
Eget tә genche keche yyr yyrlamaҫ,
Yөrәgendә Dәrttәr Bulmaһa.
Әrәmәgә kerһәm, үlәn һirәk,
Sәhrәlәrgә syҡһam, er elk;
Esemdine genome mine Uttar Yana,
Nick Elken Ikәn was yөrәk.
Aryҫlan and Keyk һis ҡaiғyrmaҫ,
Ҡаршыһынада бейек тау булһа;
Eget tә genә keche һis ҡaiғyrmaҫ,
Ғәziz bashy unhaң һau bulһa.
.....
Kuraists on kurai not play,
If the Bashkir hens will not;
Jigit won't sing a song
If in the heart of his passion will not.
As I come into the uremu, the grass is rare,
As I go out into the field, the ground is in the berries;
In my soul the fire burns,
What worries this heart.
The lion-beast will not be in the least concerned
If before him is a high mountain;
Djigit will not be in the least concerned
If his dear head is whole (lit. zhiva).
Скачать
