БАХТАЛЭ РОМА все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

zachem zachem sama neznaiu, zachem tebia ya tak liubliu, zachem ya muchaius stradaiu, zachem ya zizn svaiu gubliu, vit ti liubit menia nesmozesh vit ti smeioshsia nadamnoi, zachem ti serdce mne trevozish vit ti liubit menia nesmozesh.. tebia zabit naiti drugova takoi zakon ne dlia menia, kak ya mogu liubit drugova kogda davno liubliu tebia, sudba zastavit nas rastaca no nezastavit razliubit, staboi mogu ya ne vstrechaca no a tebe mne ne zabit... tebia zabit ya skem ya budu pichali radasti delit, pust luchshe vse menia zabudut, chem ya smogu tebia zabit, chtoz mne padelat ya neznaiu, i zizn svaiu ti vsiu zgubil, no ti paimi chto ya stradaiu i budu vek tebia liubit.......

Купцы-нэ-нэ,
Подэнти валенцы,
Традас амэ дро сваты,
Чявалэ - богачи!

Традас амэ дро сваты,
Чявалэ - богачи,

Гили багав роспхенава тукэ мэ
Дрэ тэрэ якха мэ дэкхава Камилэ
Дро сунэ явесас Камилэ ту кэмэ
Мэ тут камама, мэ тут камам Камилэ

Камилэ, Камилэ тут о дрома барэ улэджинэ
Кай о шатры романэ
Кай о якха барэ хачона одой чая чавэ

Я куплю тебе дом у пруда в Подмосковье
И тебя приведу в этот собственный дом
Заведу голубей и с тобой и с любовью
Мы посадим сирень под окном
Заведу голубей и с тобой и с любовью
Мы посадим сирень под окном

А белый лебедь на пруду качает павшую звезду

Бежит, неведомо куда,
Судьбы моей Угрюм-река.
А-а-а-а-ай, как вспять её не повернуть,
Так и судьбу не обмануть.
Как вспять её не повернуть,
Так и судьбу не обмануть.

Ай, берега, вы, берега,

Под окном высоким,
Под окном широким
Вишня белоснежная цветет.
А за этой вишней ,
А за этой хатой
Парень бравый в сотый раз идет.

Он в окно посмотрит,

Выпил рюмку.
(цыганская песня)


Выпил рюмку,
Сыр выпил рюмку, ромалэ, выпил две,
Сыр зашумело,
Сыр зашумело, чявалэ, в голове.

Кай-то дур пало бэрги, пало паны
Одой дживэла э чай, ёй бари раны
Мэ традава ла тэ родав, ла тэ закэдав
Лав мэ грэс сывонэ, запрягу мэ лэс
И поджява ко дад, мэ мангава лэс
Мэк ту ман дрэ барэ дрома, тэ родав мэ ла

Ай, мэ мороза не боюся,
На морозе спать ложусь я!
Ой, да нанэ, ай да нанэ,
Ой да нэ, да нэ, да нэ!

Ай, мэ мразосты, кана, на дара-я-ва,
Мэ багава, мэ кхэлава!

сердце моё болит.на тебя я смотрю. зачем ты ушёл. и меня забыл. сердце моё болит. я тебя видеть хочу. о тебе думаю.... забыть я тебя хочу. хочу тебя забыть. но всё равно о тебе ночами думаю. и все твои слова я помню. не могу я всё забыть

Искры камина горят как рубинами
И вылетают дымком голубым
Из молодого красивого юного
Стал я угрюмым больным и седым
Из молодого красивого юного
Стал я угрюмым больным и седым

Что же мне делать коль юность утрачена

Мне тебя сравнить бы надо с песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом, с гибкою рябиною,
С вишнею, черемухой, даль мою туманную,
Самую далекую, самую желанную.

Как это все случилось, в какие вечера,
Три года ты мне снилась, а встретилась вчера.
Не знаю больше сна я, мечту свою храню,

Текст песни:



Пхэрася́са пхурилём,

Пхэрася́са барилём,

Пхэрася́са пхурилём,

Пхэрася́са барилём,

Акана́ баро́ пхэря́с,

Сар амэ́нгэ тэ тэрня́с.

ГЭЛЯН ДАДЭ

1
МЭ ДЫКХАВ ПЭ ДАТЭ
СОСТАР ВОЙ РОВЭЛ
СОСТАР ВОЙ РАТЕНСА
АРМАЯ ВОЙ ДЭЛА
НА РОВ, НА РОВ ДАЕ

Нанананана...
По алее ночью лунной возвращался я домой,
Ты была вчера угрюма, и неласкова со мнооой.

Может кто тебя обидел, не могу понять никак,
Может ты другого любишь, а со мной просто так.(2 раза)

Я люблю тебя как прежде и об этом знают все,

1к
Пошунэн и роспхэнава сыр про свэто тэдживав,
Сыр пхаро, тэдживэл би дадэскиро би дакиро
ПРИПЕВ:::
Мэ ко дат кхэрэ явав э дадэса ракирав,
пал миро джиепэ, сыр пхаро тэдживав,,,
Мэ ко дат кхэрэ явав э дадэса ракирав,
пал миро джиепэ, сыр пхаро тэдживав!

У ТЕБЯ В РУКАХ БОКАЛ, У МЕНЯ В РУКАХ БОКАЛ
ПЕСНЕЙ РАЗЛИВАЕТСЯ
ТО, ЧТО РАНЬШЕ ТЫ НЕ ЗНАЛ,
ТО, ЧТО ТЫ ВСЮ ЖИЗНЬ ИСКАЛ
СЧАСТЬЕМ НАЗЫВАЕТСЯ

ПРО ДОРОГУ ДАЛЬНЮЮ
ПРО ГЛАЗА ПЕЧАЛЬНЫЕ

Я покинул отчий дом порою лунною,
Шёл дорогою судьбы, дорогой трудною —
Не могу я больше жить с такою болью,
Не вернуть мои года той жизни радостной

У окна стоит старушка, Богу молится...
Голова её седая да к земле клонится,
Ждёт она своего сына, ждёт-печалится

что ж ты Ивушка загрустила так
словно девичий опустила взгляд
как же не грустить не печалиться
милый друг со мной разлучается
не печалься не грусти, значит не было любви
друга лживого не жди,
видно и не стоит он твоей любви.

Проплывают облака крылатые
За собую в даль меня маня
Не ужели в чем то виноват был я
Что уходиш нынче от меня
Не ужели в чем то виноват был я
Что уходиш нынче от меня

Даже если мы стобой расстанемся

Битеро манге пхаро,
Розмардян ило миро.
Ту пхендян со ман камес, кокори ту хохавес.
Палсо ту дава скердян ило миро пе дуй розмардян.
Сыр сейчас манге пхаро мэ бистрава, мэ саро.
Палсо ту, ило миро закедыян.
Варсо ту, лава йилытка ракирдян
Ту ракирдян,со мэ явас дужине..

1 Паше ягори
Мэ бэшто раты
Пэскэ думинава
Со мэ тэкэрава
ПРИПЕВ:
Ай со мэ тэкэрав
Да и карик тэджяв
Со мэ бахт мири

Джяла свэн ко романо,
Тэ явэл ё бахтало,
Бахт тумэнгэ састыпэн,
Бут гиля, да кхэлэбэн.

Мэ сом гожо муш баро
И сил мэнгэ грасторо,
Палором и лава тут,

Молитва на прощение

Бог любви и прощения, люби и прощай во мне! Я прощаю все, что нанесло мне обиду.

Я прощаю все, что причинило мне боль, страдание, ожесточение и  беспокойство.

Отныне и впредь я буду помнить, что Твой Дух создал меня и всех людей.

-Еще раз!

Сколько цыган в России
У каждого есть своя работа,
Кто торгует, кто гадает,
Как дает Бог так и поживают.

Не ругайтесь вы, цыгане

говорят что сердце плачет только у людей
говорят оно рыдает от тяжелых дней
но я слышал как тоскливо пел аккордеон
разрывая свою душу слезы лил мне он

рассказал он мне о жизни о любви своей
рассказал чьи губы слаще руки чьи нежней
пробежала дрожь по телу от игры его

Пётр Чёрный--да-лю, да-ля

Джяла свэн ко романо,
Тэ явэл ё бахтало,
Бахт тумэнгэ састыпэн,
Бут гиля, да кхэлэбэн.

Мэ сом гожо муш баро

цветёт сирень у дома нашего И ветви клонятся к нам в окно ты не о чём меня не спрашивай мне всё ровно ответить не чего ты не дари мне песен ласковых хоть и твои слова из шёлка выше ты но песня самая прекрасная И ОДИНАКОВО ВСЕМ СЛЫШИТСЯ

Там у зеленому саду, де соловейко щебетав.
Додому я просилася, а вiн мене все не пускав.

Доню моя, не в цьому річ, де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса, а на очах блистить слеза?

Мамо моя, ти вже стара, а я дівчина молода.
Я жити хочу, я люблю, мамо, i маю долiчку свою

Ай, рома́лэ, замардя́пэ
Дрива́н ма́ндэ о ило́.
О шэро́ закрынцындя́пэ,
Нашадём миро́ шэро́.
Подгэя́ чяво́ Хаба́рка,
Пхэндя́ ма́нгэ дуй лава́,
Збагандя́ гилы́ илы́тко,
Ман пал пэ́стэ покхардя́.

тебе одной в тиши пою
я лишь одну тебя люблю
и слово нежное сказать тебе хочу
я отведу любую грутсь
я на коне метах примучусь
с гитарой звонкою в мечтах к тебе примчусь
припев...и потом(весна любовь мою зажгла
и в плен она меня взяла