В кабаке поздним вечером шумно от драк, Над главами летают ножи, Город ласково кутает пропитый мрак, Что тебя привело — расскажи.
Я не верю ни в счастье, ни в горе, не в смерть, Здесь причина должна быть важней, Чтобы ринуться в эту утех круговерть. Эй, трактирщик, ещё раз налей!
Закажи себе, друг, молодого вина, И до дна, не задумавшись, пей: Эта жизнь, видит Бог, нам дана лишь одна, И она — всё равно, что люнель. In the tavern late at night noisy from fights, Knives fly over heads, The city tenderly coiled the drunken gloom, What led you - tell.
I do not believe in happiness, or in grief, or in death, Here the reason should be more important To rush into this joyous whirlwind. Hey, Innkeeper, pour it again!
Order yourself, friend, young wine, And to the bottom, without hesitation, drink: This life, God sees, is only one given to us, And she is just like a lunel.