Я боюсь обернуться назад И увидеть невзрачный город В нём засохла моя земля Там царит неподвластный холод
А ведь раньше был летний сад В нем – жёлтые цвели розы Сад убил слишком сильный град Невзирая на мои слёзы
У окраины была река У реки – запредельно течения Нет сейчас ничего, кроме льда Нет для жизни реки спасения
И хватаясь за грудь, чуть дыша Собираешься отдаляться От судьбы города-мертвеца Не пытаясь сопротивляться
На обломках земли своей стой Не беги от неё в неизвестность Воссоздать можно всё – теплотой Нежностью и любовью мирской
Никогда же не бойся решать Что родное тебе, а что чуждое На руинах воздвигнем храм В прошлом оставив ненужное I'm afraid to look back And see the plain city My land has dried up there An uncontrollable cold reigns there
But once upon a time there was a summer garden In it, yellow roses bloomed The garden was killed by too much hail Despite my tears
There was a river on the outskirts By the river, the currents are beyond measure Now there is nothing but ice There is no salvation for the river's life
And clutching your chest, barely breathing You are about to distance yourself From the fate of the dead city Without trying to resist
Stand on the ruins of your land Don't run from it into the unknown Everything can be recreated – with warmth Tenderness and worldly love
Never be afraid to decide What is dear to you and what is alien On the ruins we will build a temple Leaving the unnecessary in the past