Текст песни Тарас Шевченко - Якби ви вчились так як треба...

Исполнитель: Тарас Шевченко
Название песни: Якби ви вчились так як треба...
Дата добавления: 11.04.2016 | 06:21:34

Просмотров: 81
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Шевченко - Якби ви вчились так як треба..., перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Шевченко

или

Микола Гнатюк

І мертвим, і живим, і ненарожденним

...
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
А то залізите на небо:
«І ми не ми, і я не я,
І все те бачив, і все знаю,
Нема ні пекла, ані раю,
Немає й бога, тілько я!
Та куций німець узловатий,
А більш нікого!..» – «Добре, брате,
Що ж ти такеє?»

«Нехай скаже
Німець. Ми не знаєм».
Отак-то ви навчаєтесь
У чужому краю!
Німець скаже: «Ви моголи».
«Моголи! моголи!»
Золотого Тамерлана
Онучата голі.
Німець скаже: «Ви слав'яне».
«Слав'яне! слав'яне!»
Славних прадідів великих
Правнукі погані!
І Коллара читаєте
З усієї сили,
І Шафарика, і Ганка,
І в слав'янофіли
Так і претесь… І всі мови
Слав'янського люду –
Всі знаєте. А своєї
Дас[т]ьбі… Колись будем
І по-своєму глаголать,
Як німець покаже
Та до того й історію
Нашу нам розкаже, –
Отойді ми заходимось!..
Добре заходились
По німецькому показу
І заговорили
Так, що й німець не второпа,
Учитель великий,
А не те щоб прості люде.
А гвалту! а крику!
«І гармонія, і сила,
Музика, та й годі.
А історія!.. поема
Вольного народа!
Що ті римляне убогі!
Чортзна-що – не Брути!
У нас Брути! і Коклекси!
Славні, незабуті!
У нас воля виростала,
Дніпром умивалась,
У голови гори слала,
Степом укривалась!»
Кров'ю вона умивалась,
А спала на купах,
На козацьких вольних трупах,
Окрадених трупах!
Подивиться лишень добре,
Прочитайте знову
Тую славу. Та читайте
Од слова до слова,
Не минайте ані титли,
Ніже тії коми,
Все розберіть… та й спитайте
Тойді себе: що ми?..
Чиї сини? яких батьків?
Ким? за що закуті?..
То й побачите, що ось що
Ваші славні Брути:

Раби, подножки, грязь Москви,
Варшавське сміття – ваші пани,
Ясновельможнії гетьмани.
Чого ж ви чванитеся, ви!
Сини сердешної України!
Що добре ходите в ярмі,
Ще лучше, як батьки ходили.
Не чваньтесь, з вас деруть ремінь,
А з їх, бувало, й лій топили.

Може, чванитесь, що братство
Віру заступило,
Що Синопом, Трапезондом
Галушки варило.
Правда!.. правда, наїдались.
А вам тепер вадить.
І на Січі мудрий німець
Картопельку садить,
А ви її купуєте,
Їсте на здоров'я
Та славите Запорожжя.
А чиєю кров'ю
Ота земля напоєна,
Що картопля родить, –
Вам байдуже. Аби добра
Була для городу!
А чванитесь, що ми Польщу
Колись завалили!..
Правда ваша: Польща впала,
Та й вас роздавила!

Так от як кров свою лили
Батьки за Москву і Варшаву,
І вам, синам, передали
Свої кайдани, свою славу!
... And dead and alive, and nenarozhdennym

...
If you studied as it should,
Then wisdom would be one.
And then climbed into the heavens:
"And we do not we, and I, I
I saw everything, all I know
There is neither hell nor heaven,
And no God, only I!
And Kutsyy German uzlovatyy,
And one more .. "-" Well, brother,
Why do that? "

"Let them say
German. We do not certainly know. "
So you learn something
In a foreign land!
German says: "You Mughals".
"Mughal! Mughals! "
Golden Tamerlane
Grandchildren naked.
German says: "You slav'yane."
"Slav'yane! slav'yane! "
Glorious great ancestors
Grandson bad!
And Collard reading
With all their might,
And Safarik, and Hanka,
And slav'yanofily
So pretes ... and all languages
Slavic people -
All know. And his
Das [t] we should bi ... ever
And in his own say,
As German show
And besides and history
Our tell us -
Otoydi we zahodymos! ..
Well undertaken
For the German show
And talking
So as not vtoropa German,
Teacher big
And is not that common people.
A ruckus! and cry!
"And harmony and strength,
Music, and more.
A story! .. Poem
The Free People!
What those poor Romans!
God knows what - not Brutus!
We Brutus! and Kokleksy!
Glorious, unforgotten!
We will grew,
Dnipro umyvalas,
The head mount Slalom
Steppe ukryvalas! "
Blood is umyvalas,
And slept on piles,
On the corpses of free Cossacks,
Okradenyh corpses!
Left looks good
Read again
Thuja glory. and read
Aude word to word,
Do not skip or tittle,
Nizhe tiyi places,
All disassemble and ask ...
Toydi ourselves: what are we? ..
Whose children? where parents?
Who? chained for what? ..
Then see what's what
Your glorious Brutus:

Slaves, podnozhky, mud Moscow
Warsaw rubbish - your lords,
Yasnovelmozhniyi Hetman.
What do you chvanytesya you!
Sons Ukraine miserable!
What good walk in the yoke,
Even better, as parents walked.
Not chvantes, you fleece belt
And with them, happened, and the fat drowned.

Maybe chvanytes that brotherhood
Faith superseded,
What Sinop, Trabzon
Dumplings cooked.
True! .. However, nayidalys.
And now you do harm.
And the wise German camp
Potato plants,
Did you buy it,
Eat for Health
And the glory of Zaporozhye.
And whose blood
Ota land filled,
With potatoes forth -
You do not care. To good
Was Garden!
A chvanytes we Poland
Once filled up! ..
However your: Poland fell,
And crushed you!

So as his blood poured
Parents for Moscow and Warsaw,
And you, sons handed
His shackles, their glory!
...