Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Наймичка. ч.4

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: Наймичка. ч.4
Дата добавления: 13.12.2017 | 06:15:30

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - Наймичка. ч.4, перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

VI
Тричі крига замерзала,
Тричі розтавала,
Тричі наймичку у Київ
Катря провожала,
Так, як матір; і в четвертий
Провела небогу
Аж у поле, до могили,
І молила Бога,
Щоб швиденько верталася,
Бо без неї в хаті
Якось сумно, ніби мати
Покинула хату.

Після Пречистої в неділю,
Та після Першої Трохим
Старий сидів в сорочці білій,
В брилі, на призьбі. Перед ним
З собакою унучок грався,
А внучка в юпку одяглась
У Катрину і ніби йшла
До діда в гості. Засміявсь
Старий і внучку привітав,
Неначе справді молодицю:
«А де ж ти діла паляницю?
Чи, може, в лісі хто одняв?
Чи попросту забула взяти?..
Чи, може, ще й не напекла?
Е, сором, сором, лепська мати!»
Аж зирк — і наймичка ввійшла
На двір. Побіг стрічати
З онуками свою Ганну.
«А Марко в дорозі?» —
Ганна діда питалася.
«В дорозі ще й досі».
«А я ледве додибала
До вашої хати,
Не хотілось на чужині
Одній умирати!
Коли б Марка діждатися...
Так щось тяжко стало!»
І внучатам із клуночка
Гостинці виймала:
І хрестики, й дукачики,
Й намиста разочок
Яриночці, і червоний
З фольги образочок,
А Карпові соловейка
Та коників пару,
І четвертий уже перстень
Святої Варвари
Катерині, а дідові
Із воску святого
Три свічечки; а Маркові
І собі нічого
Не принесла: не купила,
Бо грошей не стало,
А заробить нездужала.
«А ось ще осталось
Півбубличка!»
Й по шматочку
Дітям розділила.

VII
Ввійшла в хату. Катерина
Їй ноги умила
Й полудновать посадила.
Не пила й не їла
Стара Ганна.
«Катерино!
Коли в нас неділя?»
«Післязавтра».
«Треба буде
Акафіст наняти
Миколаєві святому
Й на часточку дати;
Бо щось Марко забарився...
Може, де в дорозі
Занедужав, сохрань Боже!»
Й покапали сльози
З старих очей замучених.
Ледве-ледве встала
Із-за стола.
«Катерино!
Не та вже я стала:
Зледащіла, нездужаю
І на ноги встати.
Тяжко, Катре, умирати
В чужій теплій хаті!»

Занедужала небога.
Уже й причащали,
Й маслосвятіє служили —
Ні, не помагало.
Старий Трохим по надвір’ю,
Мов убитий, ходить.
Катерина ж з болящої
І очей не зводить;
Катерина коло неї
І днює й ночує.
А тим часом сичі вночі
Недобре віщують
На коморі. Болящая
Що день, що година,
Ледве чути, питається:
«Доню Катерино!
Чи ще Марко не приїхав?
Ох, якби я знала,
Що діждуся, що побачу,
То ще б підождала!» VI
Trichi Kriga froze,
Trichi roztavala,
Tricky nayimchku from Kiev
Katra saw off
So, yak matir; і in quarters
Spent the sky
Already at the field, to the grave,
І prayed to God,
Schob spinning,
Bo without neo in the house
Yakos sumna nibi mother
Left the hut.

Pislya Prechistoia in Nedіlyu,
Ta pіslya Pershoi Trokhim
The old Sidiv in sorochtsi bіlіy,
In the bril, on the face. In front of him
With a dog unuchok ate,
And the granddaughter in yupku fell out
Katrina and Nibi
Until dіda in the guest. Zasm_yavsya
Old and granddaughter grasped,
Nenache spravdi youthful:
“And de g tili palyanitsyu?
Che, can you, in lіsі hto alone?
Did Chi just forget it? ..
Chee, could you not bake yet?
E, litter, litter, lepska mother! ”
Already a zirk - i naymichka introduced
On the door. Beat
With onukami his Gann.
“And Marco is expensive?” -
Ganna dіda fed.
"In dear dear dos".
"And I Ledve Dodibala
Until your hati,
I did not want to strangers
Odnіy die!
Kohl Brand Mark ...
So it became hard! "
І grandchildren i klunochka
Guest Viimala:
І christiki, nd duchiki,
Th namista frustrated
Yarinochtsi, and Chervoniy
3 foil vrasochok,
And Karpov Soloveyka
Ta konikіv couple,
І fourths already ring
Holy Varvari
Katerinі, and dіdovі
Holy wax
Three svіchechki; and Markovi
І sabi nichy
Did not bring: did not buy,
Bo pennies are gone,
And zazobit nezduzhala.
"And the axis is still left
Pіvbublichka! "
Th on shmatochku
I gave to children

VII
Vvyshla in the hut. Katerina
Уy feet was sweet
I planted a half-day out.
Not saw th i not
Stara Gann.
“Katerino!
If there is any in us? ”
"Plysazvtra".
“Requirement
Akafist hiring
Mykolaєvi Holy
TH on the chastochku dati;
Bo schos Marco zabarivsya ...
Mozhe, de in expensive
Save the Lord! ”
Th pokapali slosi
S old eyes tormented.
Ledve-Ledve got up
At the table.
“Katerino!
Not the same I became:
Zedaschіla, nezduzhayu
I stand up on my feet.
Hard, Katre, die
In another warm house! ”

I wondered neboga.
Already th communicated,
Th maslosvyatіk served -
Hey, it did not help.
Old Trokhim Nadvr,
Mov killed, walk.
Katerina
І eyes do not enter;
Katerina kolo neї
І day nd night
And at three o'clock sich_ at night
Unknowingly
On the com. Aching
Scho day, scho time,
Ledve Chuti, eat:
“Don Caterino!
Who is Marco not having come?
Oh, yakbi I knew
Scho deceit, scramble,
I’m waiting for you! ”