Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Катерина ч.6

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: Катерина ч.6
Дата добавления: 04.06.2016 | 18:34:10

Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - Катерина ч.6, перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

Кинула стремена
Та в хатину. Вертається,
Несе йому сина.
Несповита, заплакана
Сердешна дитина.
«Осьде воно, подивися!
Де ж ти? Заховався?
Утік!.. нема!.. Сина, сина
Батько одцурався!
Боже ти мій!.. Дитя моє!
Де дінусь з тобою?
Москалики! голубчики!
Возьміть за собою;
Не цурайтесь, лебедики:
Воно сиротина;
Возьміть його та оддайте
Старшому за сина.
Возьміть його... бо покину,
Як батько покинув, —
Бодай його не кидала
Лихая година!
Гріхом тебе на світ Божий
Мати породила;
Виростай же на сміх людям!»
На шлях положила.
«Оставайся шукать батька,
А я вже шукала».
Та в ліс з шляху, як навісна!
А дитя осталось,
Плаче, бідне... А москалям
Байдуже; минули.
Воно й добре; та на лихо
Лісничі почули.

Біга Катря боса лісом,
Біга та голосить;
То проклина свого Йвана,
То плаче, то просить.
Вибігає на возлісся;
Кругом подивилась,
Та в яр... біжить... Серед ставу
Мовчки опинилась.
«Прийми, Боже, мою душу,
А ти — моє тіло!»
Шубовсть в воду!.. Попід льодом
Геть загуркотіло.

Чорнобрива Катерина
Найшла, що шукала.
Дунув вітер понад ставом —
І сліду не стало.

То не вітер, то не буйний,
Що дуба ламає,
То не лихо, то не тяжке,
Що мати вмирає;
Не сироти малі діти,
Що неньку сховали —
Їм зосталась добра слава,
Могила зосталась.
Засміються злії люде
Малій сиротині;
Виллє сльози на могилу —
Серденько спочине.
А тому, тому на світі,
Що йому зосталось,
Кого батько і не бачив,
Мати одцуралась?
Що зосталось байстрюкові?
Хто з ним заговорить?
Ні родини, ні хатини;
Шляхи, піски, горе...
Панське личко, чорні брови...
Нащо? Щоб пізнали!
Змальовала, не сховала...
Бодай полиняли!

V
Ішов кобзар до Києва
Та сів спочивати;
Торбинками обвішаний
Його повожатий,
Мале дитя, коло його
На сонці куняє,
А тим часом старий кобзар
Ісуса співає.
Хто йде, їде — не минає:
Хто бублик, хто гроші;
Хто старому, а дівчата
Шажок міхоноші.
Задивляться чорноброві —
І босе і голе.
«Дала, — кажуть, — бровенята,
Та не дала долі!»

Їде шляхом до Києва
Берлин шестернею.
А в берлині господиня
З паном і сем’єю.
Опинився против старців —
Курява лягає.
Побіг Івась, бо з віконця
Рукою махає.
Дає гроші Івасеві,
Дивується пані.
А пан глянув... Одвернувся...
Пізнав, препоганий,
Пізнав тії карі очі,
Чорні бровенята...
Пізнав батько свого сина,
Та не хоче взяти.
Пита пані, як зоветься?
«Івась». — «Какой милый!»
Берлин рушив, а Івася
Курява покрила...
Полічили, що достали,
Встали сіромахи,
Помолились на схід сонця,
Пішли понад шляхом.
Kinula stirrups
That in the hatina. Spin,
Nese Yomu Sina.
Nespovita, wept
Serdechna ditina.
“Osde vono, marvel!
De g? Wound up?
Utіk! .. dumb! .. Sina, sina
Old Man!
God beloved me! .. Child of mine!
De dinus with you?
Moskaliki! duckies!
Take after yourself;
Do not mess, winches:
Vono orphan;
Take this one
Senior for sina.
Take yogo ... bo leave,
Yak father left, -
Butt yogo not throwing
Damn time!
Grich to you on God's way
Mati gave birth;
Virostay same on smіh people! ”
Put it on the run.
"Stay shuking dad,
And I was shunting. ”
That in lіs z shlyah, yak navіsna!
And the child remains,
Cry, bіdne ... And moskalyam
Bayduzhe; passed away
Von th good; that famously
Lissny pochuli.

Biga Katryosa lisa,
Biga that vote;
That curse of sv Ivana,
That cry, then ask.
Vibіgaє to ascend;
Surprised around,
That in yar ... bіzhit ... I am betting
Handles opinilas.
"Take, my God, my soul,
And tee - my tilo! "
Sponge into the water! .. Popіd ice
Get out zagurkotilo.

Chornobriva Katerina
Naishla, scho.
Blowing von ponad stavom -
І slіdu gone.

That is not viter, then not bully,
Scho oak lamaє,
That is not famously, that is not hard,
Scot Mother in the World;
Not orphans little children,
Scho Nenko shook -
Зm good glory,
The grave was standing.
Zasmіyutsya zlії lyude
Little Orphan;
Villa on the grave
Heartily back.
And the one on that,
Sco yomu stay
Whom do not bachko
Mati got stuck around?
Scho stayed bystryukovі?
Who is talking to him?
Ni Rodini, Nati Khatini;
Glides, pіski, grief ...
Panske lichko, black eyebrows ...
Nasch? Schot pіznali!
Smiled, not sticking ...
Gut footed!

V
Ishov Kobzar to Kiev
That siv pochivati;
Torbinki slope
You are the leader
Male child, Kolo yogo
On the sonny kunyaє,
And by the hour old kobzar
Ісуса співає.
Who is, de - not mine м:
That is a donut, that is a lot;
Who is old and dvchata
Shazhok mihonoshі.
Zadivlyatsya chornobrovі -
І Bose and Gole.
"Gave, - it seems, - brovenyat,
She did not give a share! ”

Where to get to Kiev
Berlin gear wheel.
And in Berlin mister
With pan and family.
Opened against the elders -
Kuryava zlaga.
Beat Івась, бу з віконця
By the hand of the maha.
Yes, grab Івасеві,
Admire the pani.
And the pan glancing ... Having turned ...
Signing up,
Signs ti kari occhi,
Black Bros ...
Sign of the Father of God,
She does not want to take.
Pita panі, yak call?
"Ivas". - "What a cute!"
Berlin rushiv, and Івася
Kuryava smoked ...
Polished, scho got
Rose siromahi
We prayed for her son,
Ponshaw ponad the way.