Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.17

Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
Название песни: Гайдамаки. ч.17
Дата добавления: 04.06.2016 | 18:33:53

Просмотров: 23
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.17, перевод и видео.

Кто круче?

Тарас Григорович Шевченко

или

Тарас Шевченко

БЕНКЕТ У ЛИСЯНЦІ

Смеркалося. Із Лисянки
Кругом засвітило:
Ото Гонта з Залізняком
Люльки закурили.
Страшно, страшно закурили!
І в пеклі не вміють
Отак курить. Гнилий Тікич
Кров’ю червоніє
Шляхетською, жидівською;
А над ним палають
І хатина, і будинок;
Мов доля карає
Вельможного й неможного.
А серед базару
Стоїть Гонта з Залізняком,
Кричать: «Ляхам кари!
Кари ляхам, щоб каялись!»
І діти карають.
Стогнуть, плачуть; один просить,
Другий проклинає;
Той молиться, сповідає
Гріхи перед братом,
Уже вбитим. Не милують,
Карають, завзяті.
Як смерть люта, не вважають
На літа, на вроду
Шляхтяночки й жидівочки.
Тече кров у воду.
Ні каліка, ані старий,
Ні мала дитина
Не остались — не вблагали
Лихої години.
Всі полягли, всі покотом;
Ні душі живої
Шляхетської й жидівської.
А пожар удвоє
Розгорівся, розпалався
До самої хмари.
А Галайда, знай, гукає:
«Кари ляхам, кари!»
Мов скажений, мертвих ріже,
Мертвих віша, палить.
«Дайте ляха, дайте жида!
Мало мені, мало!
Дайте ляха, дайте крові
Наточить з поганих!
Крові море... мало моря...
Оксано! Оксано!
Де ти?» — крикне й сховається
В полум’ї, в пожарі.
А тим часом гайдамаки
Столи вздовж базару
Поставили, несуть страву,
Де що запопали,
Щоб засвітла повечерять.
«Гуляй!» — загукали.
Вечеряють, а кругом їх
Пекло червоніє.
У полум’ї, повітані
На кроквах, чорніють
Панські трупи. Горять крокви
І падають з ними.
«Пийте, діти! пийте, лийте!
З панами такими,
Може, ще раз зострінемось,
Ще раз погуляєм».
І поставець одним духом
Залізняк черкає.
«За прокляті ваші трупи,
За душі прокляті
Ще раз вип’ю! Пийте, діти!
Вип’єм, Гонто, брате!
Вип’єм, друже, погуляєм
Укупочці, в парі.
А де ж Волох? Заспівай лиш
Нам, старий кобзарю!
Не про дідів, бо незгірше
Й ми ляхів караєм;
Не про лихо, бо ми його
Не знали й не знаєм.
Веселої утни, старче,
Щоб земля ломилась, —
Про вдовицю-молодицю,
Як вона журилась».

(Кобзар грає й приспівує.)
Од села до села
Танці та музики:
Курку, яйця продала —
Маю черевики.
Од села до села
Буду танцювати:
Ні корови, ні вола —
Осталася хата.
Я оддам, я продам
Кумові хатину,
Я куплю, я зроблю
Яточку під тином;
Торгувать, шинкувать
Буду чарочками,
Танцювать та гулять
Таки з паробками.
Ох ви, дітки мої,
Мої голуб’ята,
Не журіться, подивіться,
Як танцює мати.
Сама в найми піду,
Діток в школу оддам,
А червоним черевичкам
Таки дам, таки дам!

«Добре! добре! Ну, до танців,
До танців, кобзарю!»
Сліпий вшкварив — навприсядки
Пішли по базару.
Земля гнеться. «Нумо, Гонто!»
«Нум, брате Максиме!
Ушкваримо, мій голубе,
Поки не загинем!»

«Не дивуйтеся, дівчата,
Що я обідрався;
Бо мій батько робив гладко,
То й я в його вдався».

«Добре, брате, єй же богу!»
«Ану ти, Максиме!»
«Постривай лиш!»

«Отак чини, як я чиню:
Люби дочку абичию —
Хоч попову, хоч дякову,
Хоч хорошу мужикову». BENKET U LISYANTSI

It was dying. Із Lisyanka
Circle has settled:
Oto Gonta z Zalіznyakom
Lyulki lit up.
Scary, scary lit up!
І in hell not vm_yut
Otak smoking. Gnily Tikich
Blood chervonіє
Gentleman, zhidіvskoy;
Above him
І hatina, і budinok;
MOV share punishment
The nd of the noble.
A mid bazaar
Sto Гонt Honta z Zalіznyakom,
Shout: “Liam kari!
Kari Lyaham, schob repented! ”
І children karayut.
Bend, cry; one to ask for
Another curse;
That pray spovіdaє
Gr_hi before brother
Already driven. Don't be sweet
Karayut, zavzyatі.
Yak lyut death, do not respect
On the lita, on the nature
Shlyahtyanochki y zhidіvochki.
Leaking from the water.
Ni kalіka, ani old,
Hi and Little Ditina
Did not stay - did not add
Likewise years.
All the people, all the rest;
Ni souls live
Shliakhetskoy nd yidivs'koi.
And the fire doubled
Rozgorivsya, rozpalavsya
Before samy hmary.
And Galaida, know, gooka:
“Kari Liakham, Kari!”
Mov sayings, dead rіzhe,
Dead whish, fire.
“Give a lyakh, give a Jew!
Little change, little!
Give lyakh, give blood
Sharpen the trash!
Blood the sea ... little sea ...
Oksano! Oksano!
De tee? ”- shouted
In the half-rooms, in the fire.
And at one o'clock the haidamaks
Stake off the bazaar
Set, carry strava,
De scho drowned
Schob promise pochecheryat.
“Walk!” - began to whine.
Evening, and around їх
Baked chervonіє.
At the half of the evening,
On the squares, chornyyut
Pansky corpse. Burn croqui
І fall down with them.
“Drink, children! Drink, pour!
With panami such
Can it be once again,
Just go for a walk. ”
I postadets one spirit
Zalіznyak Cherkaє.
"For damn your dead bodies,
For the soul damn
Just once vip'yu! Drink, children!
Wip'єm, Gonto, brother!
Whip'm, friend, take a walk
Ukupochtsі, in parі.
And de Volokh? Zspіvay leash
To us, old kobzar!
Not about dіdіv, bo nezgіrshe
Yi my lyahіv karaєm;
Not about famously, b My yogo
Did not know nd do not know.
Have fun, older,
Schob earth burst, -
About widow-beautifu
Yak won zhurilas ".

(Kobzar is a grate fit.)
Od sela to sela
Dance and music:
Kurku, egg sold -
May cherevik.
Od sela to sela
I will dance:
Ni cows ni ox -
Remained hut.
I will sell, I will sell
Kumovі hatina,
I will buy, I will make
Yatochka pіd ting;
Bargain
I will be a swag
Dance that walk
Taki z parobkami.
Oh, my daughter,
My bluebears,
Do not zurіtsya, marvel,
Yak dance mother.
Itself in hire pіdu,
Ditok to school Oddam,
And Chervonim cherevichkam
Taki give, still give!

“Goodness! good Well, before the dance,
To dance, kobzar! "
Slip-on
Go through the market.
Earth bend. "Numo, Gonto!"
“Num, brother Maxime!
Ushkvarimo, my dove,
Poki not zaginym! "

"Do not be surprised, girls,
Scho, I am sad;
Bo Miy Batko Robbie smoothly,
That th I in yogo go. "

“Good morning, brother, God bless you!”
"Anu Ti, Maxime!"
“Shorten your face!”

“Otak chini, yak I mend:
Love daughter abichiyu -
Do you want a priest, do you want dyakovu
I want a good muzhikov.