- Ас ца йина ойла
Ас ца йина ойла йар хьо
Ас ца лехна безам бар хьо
ойли безам боцчу суна
Коча беъна бала бу хьо
ойли безам боцчу суна
Коча беъна бала бу хьо
Схьа кхета малх схьа кхетале
- Ахча дуй
Собар дехьа, д1а ма г1охьа аьлла со сацийра ахь,
Еза, йола бохуш соьга ойлане со йоху ахь,
Тайна, хаза куц долуш хьо хилар билгал доху ахь,
Д1а-схьа яла ца юьтуш со хьо цхьа к1ант ву боху ахь.
Ахча дуй?
Х1ун боху ахь?
Ахча дуй?
- Веза са йиш йоцу везар
Веза са йиш йоцу везар
Хила са йиш йоцу безам
Дагна леч1къ къо мел хала ду
Кийрахь сецо мел къиза ду
Хьо воцург суна ца везчи
Со лоьхуш хьо сайна вайчи
Б1аьрзе хил мел хала ду
- Джохар
оха сий до хьа сийлахь Джохар,
хала ду тхуна хьоьха къастар.
Къоман турпал ву, къонах Джохар,
заманца ехар ю ахь йитна лар.
Ахь йина ойланаш кхочуш хилла
хьо винчу латта т1ехь парг1ат 1илла.
ахь тхуна кховдина маршонан некъ
- Дуьссур ду
I. Моьттура ирс деъна гуттаренна
Моьттура даимна цо хьоьстур ю
Исбаьхьа хазачу вайн безамах
Моьттура даимна йоккхайийр ю.
Моьттура шийла 1а кхочур а дац
Моьттура дагчуьра йовхо йовр яц
Моьттура, хьомениг, хьоьх къаьстина
Кху маьлхан дуьненахь со лелар яц
- Заветы
Правдива сущность истинных людей
2 главных свойства различимы в ней.
Вот 1 ое не только на словах,правдивым будь и в мыслях и в делах.
2 ое сожалей о мире лжи,но правду вслух бестрепетно скажи
И оба свойства эти хороши,и оба знак ВЕЛИЧИЯ души.
Аллах1 когда свой перл тебе вручал,
Тебя короной щедрости венчал,
Благодари его за дар любой,
- Ирс
Ирс
Ирс, ма долахьа 1уьйре а хилий,
Суьйренца хийца ло и,
Ма долахьа хьаша а хилий,
Хьаша а дукха ца 1а,
Хьо лепахьа сирла нур хилий,
ЗІаьнаршца юьхь къагаеш.
- Кавказская земля
В ритме радостной лизгинки гордый танец кружит нас ,
Море счастья и улыбки это северный кавказ
Эти цепи гор могучих эти реки и поля
Нет на свете маста лучше чем кавказская земля
Синее небо щедрое солнце в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмуться
Дружбою этой мы сильны
- Лайдарина
1 куплет
Малх хыли гъотту х1о
Беттаз хили вогъу х1о
Х1а хаз чу безамо
Цалхъа ца юту со
Са ла1маш кхочуш беш
Лерина са тидам бо
- Ласточка
Ас лечкъор ду хьоьха сай б1аьргаш
Цу чохь дериг хьоьга ца дишийта
Хир ду хьуна соьгахь собар нуьцкъал
Сайгара хьал хьоьга ца хаитал
Юссур ю ч1ег1ардиг хилла со шу ураме, шу уьйт1а
Буцур бу баьлша тхов геллахь вог1уш, воьдуш хьоьх б1атрг беттал
Ч1ег1ардига т1ехула хьийзаш хелхарехь ер ю со ловза
- Медни
Медни хьо декъал йо, йинчу денца, хазчу денца
Медни хьо декъал йо, йинчу денца, хазчу денца хьабиби
Шовданан йист ларъеш, кхиъначу дитта т1е хиъна
Сан лерса хьестарца олхазар дикира суна
Цуьнан аз хьа озах тарделла сайга кхойкхуш
Хьаьдда со ц1а кхечи, са Медни хьо га лиъна
- Нохчийн Гимн
т1ом тесенча амал дайна хьай дагца ахь ч1аг1о йи
сайн даймахкан дуьхьа аьлла нохчийн к1ентий цхьа гулби
со вахаволлу расси г1ала шорта герза хир ду вайн
реза верг сийхьа вала царца т1ом бан г1ур ду вай
олуш доккха са а доккхуш т1емлошка и хьажи шайн
реза ду тхо новкъа довла олуш г1етти к1ентий вайн
уггар жимниг шиттар волуш ткъеитт шаре бовлаза
- Он так меня любил
Я не люблю его, я лишь к нему привыкла
Но как приходит он, колотит грудь мою,
Теряясь и боясь, я превращаюсь в пекло
Не чувствую я ног, когда пред ним стою
Он как-то мне сказал, что сердце жаждет встречи,
Он будет ждать любя, красивый будет вечер.
Я не пошла к нему, мне не хватило сил
- Самая красивая..Самая счастливая
Ты сегодня самая красивая, все мужчины смотрят на тебя,
И девчонки шепчут ой красивая, с завистью глядят в твои глаза.
Но когда смущенно улыбнешься ты, в зале сразу станет веселей.
Самая красивая самая счастливая, ты сегодня лучше всех милей.
Самая красивая самая счастливая, ты прекрасна лучше всех милей.
Хьа хазалле хьоьжуш к1етарш бетта б1аьрг, халха йоху дохуш хьоьга дог.
- суна веза хьо
I. Х1инца кхийти со, хьо дуьненан меха вуй,
Сан са хьоьца ду, хьо дагахь еха со
Дег1ан пхенаш сан, хьан ц1ийца болх беш ду.
Муххаъ хьо хиларх, со хьуна реза ю
Припев :
Ирсан з1аьнаршца, волий хьастахьа
Яхар хаздеш сан, денъян хьажахьа
- Ты мой король
Тыыыыы только встретил меня,
Я королеваа твоя,
Мнеее,не хватает тебяяяя..
В жизниии одиноко без тебяяя..
Без тебя,любимый мой,
Мне так плохо,милый мооой,
Ты поверь сердцу больно,
- Хаа суна,хаа хьуна
1аламо заза тосучу хенахь Сан даго хьо къастийра Ойланца со буса г1енах Хьан амато хьистира Хаьа суна, хаьа хьуна Вайн безам мел бертахь бу. Со мел еза дийцахь цаьрга, Вайшиъ цхьана мел ирсе ду
- Хьо воцуш хаза дац
Хьо винчу хьай нена дикка къант вара хьо, вежаршна, йижаршна дик воша вара хьо, фусамна доьзална дик Да вара хьо, хьар дуьне дитина ма хьалхе ваха хьо.....
Доттаг1и тешаме дотаг1а вара хьо, накъостал иша чохь дик накъост вара хьо, ахчани, бохчани да хила вацар хьо, хьоьх лаьцна диканиш дукха ду дийца..
...хьо воцуш деса ду х1ар хаза дуьне, хьо вирзина и фусам декъал хила хьа, кхоьлинчу вай Делан веза хьаш хила хьох.... Стигланаш хуна ю сел парг1ат ехаш, латанаш хунда дац мохьарца игош, 1алам а хунда ду сеналях хазлуш.... Хьо воцуш хаза дац окх дуьненчу вахаа.....
- Хьоме Нана
Цхьа сингаттам баьлчи, хилчи хазахетар,
Йог1ур ю хьо йолчу, ахь д1акхайкха со,
Со йоьлуш хьо йела, йелхахь сан дог эца,
Ларйе къаьхьчу балех, хьехар суна луш.
Со йоьлуш хьо йела, йелхахь сан дог эца,
Ларйе къаьхьчу балех, хьехар суна луш.