- Анне
Ачашласа та лăпкаса
Чун-чĕререн эс юратса
Ӱстертĕн ачусене.
Тăван килте, шел, халь пĕччен
Тăрса эс юлтăн та кĕтен
Ăçта-ши сан чĕппÿсем
- Ах, юрату
Эс ан ҫилен мана сар каччӑ,
Сана эп пӗртте юратман.
Эс ан ҫилен, тархасшăн, каччӑ
Сансӑр пӗртте тунсӑхламан.
Анчах та эсӗ темшĕн
Тархаслан мана,
Чун-чӗререн эс ӳкӗтлен
Юлма санпа.
- Дождь
Тихо дождь стучит в окно
И на улице темным-темно.
И не видно там никого.
По дома все разбрелись давно.
Я стою и смотрю на дождь.
Вспоминаю ту летнюю ночь.
Нашей встречи далекой свет
Не могу я забыть его, нет.
- Ман юрлас киоет
Пахчари çĕмĕрт çеçке çурсан,
Илемĕпе сар чечек савăнтарсан.
Сар хĕвелĕ хăйĕн ăшшине парсан,
Юрату хĕлхемĕ таврана сапалансан,
Пурăнма та пулĕччĕ аван,
Юрлас килсе тăрĕ кăмăлтан.
Тăван тăвана пулăшса пырсан,
- Позвони
Снова мы поссорились с тобой
Снова не звонишь ты мне, родной.
Что же вдруг случилось, милый мой?
Почему сейчас ты не со мной?
Почему проходишь стороной?
Словно ты смеешься надо мной.
Сколько можно злиться, дорогой?
Ведь, была любовь у нас с тобой.
- Савни
Савни, тинкер эс таврана.
Епле тӳлек илемлӗ каҫ.
Савни, пар аллуна мана,
Пĕрле пуласчӗ ир те каҫ.
Эп юратап сана,
Сана ҫеҫ эп савап.
Илемлӗ сан сӑнна
- Салам сана
Хĕвел пăхать ман кантăкран,
Ир çитнине систернĕ майăн.
-Савниçĕм, эсĕ те вăран,
Юрлать манпа пĕр шăпчăк кайăк
Кун каçипе çĕр тĕрлĕ ĕç
Ик алăра вĕрет пĕр вĕçĕм.
Савниçĕм, эс пурришĕн çеç
- Телей
Мĕскер-ши, тусăм, вăл телей?
Каласа пар мана.
Мĕскер-ши, тусăм, вăл телей?
Ăнлантарсам мана.
Телей вăл, тусăм, мĕн тени?
Тен, вăл хĕвел пăхни?
Тен, вăхăтра çумăр çуни?
Хирте тыр-пулă кашлани?
- Тукайсем
Кайăксем ҫӳлте вӗҫеҫҫӗ
Тукай ҫийӗн тӳпере.
Савӑнса чӗвӗлтетеҫҫӗ
Хĕвел пайăрки ҫинче.
Ҫилӗ вӗрнӗн ярӑнаҫҫӗ
Инҫетрен те инҫете.
Ҫӗнӗ куна саламлаҫҫӗ
Ӗҫчен халăхпа пĕрле.
- Эс пуртан
Юратăвăм, çурхи ачаш хĕвелĕм!
Çапла савса чĕнес килет сана.
Эс пур та – пурнăçра йăлтах йĕркеллĕ,
Шевлÿ тÿлеккĕн ăшăтать чуна.
Юратăвăм, хастар та вăйлă кăйкăр.
Çунат айне пытанăп ывăнсан.
Эс пуршăн - сирĕлет-çке манăн тунсăх,
- Юрату - ырату
Эс манпа ""савнилле"" ан выля,
Эп ача чухнехи тетте мар.
Юрату ялкӑшать ске вутла,
Чӗрӳне ан пӗҫеттӗр кавар.
Эс манпа хут пек усӑ ан кур,
Эп ҫырса чӗрмелли шур хут мар.
Юрату вӑл е ҫук, е вӑл пур -