Текст песни Светлана Копылова - Леонардо да Винчи

Исполнитель: Светлана Копылова
Название песни: Леонардо да Винчи
Дата добавления: 13.12.2014 | 21:31:43

Просмотров: 636
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Светлана Копылова - Леонардо да Винчи, перевод и видео.

Кто круче?

Светлана Копылова

или

Юлия Славянская

Леонардо да Винчи расписывал фреску –
Это «Тайная Вечеря» фреска была,
Но закончить не мог по причине он веской:
Никакая модель ему не подошла.
Стал искать он натурщиков для воплощенья
В Иисусе – добра, а в предателе – зла,
Но художник не знал, принимая решенье –
Это невероятная трудность была.

Глядя пристально в лица случайных прохожих,
Леонардо всё больше надежду терял,
Но однажды, на пеньи церковного хора
В юном певчем он образ Христа увидал.
И художник, в свою пригласив мастерскую,
Сделал несколько ярких набросков с него.
Скоро фреску дополнил портретный рисунок,
Где Спаситель был выписан, точно живой.

Но другого натурщика, как ни старался,
Отыскать Леонардо три года не мог,
Незаконченным образ Иуды остался,
Кардинал торопил, и давно вышел срок.
Но художник искал его не для забавы –
По трущобам и по захолустьям ходил -
И однажды увидел он в сточной канаве
Человека, чей образ ему подходил.

Он валялся оборванный, пьяный, заблудный…
Леонардо помощников тут же позвал.
И, как времени не было делать этюды,
Отвести его прямо в собор приказал.
Он выписывал, кистью искусно касаясь.
Все пороки, какими натурщик дышал:
Себялюбие, злобу, гордыню и зависть,
И на фреске натурщик себя вдруг узнал.

В тот же миг протрезвев, фреску взглядом окинув,
Он воскликнул с тоской и испугом в глазах:
- Я однажды уже видел эту картину!
Это было примерно три года назад…
И спросил Леонардо: «Как это возможно?»
И натурщик вздохнул: «Я был счастлив тогда..
Помню, в храме я пел, и какой-то художник
Написал с меня образ Иисуса Христа». Leonardo da Vinci painted the mural -
This is the " Last Supper " mural was ,
But could not finish because he is compelling :
No it does not fit the model .
He began to look for sitters Incarnation
In Jesus - the good, and the traitor - evil,
But the artist did not know , making decisions -
This difficulty was incredible .

Looking closely at the faces of passers-by ,
Leonardo increasingly losing hope ,
But one day, at Penha church choir
At a young Singing he saw the image of Christ .
And the artist in his studio inviting ,
Made a few sketches from his bright .
Soon mural added portrait drawing ,
Where the Savior was discharged , just live .

But another sitter , try as he might ,
Find Leonardo three years could not ,
Judah remained unfinished image ,
Cardinal hurried and went long term.
But the artist is not looking for it for fun -
Slums and went backwater -
And once he saw in the gutter
A man whose way he came .

He lay broken , drunk , zabludny ...
Leonardo assistants immediately called .
And, as there was no time to do sketches,
Take him straight to the Cathedral ordered .
He subscribed , brush skillfully touching .
All defects , however sitter breathing :
Selfishness , anger , pride and envy,
And the fresco sitter himself suddenly learned .

At the same moment sobered up , casting a glance mural ,
He exclaimed with anguish and dismay in his eyes:
- Once I 've seen this picture !
It was about three years ago ...
And Leonardo asked : " How is it possible ?"
And sitter sighed : " I was happy when ..
I remember I sang in the church , and some artist
I wrote to the image of Jesus Christ. "