Дыханье пело, мысли направляя, На камень плоский сел он, рис вкушая, Закрыл глаза и друга призывая, Услышал шелест, тигра ожидая,
И из лесу, бесшумно наступая, Тот тенью вышел, зову отвечая, И тигра бережно теперь лаская, Монах светился, друга обнимая.
И оба под сосною восседая, Делили трапезу, сейчас вкушая, И трели птиц небесных узнавая, Он тишиною стал, здесь пребывая.
здесь и сейчас для Вас … Tiger.
The breath was singing, thinking, On a flat stone he sat down, eating rice, Closed my eyes and friend calling, Heard a rustle, a tiger waiting,
And from the forest, silently stepping, That shadow came out, I'm calling back, And now caressing the tiger caressingly, The monk was shining, hugging his friend.
And sitting under the pine tree, They shared a meal, now they were eating, And the birds of heaven, He became quiet, here staying.