Ты и я – нас будто двое Мы танцуем в замке троллей Средь чужих теней В темноте мелькают лица Я не дам остановиться Госпоже моей
Сердце в рёбра бьёт до дрожи Как же мы с тобой похожи
Танцуй, танцуй пока не сбросишь ты оков Пока не стопчешь двести пар железных башмаков Танцуй, пока бушует страсть, сжимай мою ладонь Танцуй и чувствуй как горит в душе моей огонь
Был когда-то человеком Нынче – проклятый навеки Лютый страшный зверь За болотными огнями Ты пошла, теперь ты с нами Верь или не верь
Звон железных башмаков Пусть разгонит тьму веков!
Танцуй, танцуй пока не сбросишь ты оков Пока не стопчешь двести пар железных башмаков Танцуй, пока бушует страсть, сжимай мою ладонь Танцуй и чувствуй как горит в душе моей огонь
Музыки безумны звуки Мы разнять не сможем руки Так быстрей пляши! Бесконечное мгновенье Ты – чудесное спасенье Для моей души
Танец гонит нас по кругу Мы с тобой спасём друг друга
Танцуй, танцуй пока не сбросишь ты оков Пока не стопчешь двести пар железных башмаков Танцуй, пока бушует страсть Свернётся свет кольцом И в отражении зверя пасть Представится лицом Представится лицом Представится лицом! You and I—it's like two of us We dance in the troll castle Among alien shadows Faces flicker in the darkness I won't let you stop My Lady
My heart beats against my ribs, making me tremble How alike we are
Dance, dance until you throw off your shackles Until you wear out two hundred pairs of iron shoes Dance while passion rages, squeeze my hand Dance and feel the fire burning in my soul
I was once a man Now—damned forever A fierce, terrible beast Beyond the swamp lights You've gone, now you're with us Believe it or not
The ringing of iron shoes Let it dispel the darkness of centuries!
Dance, dance until you throw off the shackles Until you wear out two hundred pairs of iron shoes Dance while passion rages, squeeze my hand Dance and feel the fire burning in my soul
The sounds of music are mad We cannot separate our hands So dance faster! Infinite moment You are a wonderful salvation For my soul
Dance drives us in circles We will save each other
Dance, dance until you throw off the shackles Until you wear out two hundred pairs of iron shoes Dance while passion rages The light will curl into a ring And in the reflection, the beast's mouth Will appear as a face Will appear as a face Will appear as a face!