Текст песни Сестри Тельнюк - Нічні метелики
Просмотров: 13
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Сестри Тельнюк - Нічні метелики, перевод и видео.
Крізь неї текли голоси із таких нетутешніх узвиш!
І що Вам ця жінка - ніколи в повіках не терпла,
Ніколи на підняті плечі Ви їй не накинете вірш!
...А губи ламаються, й дробиться, кришиться простір,
А дні налітають, а дні стугонять, як вокзал...
О, що Вам ця жінка - та, власне, й не жінка, а острів:
До неї плисти по диму через цілий прокурений зал...
- Одна по одній, наче вікна, чужі відціловані руки
Згасають у сутінках пам'яти - не зачеплюсь!
навіщо ж ця жінка, чиясь несхолоджена мука,
Щоразу приходить під цей переплаканий блюз? -
І плавляться в кутиках рота, із присмаком сліз і ванілі,
Слова - привітання? прощення? - й лоскочуть, неначе вода...
Ви все ж пригадайте, Ви щось їй таки завинили! -
І жінка підводиться, й хустка з плечей опада...
Повз столики у силуетах, сутулих, мов скинуті пальта,
Метнете їй погляд, обвивши круг стану кільцем, -
На сизому склі, де, як відблиски, міняться пальці,
Проступить, нахилене в пальці їй, - Ваше лице...
І жінка, відтрутивши келих, здивується: - Хто Ви?
(Бо хто Ви їй, справді, - ні примха, ні доля, ні хист...)
Та доки вона, доти Ви ще шукаєте слова -
Як хвиля, високого слова - на ввесь її зріст.
Оксана Забужко ... And the music of Schemna in the blood of a rosgaluzil stalk -
Krzyz not ї flowed voices із such netteshnіh uzvish!
I Вам you cia zhіnka - nіkoli in povіkah not tolerate
Nicolas on the shoulders You won't throw a virsh!
... And ruin Lamautyus, th split up, cry out simple,
And days, and days, as a train station ...
Oh, you cia zhіnka - that, rather, th not zhіnka, and sharp:
Before neem plisti by dima through the hall of prosecutors' hall ...
- One by one, nache vikna, someone else's hands
Zaskayut in sutinkakh pam'yatiy - not zacheplyus!
on the same way, qia zhinka, chiyas nesholodzhena flour,
Shzhorazu come pid tse pereplakany blues? -
І to swim in the cuticles of the company, із prismakom slіz і vanіlі,
Words - graft? forgiveness? - th to scrape, not water ...
Well, you will envision everything, -
І zhіnka p_dvoditsya, nd hotka z opad shoulders ...
Povz tables at the silhouette, slouch, mov throw a coat,
Metnet I look, obvivshi circle I will become Kіlc, -
On the bluff, sklі, de, yak vddbliski, my fingers,
Proceed, nahilene in the fingers ї, - your face ...
І zhіnka, v_dtrutivshi Kelih, to live: - Who is Vi?
(Bo hto Wei, Spravdi, - ni primha, ni share, ni hist ...)
That doki won, doti wi shuєte words -
Yak hvilya, high word - on the whole її zrіst.
Oksana Zabuzhko
Скачать
