Товарищи, мы подходим к весне, пережив небывало трудную зиму холода, голода, сыпняка и разрухи. Сегодня мы можем праздновать нашу победу. При неслыханных трудностях жизни, при неслыханных усилиях наших врагов мы все же победили. Лед сломан во всех концах мира. Тяжеловесная махина сдвинута с места, и в этом вся суть и есть. Нам нужна мерная поступь железных батальонов пролетариата. Comrades, we come to the spring , having gone through an unprecedented difficult winter cold, starvation , typhus and destruction . Today, we can celebrate our victory. With unprecedented difficulties of life in unprecedented efforts of our enemies , we still won . Ice has been broken in all parts of the world. Ponderous machine of budge , and that's the point is. We need a steady advance of the iron battalions of the proletariat.