АБВ
911pesni.ru
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Сергей Гандлевский - Вот когда человек средних лет...

    Исполнитель: Сергей Гандлевский
    Название песни: Вот когда человек средних лет...
    Дата добавления: 15.08.2015 | 05:43:23
    Просмотров: 41
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    Здесь расположен текст песни Сергей Гандлевский - Вот когда человек средних лет..., перевод и видео.
    Вот когда человек средних лет, багровея, шнурки
    Наконец-то завяжет и с корточек встанет, помедля,
    И пойдет по делам по каким позабыл от тоски
    Вообще и конкретной тоски, это — зрелище не для
    Слабонервных. А я эту муку люблю, однолюб.
    Во дворах воробьев хороня, мы ее предвкушали,
    И — пожалуйста. «Стар я, — бормочет, — несчастлив
    и глуп.
    Вы читали меня в периодике?» Нет, не читали
    И читать не намерены. Каждый и сам умудрен
    Километрами шизофрении на страшном диване.
    Кто избавился, баловень, от роковых шестерен?
    (Поступь рока слышна у Набокова в каждом романе.)

    Раз в Тбилиси весной в ореоле своем голубом
    Знаменитость, покойная ныне, кумир киноведов,
    Приложением к лагерным россказням вынес альбом —
    Фотографии кровосмесителей и людоедов.
    На пол наискось выскользнул случаем с пыльных
    страниц
    Позитив в пол-ладони, окутанный в чудную дымку
    Простодушия, что ли, сияния из-под ресниц...
    — Мне здесь пять, — брякнул гений. Мы отдали
    должное снимку.
    Как тебе наше сборище, а, херувим на горшке?
    Люб тебе пожилой извращенец, косеющий с первой?
    Это было похлеще историй о тухлой кишке
    И о взломе мохнатого сейфа. Опять-таки нервы.
    В свете вышеизложенного, башковитый тростник,
    Вряд ли ты ошарашишь читателя своеобразьем
    И премудростью книжною. Что же касается книг,
    Человека воде уподобили, пролитой наземь,
    Во Второй Книге Царств. Он умрет, как у них повелось.
    Воробьи (да, те самые) сядут знакомцу на плечи.
    Если жизнь дар и вправду, о смысле не может быть речи.
    Разговор о Великом Авось.

    1991
    That's when the middle-aged man, livid, laces
    Finally, start up and squatting rise, hesitated,
    And will go on for some of the forgotten longing
    General and particular anguish, it - not a sight for
    The faint of heart. And I love this meal, Monogamous.
    In the yards of sparrows burying, we anticipated it,
    And - please. "Star I - mutters - unhappy
                                                                        and stupid.
    You read me in periodicals? "No, I have not read
    And we do not intend to read. Each himself wiser
    Kilometers schizophrenia terrible couch.
    Who will deliver, minion, from rock gear?
    (The pace of rock can be heard in every Nabokov's novel.)

    Once in Tbilisi in the spring in his halo of blue
    Celebrity, now deceased, the idol of Film,
    Annex to the camp tales handed down an album -
    Photos and incestuous cannibals.
    On the floor slipped obliquely case with dust
                                                                        pages
    Positive half-palm, wrapped in wonderful haze
    Simplicity, whether that shines through her lashes ...
    - I'm here for five - blurted genius. We gave
                                                           proper picture.
    How do you like our bunch, but a cherub on the pot?
    Lube your old pervert koseyuschy first?
    It was pohlesche stories about rotten gut
    And about breaking shaggy safe. Again nerves.
    In light of the foregoing, brainy cane
    It is unlikely that you dumbfounded reader the originality
    Book and wisdom. As for the books,
    Man likened water spilled to the ground,
    In the Second Book of Kings. He would die as they happened.
    Sparrows (yes, the same ones) will sit on the shoulders of acquaintance.
    If life is a gift indeed, the meaning can be no question.
    Talk about a Great Perhaps.

    1991

    Скачать

    Верный ли текст песни?
    ДаНет