Под ракитою зелёной Русский раненый лежал Он к груди, штыком пронзённой Крест свой медный прижимал Кровь лилась из его раны На истоптанный песок Над ним вился чёрный ворон Чуя лакомый кусок Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Пролетай ты, чёрный ворон К отцу с матерью родной Ты снеси им, чёрный ворон Мой поклончик слезовой А жене моей красивой Хоть платочек кровавой И скажи, чтоб не тужила Я женился на другой Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Я женился на другой На винтовке строевой Шашка свашкою была Со штыком венчался я Шашка свашкою была Со штыком венчался я Взял приданое большое Все германские поля Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Ты не вейся, чёрный ворон Над моею головой Я тебе да не поддамся Я казак ещё живой Beneath a green willow A wounded Russian lay He clutched his copper cross to his bayonet-pierced chest Blood poured from his wound Onto the trampled sand A black raven circled above him Sensing a tasty morsel Don't hover, black raven Above my head I won't give in to you I'm still a living Cossack Don't hover, black raven Above my head I won't give in to you I'm still a living Cossack Fly by, black raven To my dear father and mother Carry them, black raven My tearful bow And to my beautiful wife At least a bloody handkerchief And tell her not to grieve I've married another Don't hover, black raven Above my head I won't give in to you I'm still a living Cossack You don't Hover, black raven Above my head I will not yield to you I am still a living Cossack I married another With a combat rifle My saber was a swashbuckler I was married with a bayonet My saber was a swashbuckler I was married with a bayonet I took a large dowry All the German fields Don't hover, black raven Above my head I will not yield to you I am still a living Cossack Don't hover, black raven Above my head I will not yield to you I am still a living Cossack